-
61 военнослужащие, проходящие военную службу по контракту
General subject: servicemen doing military service under contractУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащие, проходящие военную службу по контракту
-
62 военнослужащие, проходящие военную службу по призыву
Law: conscriptsУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащие, проходящие военную службу по призыву
-
63 возвращаться на военную службу
Универсальный русско-английский словарь > возвращаться на военную службу
-
64 возвращающийся в часть (после госпиталя , вновь) призванный на действительную службу
General subject: returneeУниверсальный русско-английский словарь > возвращающийся в часть (после госпиталя , вновь) призванный на действительную службу
-
65 возвращение на действительную военную службу
Military: return to active dutyУниверсальный русско-английский словарь > возвращение на действительную военную службу
-
66 возвращение на действительную службу
Military: return to active dutyУниверсальный русско-английский словарь > возвращение на действительную службу
-
67 возможность поступить на государственную службу
Politics: access to civil serviceУниверсальный русско-английский словарь > возможность поступить на государственную службу
-
68 возраст призыва на военную службу
Law: call-up ageУниверсальный русско-английский словарь > возраст призыва на военную службу
-
69 войсковой офицер по вопросам вербовки на военную службу
Military: field recruiting officerУниверсальный русско-английский словарь > войсковой офицер по вопросам вербовки на военную службу
-
70 воображаемый или реальный любовник, развлекающийся с женой или подругой солдата, пока тот несёт службу вдалеке от дома
American: Jody (http://onthescene.msnbc.com/baghdad/2006/10/combat_stress_t.html)Универсальный русско-английский словарь > воображаемый или реальный любовник, развлекающийся с женой или подругой солдата, пока тот несёт службу вдалеке от дома
-
71 время первичного зачисления на военную службу
Military: initial entry timeУниверсальный русско-английский словарь > время первичного зачисления на военную службу
-
72 вторичное поступление на действительную военную службу
Military: re-entry (после перерыва)Универсальный русско-английский словарь > вторичное поступление на действительную военную службу
-
73 выбирать военную службу как (постоянную) профессию
Military: go careerУниверсальный русско-английский словарь > выбирать военную службу как (постоянную) профессию
-
74 выборочный призыв на действительную военную службу
Military: selective recall (из резерва)Универсальный русско-английский словарь > выборочный призыв на действительную военную службу
-
75 год набора на военную службу
Military: recruiting yearУниверсальный русско-английский словарь > год набора на военную службу
-
76 государственный чиновник, изучающий иностранный язык, чтобы поступить на дипломатическую службу
Diplomatic term: student interpreterУниверсальный русско-английский словарь > государственный чиновник, изучающий иностранный язык, чтобы поступить на дипломатическую службу
-
77 грамота за безупречную службу в аппарате президента
Military: Presidential Service certificateУниверсальный русско-английский словарь > грамота за безупречную службу в аппарате президента
-
78 график призыва на военную службу
Military: induction scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график призыва на военную службу
-
79 дата зачисления на военную службу
Military: date of enlistment, effective date of serviceУниверсальный русско-английский словарь > дата зачисления на военную службу
-
80 дата зачисления на военную службу на заморском ТВД
Military: overseas duty selection dateУниверсальный русско-английский словарь > дата зачисления на военную службу на заморском ТВД
См. также в других словарях:
службу — бросить службу • действие, прерывание начать службу • действие, начало нести службу • действие оставить военную службу • действие, прерывание оставить службу • действие, прерывание предусмотреть военную службу • необходимость, модальность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Службу за службу верстать. — (т. е. услугу). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служи, а сам не тужи! — См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служить - другу не дружить. — Службу служить другу не дружить. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Медаль «За службу в Корее» (США) — Медаль «За службу в Корее» Страна … Википедия
Медаль «За службу в морской пехоте» — Медаль «За службу в морской пехоте» … Википедия
Медаль «За службу» (ФССП) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Медаль «За безупречную службу» (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За безупречную службу» (значения). Медаль «За безупречную службу» I степени … Википедия
Медаль «За службу в подводных силах» — Медаль «За службу в подводных силах» … Википедия
Медаль «За службу» (ФМС) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Орден «За службу Родине» (Белоруссия) — Орден «За службу Родине» I степени … Википедия