-
41 аннулировать контракт на (военную) службу
Military: cancel enlistmentУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать контракт на (военную) службу
-
42 аэропорт, имеющий таможенную службу
Engineering: customs airportУниверсальный русско-английский словарь > аэропорт, имеющий таможенную службу
-
43 благодарность в приказе президента за службу в Корее
Military: Korean Presidential Unit CitationУниверсальный русско-английский словарь > благодарность в приказе президента за службу в Корее
-
44 брать на службу
leg.N.P. hire -
45 бросить службу
1) General subject: throw up employment2) Makarov: throw up (one's) employment -
46 брошюра для вербовки на военную службу
Military: recruiting pamphletУниверсальный русско-английский словарь > брошюра для вербовки на военную службу
-
47 быть призванным на военную службу
Diplomatic term: be drafted into the army, enter into the army, go into the army, join the armyУниверсальный русско-английский словарь > быть призванным на военную службу
-
48 быть призванным на действительную военную службу
1) General subject: to be called up for active service2) Military: be called up for active serviceУниверсальный русско-английский словарь > быть призванным на действительную военную службу
-
49 вербовать на военную службу
Универсальный русско-английский словарь > вербовать на военную службу
-
50 вербовать на военную службу с применением обмана
Универсальный русско-английский словарь > вербовать на военную службу с применением обмана
-
51 вербовка (на военную службу) военнослужащими в их родном городе
Military: hometown recruitingУниверсальный русско-английский словарь > вербовка (на военную службу) военнослужащими в их родном городе
-
52 вести службу
Makarov: conduct a service -
53 взять на службу
1) General subject: employ2) leg.N.P. hire -
54 вновь поступить на военную службу
Jargon: rev upУниверсальный русско-английский словарь > вновь поступить на военную службу
-
55 военная медаль За хорошую службу
Jargon: no-clap medalУниверсальный русско-английский словарь > военная медаль За хорошую службу
-
56 военнослужащие, проходящие военную службу по контракту
General subject: servicemen doing military service under contractУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащие, проходящие военную службу по контракту
-
57 военнослужащие, проходящие военную службу по призыву
Law: conscriptsУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащие, проходящие военную службу по призыву
-
58 возвращаться на военную службу
Универсальный русско-английский словарь > возвращаться на военную службу
-
59 возвращающийся в часть (после госпиталя , вновь) призванный на действительную службу
General subject: returneeУниверсальный русско-английский словарь > возвращающийся в часть (после госпиталя , вновь) призванный на действительную службу
-
60 возвращение на действительную военную службу
Military: return to active dutyУниверсальный русско-английский словарь > возвращение на действительную военную службу
См. также в других словарях:
службу — бросить службу • действие, прерывание начать службу • действие, начало нести службу • действие оставить военную службу • действие, прерывание оставить службу • действие, прерывание предусмотреть военную службу • необходимость, модальность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Службу за службу верстать. — (т. е. услугу). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служи, а сам не тужи! — См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Службу служить - другу не дружить. — Службу служить другу не дружить. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Медаль «За службу в Корее» (США) — Медаль «За службу в Корее» Страна … Википедия
Медаль «За службу в морской пехоте» — Медаль «За службу в морской пехоте» … Википедия
Медаль «За службу» (ФССП) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Медаль «За безупречную службу» (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За безупречную службу» (значения). Медаль «За безупречную службу» I степени … Википедия
Медаль «За службу в подводных силах» — Медаль «За службу в подводных силах» … Википедия
Медаль «За службу» (ФМС) — Медаль «За службу» I степени … Википедия
Орден «За службу Родине» (Белоруссия) — Орден «За службу Родине» I степени … Википедия