-
81 захватное устройство
1) Engineering: grab, grip, gripper, gripping device, gripping mechanism, gripping unit, hand, jack catch, pickup tool2) Construction: latch unit3) Railway term: holding device5) Mechanics: grabber, grabble, grabbler, gripper retainer, gripper tool, picker, work-holding device6) Ecology: gripper system7) Oil&Gas technology catching device8) Automation: capture system, catch, engaging claw, grabbing apparatus, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripping appliance, gripping attachment, gripping tool, jaw (напр. робота), pick up apparatus, pickup, pickup device, prehensor9) Robots: nip10) Sakhalin A: gripper assembly11) Makarov: end effector (робота), gripper unit, gripping device (напр. робота)12) Security: grippleУниверсальный русско-английский словарь > захватное устройство
-
82 захватный шток
-
83 клетка клапана
Engineering: valve cage (скважинного насоса) -
84 конусное седло
1) Engineering: conical seat, taper seat2) Oil: cone seat (скважинного насоса) -
85 ловитель всасывающего клапана
Универсальный русско-английский словарь > ловитель всасывающего клапана
-
86 максимальное наполнение
Engineering: full admission (рабочей камеры скважинного насоса)Универсальный русско-английский словарь > максимальное наполнение
-
87 противопесочный трубный фильтр
1) Oil: screened pipe (скважинного насоса)2) Oil&Gas technology screened pipeУниверсальный русско-английский словарь > противопесочный трубный фильтр
-
88 противопесочный фильтр
1) Oil: screened pipe (скважинного насоса)2) Drilling: sand screen3) Oil&Gas technology sand filterУниверсальный русско-английский словарь > противопесочный фильтр
-
89 ход вверх
2) Engineering: upstroke, upward stroke, upward surge3) Chemistry: upward movement4) Railway term: lift (клапана или поршня), upward journey5) Automobile industry: rise6) Metallurgy: upstroke (напр. кристаллизатора)7) Oil: upstroke (поршня, колонны или долота при ударном бурении), upward motion (напр. плунжера скважинного насоса)8) Mechanics: up stroke10) Makarov: ascending stroke, ascent -
90 ход вниз
2) Engineering: descent stroke (кристаллизатора), downstroke (напр. кристаллизатора), downward stroke, downward surge, upward stroke3) Railway term: downward journey5) Oil: downstroke (плунжера), downward motion (напр. плунжера скважинного насоса)6) Mechanics: down stroke8) Makarov: descending stroke, inward stroke -
91 нагнетательный клапан
delivery flap, delivery valve, discharge valve, forcing valve, pressure valve, pressure control valve, ( скважинного насоса) traveling valve* * *Русско-английский политехнический словарь > нагнетательный клапан
-
92 захватное устройство
Русско-английский словарь по нефти и газу > захватное устройство
-
93 кольцо замковой опоры
Русско-английский словарь по нефти и газу > кольцо замковой опоры
-
94 переходник цилиндра
Русско-английский словарь по нефти и газу > переходник цилиндра
-
95 плунжер-пескобрей
Русско-английский словарь по нефти и газу > плунжер-пескобрей
-
96 подвижный клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > подвижный клапан
-
97 полное наполнение
* * *( рабочей камеры скважинного насоса) full admission, full stroke admissionРусско-английский словарь по нефти и газу > полное наполнение
-
98 посадочное кольцо
Русско-английский словарь по нефти и газу > посадочное кольцо
-
99 противопесочный клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > противопесочный клапан
-
100 противопесочный фильтр
Русско-английский словарь по нефти и газу > противопесочный фильтр
См. также в других словарях:
всасывающий (о клапане скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing … Справочник технического переводчика
всасывающий клапан (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing valve … Справочник технического переводчика
захватное устройство (всасывающего клапана штангового скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety catch … Справочник технического переводчика
захватный шток (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catching rod … Справочник технического переводчика
клетка клапана (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve cage … Справочник технического переводчика
клетка клапана скважинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cage of subsurface pump valve … Справочник технического переводчика
кольцо замковой опоры (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking shoe ring … Справочник технического переводчика
конусное седло скважинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cone seat of subsurface pump … Справочник технического переводчика
корпус скважинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep well pump barrel … Справочник технического переводчика
манжета скважинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downhole pump cup … Справочник технического переводчика
нагнетательный клапан (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling valve … Справочник технического переводчика