-
61 переводник цилиндра
( скважинного насоса) barrel subРусско-английский политехнический словарь > переводник цилиндра
-
62 плунжер-пескобрей
( скважинного насоса) sand-shaver plungerРусско-английский политехнический словарь > плунжер-пескобрей
-
63 противопесочный клапан
( скважинного насоса) sand valveРусско-английский политехнический словарь > противопесочный клапан
-
64 кольцо замковой опоры
1) Engineering: locking shoe ring (скважинного насоса), locking-shoe ring (скважинного насоса)2) Oil: locking shoe ring (глубинного насоса)Универсальный русско-английский словарь > кольцо замковой опоры
-
65 плунжер-пескобрей
1) Engineering: sand-shaver plunger (скважинного насоса)3) Oil&Gas technology sand plunger, sand shaver -
66 установочный патрубок
1) Oil: landing nipple (скважинного насоса), orientation sub (применяемый при постановке клина для направленного бурения), seating nipple (лифтовой колонны; скважинного насоса), landing joint2) Oil&Gas technology seating nippleУниверсальный русско-английский словарь > установочный патрубок
-
67 нагнетательный клапан
1) Naval: head valve2) Engineering: delivery flap, forcing valve, pressure control valve, traveling valve (скважинного насоса)3) Construction: discharge valve (насоса)4) Railway term: air delivery valve5) Automobile industry: injection valve6) Mining: outlet valve7) Oil: dischange valve (насоса), pressure-control valve, traveling valve (погружного насоса), delivery valve, pressure valve8) Coolers: discharge valve11) oil&gas: relief valve, vent valve, flush valveУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный клапан
-
68 цилиндр
1) General subject: a chimney-pot hat, a high hat, a silk hat, a stove-pipe hat, a tall hat, a top hat, barrel, cylinder, drum, high hat, plug (шляпа), roll, silk hat, tall hat, tile (шляпа), top hat (шляпа)3) Colloquial: chimney-pot hat (шляпа), topper (шляпа), stove-pipe hat (шляпа)4) American: highhat, stovepipe (шляпа, тж. stovepipe hat)5) Engineering: bowl (каландра), cup, cylinder arrangement, cylinder component, muff, ram (силовой)6) Jocular: chimneypot (шляпа, тж. chimneypot hat)7) Construction: chimneypot (шляпа; тж. chimneypot hat), cylinder (1. геометрическое тело 2. узел машины)9) Railway term: pressure tube (гасителя колебаний)10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: cylinder (геометрическое тело)12) Veterinary medicine: cast14) Polygraphy: couette, (вращающийся) roll, (вращающийся) roller15) Textile: cylinder (напр. вытяжной, питающий, рифлёный, стригальный), roller (напр. вытяжного прибора)16) Jargon: plug hat17) Information technology: cylinder (в ЗУ на дисках)18) Oil: core barrel (при алмазном бурении)19) Mechanic engineering: thimble20) Silicates: barrel (тело бутылки)21) Polymers: roller22) Automation: (силовой) ram23) Plastics: sleeve24) Robots: chamber (насоса или двигателя), roller (вращающийся)26) Makarov: a top (головной убор), barrel (скважинного насоса), roller (вращающийся)27) Combustion gas turbines: rod (геометрическое тело)28) Clothing: top hat -
69 всасывающий клапан
1) Aviation: inflating valve2) Engineering: sniffle valve, snifter valve, standing valve (скважинного насоса)3) Construction: primary valve, suction valve (вентиль)4) Railway term: air inlet valve5) Automobile industry: sniffing valve6) Oil: admission valve, foot valve, induction valve, inlet valve, intake valve, suction valve (насоса)7) Astronautics: air-intake valve8) Automation: suction flapУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий клапан
-
70 переходник цилиндра
1) Engineering: barrel sub (скважинного насоса)2) Oil: barrel sub (глубинного насоса)Универсальный русско-английский словарь > переходник цилиндра
-
71 подвижный клапан
1) Engineering: traveling valve (погружного насоса)2) Oil: traveling valve (скважинного насоса) -
72 полное наполнение
1) Railway term: complete admission2) Oil: full admission (рабочей камеры насоса), full stroke admission (рабочей камеры скважинного насоса)3) Oil&Gas technology full-stroke admission4) General subject: full storage (водохранилища) -
73 посадочное кольцо
1) Engineering: landing ring (подвески вставного скважинного насоса), thread-hammer (для установки пресс-формы в литьевой машине)2) Metallurgy: mounting sleeve -
74 противопесочный клапан
1) Engineering: sand valve (скважинного насоса)2) Oil: sand valve (глубинного насоса)Универсальный русско-английский словарь > противопесочный клапан
-
75 частичное наполнение
1) Engineering: partial admission (рабочей камеры скважинного насоса)2) Oil: partial admission (камеры насоса)3) General subject: partial storage (водохранилища)Универсальный русско-английский словарь > частичное наполнение
-
76 всасывающий клапан
* * *foot valve, induction valve, inlet valve, intake valve, ( скважинного насоса) standing valve, ( насоса) suction valveРусско-английский словарь по нефти и газу > всасывающий клапан
-
77 нагнетательный клапан
* * *delivery valve, ( насоса) dischange valve, pressure valve, pressure-control valve, ( скважинного насоса) traveling valveРусско-английский словарь по нефти и газу > нагнетательный клапан
-
78 стакан
1) cup
2) glass
3) glassful
4) riser
– буферный стакан
– мерный стакан
– стакан цоколя
– химический стакан
стакан скважинного насоса — bucket of well pump
-
79 безвтулочный цилиндр
2) oil&gas: unlined working barrelУниверсальный русско-английский словарь > безвтулочный цилиндр
-
80 всасывающий
1) General subject: absorbent, absorbing, absorptive, sucking, suction2) Aviation: sucking in3) Medicine: bibulous4) Engineering: intake5) Chemistry: inhausting6) Construction: drawing in7) Food industry: aspirating8) Ecology: adsorbing9) Drilling: inductive, intaking, stdg (standing; о клапане скважинного насоса)10) Makarov: induction fan
См. также в других словарях:
всасывающий (о клапане скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing … Справочник технического переводчика
всасывающий клапан (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing valve … Справочник технического переводчика
захватное устройство (всасывающего клапана штангового скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety catch … Справочник технического переводчика
захватный шток (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catching rod … Справочник технического переводчика
клетка клапана (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve cage … Справочник технического переводчика
клетка клапана скважинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cage of subsurface pump valve … Справочник технического переводчика
кольцо замковой опоры (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking shoe ring … Справочник технического переводчика
конусное седло скважинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cone seat of subsurface pump … Справочник технического переводчика
корпус скважинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep well pump barrel … Справочник технического переводчика
манжета скважинного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downhole pump cup … Справочник технического переводчика
нагнетательный клапан (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling valve … Справочник технического переводчика