-
1 скатная крыша
adjconstruct. comble à pente, comble à pentes -
2 крыша скатная
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крыша скатная
-
3 крыша
ж.toit mчерепи́чная кры́ша — toit de tuiles
го́нтовая кры́ша — toit en bardeaux
двуска́тная кры́ша — toit à double pente, toit en dos d'âne, toit à deux égouts
жить под одно́й кры́шей с ке́м-либо — vivre sous le même toit avec qn
не име́ть кры́ши над голово́й — n'avoir ni feu ni lieu
••вы́ше кры́ши — par-dessus la tête
у него́ кры́ша пое́хала разг. — il est dérangé du ciboulot, il a le cerveau dérangé
* * *n2) eng. ciel, bâche (напр. вагона), bâche (напр., вагона)3) construct. (скатная) comble4) anat. tente6) argo. berlue -
4 навеc
навеc
Скатная крыша, опирающаяся на столбы и/или иные опоры, предназначенная для укрытия от дождя, снега или солнечных лучей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > навеc
См. также в других словарях:
Скатная крыша — Схема односкатной крыши Скатная крыша один из двух основных типов устройства крыши. В отличие от плоских крыш, скатные имеют уклон поверхности (или поверхностей) для стока талых и ливневых вод. Могут быть чердачные и бесчердачные (с… … Википедия
скатная крыша — šlaitinis stogas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Stogas, kurio šlaitų nuolydis didesnis kaip 7 °. atitikmenys: angl. pitched roof vok. Schrädach rus. скатная крыша šaltinis Statybos techninis reglamentas STR 2.05.02:2008 „Statinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
крыша скатная — Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков скатов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN pitched roofsloped roof DE Steildach… … Справочник технического переводчика
КРЫША СКАТНАЯ — крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков скатов (Болгарский язык; Български) скатен покрив (Чешский язык; Čeština) sklonitá střecha (Немецкий язык; Deutsch) Steildach (Венгерский язык; Magyar) nyeregtető… … Строительный словарь
HABÉC — скатная крыша, опирающаяся на столбы и/или иные опоры, предназначенная для укрытия от дождя, снега или солнечных лучей (Болгарский язык; Български) навес (Чешский язык; Čeština) otevřená kůlna; přístřešek (Немецкий язык; Deutsch) Schutzdach;… … Строительный словарь
МОЛОТИЛКА — машина, производящая выделение зерна из колосьев, бобов или початков. Рис. 1. Сложная молотилка европейского типа. Применение в совхозах и колхозах М. заменило тяжелый обмолот зерна цепами, значительно сократило сроки обмолота и потери зерна при… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Архитектура Великого княжества Литовского — ― искусство проектирования и строительства зданий и других сооружений в соответствии с их назначением, техническими возможностями и эстетическими воззрениями общества XIII XVIII веков. Содержание 1 Замковое зодчество 2 Строительные материалы … Википедия
СКАТНОЙ — СКАТНОЙ, скатная, скатное, и СКАТНЫЙ1, скатная, скатное (спец.). О жемчуге: достаточно крупный, круглый и ровный, как бы скатанный. «Ожерелье сделано в старом вкусе, …начато небольшим, но самым скатным… зерном.» Лесков. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
СКАТНОЙ — СКАТНОЙ, скатная, скатное, и СКАТНЫЙ1, скатная, скатное (спец.). О жемчуге: достаточно крупный, круглый и ровный, как бы скатанный. «Ожерелье сделано в старом вкусе, …начато небольшим, но самым скатным… зерном.» Лесков. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
КОМБАЙН — сложная уборочная машина, производящая одновременно срезание хлеба, его обмолот и очистку зерна. К. состоит из трех основных частей: хедера, молотилки и мотора. Изготовляются К. у нас на трех заводах: в Ростове ( Сталинец № 1 ), в Запорожье (… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЗВЕРИН В ЧЕСТЬ ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — (Новгородской и Старорусской епархии), в г. Вел. Новгороде. Название обители происходит от микротопонима Зверинец, по одной из версий обозначавшего лес, в к ром охотились новгородские князья. Время основания неизвестно, исследователи датировали… … Православная энциклопедия