-
1 comble aux versants
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > comble aux versants
-
2 toit aux pentes
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toit aux pentes
-
3 toit
m••publier [crier] sur les toits — трубить на всех перекрёстках2) дом, кров, жилищеposséder un toit — иметь крышу над головойloger sous le toit [sous les toits] — жить под самой крышей (на последнем этаже, в мансарде)recevoir qn sous son toit — принимать у себя кого-либо4) мед. крыша, свод -
4 comble
1. прил.общ. переполненный2. сущ.1) общ. верхняя часть дома, горка, кровля, лишек, верх, крыша2) перен. апогей, высшая степень, вершина3) тех. кровельное покрытие, чердачное помещение, переполнение, стропильная ферма, чердак4) стр. крыша (скатная) -
5 comble à pente
сущ.стр. скатная крыша, чердачная крыша -
6 comble à pentes
сущ.стр. скатная крыша, чердачная крыша -
7 hangar
ангар
Сооружение для хранения, технического обслуживания и ремонта самолётов и вертолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
навеc
Скатная крыша, опирающаяся на столбы и/или иные опоры, предназначенная для укрытия от дождя, снега или солнечных лучей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hangar
См. также в других словарях:
Скатная крыша — Схема односкатной крыши Скатная крыша один из двух основных типов устройства крыши. В отличие от плоских крыш, скатные имеют уклон поверхности (или поверхностей) для стока талых и ливневых вод. Могут быть чердачные и бесчердачные (с… … Википедия
скатная крыша — šlaitinis stogas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Stogas, kurio šlaitų nuolydis didesnis kaip 7 °. atitikmenys: angl. pitched roof vok. Schrädach rus. скатная крыша šaltinis Statybos techninis reglamentas STR 2.05.02:2008 „Statinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
крыша скатная — Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков скатов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN pitched roofsloped roof DE Steildach… … Справочник технического переводчика
КРЫША СКАТНАЯ — крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков скатов (Болгарский язык; Български) скатен покрив (Чешский язык; Čeština) sklonitá střecha (Немецкий язык; Deutsch) Steildach (Венгерский язык; Magyar) nyeregtető… … Строительный словарь
HABÉC — скатная крыша, опирающаяся на столбы и/или иные опоры, предназначенная для укрытия от дождя, снега или солнечных лучей (Болгарский язык; Български) навес (Чешский язык; Čeština) otevřená kůlna; přístřešek (Немецкий язык; Deutsch) Schutzdach;… … Строительный словарь
МОЛОТИЛКА — машина, производящая выделение зерна из колосьев, бобов или початков. Рис. 1. Сложная молотилка европейского типа. Применение в совхозах и колхозах М. заменило тяжелый обмолот зерна цепами, значительно сократило сроки обмолота и потери зерна при… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Архитектура Великого княжества Литовского — ― искусство проектирования и строительства зданий и других сооружений в соответствии с их назначением, техническими возможностями и эстетическими воззрениями общества XIII XVIII веков. Содержание 1 Замковое зодчество 2 Строительные материалы … Википедия
СКАТНОЙ — СКАТНОЙ, скатная, скатное, и СКАТНЫЙ1, скатная, скатное (спец.). О жемчуге: достаточно крупный, круглый и ровный, как бы скатанный. «Ожерелье сделано в старом вкусе, …начато небольшим, но самым скатным… зерном.» Лесков. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
СКАТНОЙ — СКАТНОЙ, скатная, скатное, и СКАТНЫЙ1, скатная, скатное (спец.). О жемчуге: достаточно крупный, круглый и ровный, как бы скатанный. «Ожерелье сделано в старом вкусе, …начато небольшим, но самым скатным… зерном.» Лесков. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
КОМБАЙН — сложная уборочная машина, производящая одновременно срезание хлеба, его обмолот и очистку зерна. К. состоит из трех основных частей: хедера, молотилки и мотора. Изготовляются К. у нас на трех заводах: в Ростове ( Сталинец № 1 ), в Запорожье (… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЗВЕРИН В ЧЕСТЬ ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — (Новгородской и Старорусской епархии), в г. Вел. Новгороде. Название обители происходит от микротопонима Зверинец, по одной из версий обозначавшего лес, в к ром охотились новгородские князья. Время основания неизвестно, исследователи датировали… … Православная энциклопедия