-
1 ход (сервомотора) на открытие клапана
ход (сервомотора) на открытие клапана
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ход (сервомотора) на открытие клапана
-
2 клапан с приводом от сервомотора
1) Engineering: power-operated valve2) Oilfield: motor-operated valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан с приводом от сервомотора
-
3 мощность сервомотора
Construction: servomotor powerУниверсальный русско-английский словарь > мощность сервомотора
-
4 ход (сервомотора) на открытие клапана
Electrical engineering: opening strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход (сервомотора) на открытие клапана
-
5 ход сервомотора на открытие клапана
Engineering: servomotor opening strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход сервомотора на открытие клапана
-
6 цилиндр сервомотора
Engineering: operating cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр сервомотора
-
7 клапан сервомотора
neng. vàlvula de relevador, vàlvula piloto -
8 поршень
(м)Kolben (m); Plunger (m); Plungerkolben (m);усилие на поршне — Kolbenkraft (f);
поршень насоса — Pumpenkolben (m);
-
9 сервомотор
(м)Stellmotor (m); Servomotor (m); Hilfsmotor (m); Kraftschalter (m);гидравлический сервомотор — Druckwerk (n); Hydraulikstellmotor (m);
поршневой сервомотор — Kolbenstellmotor (m); Kolbenservomotor (m);
сервомотор рабочего колеса — Laufradservomotor (m); Laufradstellmotor (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
-
10 ход на открытие клапана
Electrical engineering: (сервомотора) opening strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход на открытие клапана
-
11 питающий
Speise-; Mahl-;питающий бассейн — Mahlbusen (m);
питающая вода — (N)ährwasser (n);
питающий резервуар — Speisebecken (n);
питающий водовод — Speisegang (m);
питающий канал — Speisekanal (m);
питающий насос — Speisepumpe (f); Zubringerpumpe (f);
питающая труба — Speiserohr (n); Speiseröhre (f);
питающая трубка сервомотора — Speiserohr (n) des Zylinders;
питающий поток — Speisestrom (m)
-
12 цилиндр
(м)Zylinder (m);габионный цилиндр — Drahtwalze (f);
полый цилиндр — Hohlzylinder (m);
опорный цилиндр — Lagerzylinder (m);
подъёмный цилиндр — Hubzylinder (m);
цилиндр насоса — Pumpenzylinder (m);
-
13 золотник
золотник м. Axialschieber m; Kegel m; Kolbenschieber m; Kolbenventil n; Längsschieber m; Längsschieberwegeventil n; Schieber m; Schieberventil n; Ventilkolben m; гидравл. Wegeventil n mit Längsschieberзолотник м. с гидроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit hydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit hydraulischer Verstellungзолотник м. с кулачковым приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с кулачковым управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с перекрышками Muschelschieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckung; Schieber m mit Ein- und Austrittsüberdeckungзолотник м. с пневмоприводом Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с пневмоуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit pneumatischer Verstellung; Wegeventil n mit pneumatischer Verstellungзолотник м. с ручным приводом Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с ручным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit Handverstellung; Wegeventil n mit Handverstellungзолотник м. с управлением от кулачка Längsschieber-Wegeventil n mit Nockensteuerung; Wegeventil n mit Nockensteuerungзолотник м. с управлением от электромагнита Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электрогидравлическим управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellung; Wegeventil n mit elektrohydraulischer Verstellungзолотник м. с электромагнитным управлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellungзолотник м. с электроуправлением Längsschieber-Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung; Wegeventil n mit elektromagnetischer Verstellung -
14 сервоусилитель
scrvoamplifier
блок для усиления сигнала сельсина для управления скоростью и направлением вращения сервомотора, — а servo unit in which information from а synchro is amplified to control the speed and direction of the servo motor output.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сервоусилитель
См. также в других словарях:
минимальное время закрытия (открытия) сервомотора — 3.15 минимальное время закрытия (открытия) сервомотора : Время, за которое совершался бы один полный ход сервомотора при максимальной скорости перемещения поршня. Источник: СТО 17330282.27.140.005 2008: Гидротурбинные установки. Организация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика сервомотора — 3.53 характеристика сервомотора : Статическая зависимость скорости перемещения сервомотора от величины смещения управляющего золотника. Источник: СТО 17330282.27.140.005 2008: Гидротурбинные установки. Организация эксплуатации и технического … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ход сервомотора — 3.54 ход сервомотора : Перемещение поршня сервомотора относительно положения полного закрытия. Источник: СТО 17330282.27.140.005 2008: Гидротурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ход (сервомотора) на открытие клапана — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN opening stroke … Справочник технического переводчика
СТО 17330282.27.140.005-2008: Гидротурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.005 2008: Гидротурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 вспомогательный персонал : Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
виконавчі елементи — исполнительные элементы executive elements – елементи, які складають одну з останніх ланок системи автоматичного регулювання. Використовуються для управління органами регулювання. В.е., як правило, складаються з трьох основних пристроїв:… … Гірничий енциклопедичний словник
минимальное — 78 минимальное [максимальное] напряжение анодов сканирования (газоразрядного знакосинтезирующего индикатора); Uа.скан min [Ua.скан max]: Наименьшее [наибольшее] значение напряжения питания анодов сканирования газоразрядного знакосинтезирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГУЛЯТОР АВТОМАТИЧЕСКИЙ судовой — Происхождение: от лат. regulo привожу в порядок, налаживаю уст во автоматики судовой, посредством к рого осуществляется автомат, регулирование. Совместно с объектом автомат, упр. (регулирования) Р. образует систему автомат, регулирования. С… … Морской энциклопедический справочник
Изодром — (от Изо... и греч. drómos бег) устройство, обеспечивающее гибкую обратную связь (См. Обратная связь) в регуляторах. И. представляет собой механизм, состоящий из демпфера, пружины и системы рычагов, либо дифференциальную цепь, включенную в … Большая советская энциклопедия
ИЗОДРОМНЫЙ РЕГУЛЯТОР — автоматич. регулятор с гибкой обратной связью (см. Изодром). К И. р. относят, напр., механич. регулятор частоты вращения (см. рис.), гидравлич. регулятор уровня жидкости, пневматич. регулятор темп ры, электрич. регулятор напряжения генератора… … Большой энциклопедический политехнический словарь