-
1 сентиментальный
сентиментальныйרַגשָנִי; שמַלצִי; סֶנטִימֶנטָלִי; סוֹחֵט דמָעוֹת* * *בכיינימשתפך רגשי רגשני -
2 сентиментальный
риққатовар,раҳмдил -
3 сентиментальный
-
4 сентиментальный
sentimental имя прилагательное: -
5 сентиментальный
1. прил.сентименталь, сентиментализм...ы, сентиментализмға нигеҙләнгән2. прил.хискә бирелеп барыусан, үтә тойғоло, әҫәрләнеүсән, сентименталь -
6 сентиментальный
1) ( чувствительный) sentimentale, romantico2) ( относящийся к сентиментализму) sentimentalista3) ( слащавый) sdolcinato, sentimentale* * *прил.sentimentale, tenero, passionale* * *adj1) gener. sentimentale, sospiroso2) liter. arcadico3) deprecat. patetico -
7 сентиментальный
-ая; -ое1) лит. сентименталь, сентиментализм принципларына нигезләнгән2) ( слащавый) сентименталь, хисләрне (күңелне) нечкәртә торган, артык төче3) хискә бик тиз бирелүчән, әсәрләнүчән -
8 сентиментальный
эмоциональный, сентиментальныйtunteellinen -
9 сентиментальный
прил.1. лит. сентиментальнэсентиментальный роман сентиментальнэ роман2. (чувствительный) блэфыгъэу зэхэзышIэрэ -
10 сентиментальный
επ., βρ: -лен, -льна, -о1. συναισθηματικός, του συναισθηματισμού•-ое направление в литературе συναισθηματική κατεύθυνση στη λογοτεχνία.
2. ευαίσθητος•сентиментальный че-ловк συναισθηματικός άνθρωπος.
-
11 сентиментальный
[sentimentál'nyj] agg. (сентиментален, сентиментальна, сентиментально, сентиментальны)1) sentimentale, melenso2) (lett.) sentimentalista -
12 сентиментальный
1) General subject: chocolate box, goody, goody-goody, gooey, ickie, keepsake, lackadaisical, languishing, maudlin, mawkish, missish, mushy, namby pamby, namby-pamby, razzmatazz, rose pink, rose-pink, rose-water, sentimental, sickly, slobbery, sloppy, soppy, spoony, sweet, transpontine, novelettish (о литературном произведении), tearjerker3) Psychology: soulful4) Jargon: corny, rooty-toot, sob-sister, sobsister, soupy, squishy, ticky, corn, full up, ginger peachy, goobey, gummy, mickey mouse, mickey-mouse, micky mouse, micky-mouse, sticky5) American English: hokey (о музыке)6) Makarov: icky -
13 сентиментальный
adj1) gener. schmachtend, weichlich, gefühlsselig, rührselig, sentimental2) colloq. gefühlsduselig, gefühlsdusselig, schmachtlappig, schmalzig (о музыке, стихотворении и т. п.)3) fr. larmoyant4) obs. empfindselig, enipfindlerisch5) deprecat. schnulzig6) pompous. empfindsam -
14 сентиментальный
прил.sentimental, soulful -
15 сентиментальный
følsom, poesifull, poetisk, sentimental, søtlaten, vek -
16 сентиментальный
прл -
17 сентиментальный
hassas (ruhlu), içliсентимента́льный рома́нс — içli bir romans
-
18 сентиментальный
прил.• czułostkowy• sentymentalny• uczuciowy* * *czułostkowy, sentymentalny -
19 сентиментальный
adj. blødsøden, følsom, sentimental* * *adjsentimental. -
20 сентиментальный
См. также в других словарях:
сентиментальный — См. нежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сентиментальный неестественный, нежный; на розовой водичке, слащавый, приторный, сусальный, сентименталистский, разнеженный,… … Словарь синонимов
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — чувствительный, иначе сантиментальный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. сентиментальный (фр. sentimental) 1) сентименталистский связанный с сентиментализмом в литературе; 2) излишне… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — [сэ] (или сантиментальный), сентиментальная, сентиментальное; сентиментален, сентиментальна, сентиментально (франц. sentimental). 1. Чувствительный, приторно нежный, в проявлении чувств доходящий до слащавости (чаще неод.). Сентиментальный романс … Толковый словарь Ушакова
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ, (сантиментальный) франц. приторно чувствительный, изнеженно трогательный; ность, качество это; ничать, щеголять приторною чувствительностью, нежностью, тонкостью чувств. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ — СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Основанный на принципах сентиментализма (в 1 знач.). Сентиментальная повесть. 2. Слащавый, а также такой, к рым легко растрогать, умилить. С. стишок. С. романс. 3. Способный легко растрогаться,… … Толковый словарь Ожегова
сентиментальный — ая, ое. sentimental, ale adj. 1. литер. Отн. к сентиментализму. Она сидит перед окном. Пред ней открыт четвертый том Сентиментального романа. Пушк. Граф Нулин. 2. Излишне чувствительный, приторно нежный в выражении чувств. БАС 1. А что после? ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сентиментальный — и устарелое сантиментальный. Произношение [сэнтиментальный] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сентиментальный — • крайне сентиментальный • страшно сентиментальный … Словарь русской идиоматики
сентиментальный — ая, ое; лен, льна 1) Относящийся к сентиментализму, связанный с сентиментализмом. Сентиментальное направление в литературе. 2) О человеке: легко приходящий в умиление, способный быстро растрогаться, расчувствоваться. Мы теперь довольно знаем… … Популярный словарь русского языка
Сентиментальный роман — возник в середине XVIII века под теми же основными социальными, психологическими и литературными воздействиями, как «буржуазная драма» (см.). Новая буржуазная публика, образовавшаяся в это время, настроенная в сторону чувствительности, не могла… … Литературная энциклопедия
Сентиментальный роман — Жанр мелодрама Режиссёр Игорь Масленников Автор сценария Игорь Масленников В главных ролях … Википедия