Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(семян)

  • 1 рассев семян

    розсі́в насі́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > рассев семян

  • 2 рассев семян

    розсі́в насі́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > рассев семян

  • 3 рассев

    техн.
    1) розсі́в, -ву, (неоконч. д. - ещё) розсіва́ння
    2) (машина, устройство) розсійни́к, -ка́
    - подвесной рассев

    Русско-украинский политехнический словарь > рассев

  • 4 рассев

    техн.
    1) розсі́в, -ву, (неоконч. д. - ещё) розсіва́ння
    2) (машина, устройство) розсійни́к, -ка́
    - подвесной рассев

    Русско-украинский политехнический словарь > рассев

  • 5 бить

    1) (поражать, наносить побои) бити, убивати, товкти, товкмачити, банити, тузати, лупити, лупцювати; (плетью, кнутом, розгою) батожити, пужити, лупцювати, шмагати, тяти, затинати, сікти, пірити, піжити, періщити, оперізувати, шпарити, чухрати, чесати, хвоїти, хворостити; (палкою, дубинкою) дубасити, дубцювати, гріти, окладати, молотити; (чем-л. тяжёлым) гатити, гнітити, садити, мостити, бити на олію, гніздити (в одно место); (коленом) колінчити; (по физиономии, по роже) бити по лицю, бити по пиці, давати в лице, давати ляпаса, (ирон.) давати ляща по пиці; (немилосердно, нещадно) катувати, на забій бити; (о лошади: лягать) брикати, -ся, хвицяти, хвицати, -ся; (лбом, рогами) буц(к)ати, битися рогами;
    2) (убивать скотину, домашнюю птицу) різати, колоти. [Різана птиця - битая птица]; (диких животных и зверей) бити, убивати;
    3) (раздроблять, разрушать) бити, розбивати, трощити;
    4) (вбивать) забивати;
    5) (давать посредством боя условный знак, ударять) бити, вибивати. Бить тревогу - збивати тривогу. Б. в набат - бити на ґвалт, на сполох. Б. в ладоши - плескати, вибивати в долоні. Б. челом - чолом давати, прохати милости. Б. поклоны - бити [гріти] поклони. Бить себя в грудь - битися в груди;
    6) бить масло - колотити масло; (из семян) бити, забивати олію. Б. баклуши - см. Баклуша;
    7) (о болезни, сильном чувстве) тіпати, трясти. [Злість тіпала обома. Пропасниця трясе];
    8) (стремительно течь, вырываться) бити, бухати. [Піна била йому з рота. Кров бухає до голови]. В голове точно молотом бьёт - в голові наче ковалі кують.
    * * *
    1) би́ти; ( ударять) гамсе́лити, гати́ти, побива́ти; ( раздроблять) товкти; ( о часах) вибива́ти, ударя́ти; ( в игре в лапту свинку) ги́лити
    2) (наносить побои, избивать) би́ти, гати́ти, гамсе́лити, товкти́, пері́щити, голо́мшити, товкма́чити, пі́жити, репі́жити, ги́лити, чухра́ти, побива́ти
    3) (птицу, скот) би́ти, рі́зати; ( свиней) коло́ти
    4) ( коровье масло) збива́ти, колоти́ти, розколо́чувати; ( растительное масло) би́ти

    Русско-украинский словарь > бить

  • 6 выжимать

    выжать витискати, витиснути, вичавлювати, вичавити, вигнічувати, вигнітити, видавлювати, видавити, видушувати, видушити. В. бельё - викручувати, повикручувати, оджимати, пооджимати. В. растит. масло - олію бити, вибити, забивати, забити. [Нехай б'ють - олії не виб'ють].
    * * *
    несов.; сов. - в`ыжать
    1) вича́влювати, ви́чавити, вижима́ти, ви́жати; ( выдавливать) вида́влювати, ви́давити и мног. повида́влювати, виду́шувати, ви́душити; ( масло из семян) вигні́чувати, ви́гнітити; ( бельё) викру́чувати, ви́крутити и мног. повикру́чувати, віджима́ти, віджа́ти и мног. повіджима́ти
    2) (сжимая, выталкивать, вытеснять) витиска́ти и вити́скувати, ви́тиснути и витискати; випиха́ти, ви́пхати и ви́пхнути и мног. повипиха́ти
    3) спорт. підійма́ти, підійня́ти, підніма́ти, підня́ти

    Русско-украинский словарь > выжимать

  • 7 выжимки

    видавлини (р. -ин), вичавки, (гуща, преимущественно кофейная, также в отстоявшемся деревянном масле) фус (и мн. фуси); (из свёклы на сах. зав.) жмаки, жмихи; (из конопляных семян после выжимания масла) макуха.
    * * *
    ви́чавки, -ків; ( жмыхи) маку́ха

    Русско-украинский словарь > выжимки

  • 8 истрескаться

    потріскати и потріскатися, порепатися и порепати, (о камне, глине, штукатурке, стене и т. п.) полупатися, (об оболочке орехов, семян и т. п.) полускати(ся); (расщелиться) пошкалубитися, пощілитися, (расколоться) поколотися. [Ворота кам'яні потріскались (Сторож.). Аж шкура на їх порепалась (Куліш). Руки порепали (Поділля)]. Истрескавшийся - потрісканий, порепаний: полупаний, полусканий, пошкалублений, пощіле[я]ний, поколений. [Двоє дверей пощіляних (Г. Барв.)].
    * * *
    потрі́скатися; потрі́скати, поре́патися

    Русско-украинский словарь > истрескаться

  • 9 пересев

    пересевание (семян в землю, муки) пересівання; пересіювання.
    * * *
    пере́сів, -у и пересі́в, пересіва́ння

    Русско-украинский словарь > пересев

  • 10 потрескаться

    порепатися, потріскати, -ся, поколотися, (о камне, штукат., стене и т. п. ещё) полупатися, (об оболочке орехов, семян т. п.) полускати(ся). [Аж шкура на їх порепалась. Хліб порепався з одного боку (Гр. Григ.). Ворота кам'яні з великого жару потріскалися (Стор.). Жовта глина покололась (на стінах) та пообсипалась (Коц.)]. Потрескавшийся - порепаний, потрісканий, поколений, полупаний. [Порепані чорні руки (Грінч.). Поколені жовті стіни (Коц.). Полупана стіна Мирн.)].
    * * *
    потрі́скатися; потрі́скати; (о коже, земле, плодах) поре́патися; ( покрыться трещинами) поколо́тися, полу́патися, поколупа́тися; ( полопаться) полу́скатися, полу́скати

    Русско-украинский словарь > потрескаться

  • 11 самосей

    бот., с.-х.; тж. самос`ейка
    самосі́й, -сі́ю, самосі́йка; ( выросшее из высыпавшихся семян) па́далиця

    Русско-украинский словарь > самосей

  • 12 Надтрескиваться

    надтрескаться и надтреснуть надтріскувати, надтріснути(ся), наколюватися, наколотися; (о камне штукатурке и т. п. ещё) надлупуватися, надлупатися; (о скорлупе орехов, оболочке семян, ламповом стекле и т. п.) надлускувати(ся), надлуснути; (о мног. или во мн. местах) потріскати(ся), понадтріскувати, поколотися; понадлупуватися; полускати(ся). [Горщик наколовсь (Сл. Гр.)]. Надтреснувший - надтріснутий, надлуснутий.

    Русско-украинский словарь > Надтрескиваться

См. также в других словарях:

  • СЕМЯН ПАРТИЯ — ПАРТИЯ СЕМЯН …   Юридическая энциклопедия

  • СЕМЯН ПОСЕВНЫЕ КАЧЕСТВА — ПОСЕВНЫЕ КАЧЕСТВА СЕМЯН …   Юридическая энциклопедия

  • СЕМЯН СОРТОВЫЕ КАЧЕСТВА — СОРТОВЫЕ КАЧЕСТВА СЕМЯН …   Юридическая энциклопедия

  • Всхожесть сельскохозяйственных и лесных семян — определяется процентным отношением числа проросших семян к общему числу высеянных или вообще подвергнутых проращиванию. С этой целью, отсчитав известное число семян, высевают их в обыкновенном садовом горшке, плошке или ящике, или помещают на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вес сельскохозяйственных семян — К числу признаков, по которыми можно судить о достоинстве посевных семян, или хозяйственной годности, принадлежит В. определенного их объема. При сравнительном исследовании можно, впрочем, довольствоваться приведением в известность В.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОДГОТОВКА СЕМЯН К ПОСЕВУ — проверка качества семян и разл. обработка их перед посевом. Как правило, осн. обработку семян с целью доведения их до посевных кондиций (очистку, сортирование и подсушку) х ва заканчивают осенью, перед засыпкой семян на хранение; в предпосевной… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • подготовка семян к посеву — подготовка семян к посеву, проверка качества семян и различная обработка их перед посевом. Как правило, основную обработку семян с целью доведения их до посевных кондиций (очистку, сортирование и подсушку) хозяйства заканчивают осенью, перед… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА СЕМЯН — определение качества семян при помощи органов чувств (зрения, обоняния и др.). О. о. с. имеет большое значение как первая ориентировочная оценка среднего образца семян перед выделением из него навески семян. При О. о. с. по их внеш. виду… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • Подготовка семян к посеву —         применение различных приёмов обработки семян и проверка их посевных качеств перед засыпкой на хранение и перед посевом. Перед засыпкой на хранение проводят сушку, очистку и сортирование семян (См. Очистка и сортирование семян). Перед… …   Большая советская энциклопедия

  • КЛАССЫ СЕМЯН — качеств, группы семян разной ценности. Семена зерновых, зернобобовых и масличных культур в зависимости от их посевных качеств в соответствии с требованиями ГОСТов делят на 3 класса. Из посевных качеств семян стандартом нормируются содержание… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • КОЭФФИЦИЕНТ РАЗМНОЖЕНИЯ СЕМЯН — отношение массы (числа) собранных семян к массе (числу) высеянных. Напр., при посеве 1,5 ц семян озимой пшеницы и урожайности 30 ц с 1 га К. р. с. равен 20 (30:1,5). Для более точного определения К. р. с. учитывают число зёрен , т. к. одна и та… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»