Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

полопаться

  • 1 полопаться

    1) полопати(ся). [Усі пляшки полопали, бо вода в їх позамерзала];
    2) (о коже) порепатися. [Ремінь на чоботях порепався. Руки аж порепалися од вітру].
    * * *
    1) поло́патися, поло́пати, ви́лопатися; (разрываться, трескаться) полу́скатися, полу́скати; (о стеклянных сосудах, льде) потрі́скати, потрі́скатися; ( о почках на деревьях) порозпу́куватися, порозпука́тися; (перен.: о глазах) повила́зити, повиліза́ти
    2) ( о коже) потрі́скатися; поре́патися

    Русско-украинский словарь > полопаться

  • 2 потрескаться

    порепатися, потріскати, -ся, поколотися, (о камне, штукат., стене и т. п. ещё) полупатися, (об оболочке орехов, семян т. п.) полускати(ся). [Аж шкура на їх порепалась. Хліб порепався з одного боку (Гр. Григ.). Ворота кам'яні з великого жару потріскалися (Стор.). Жовта глина покололась (на стінах) та пообсипалась (Коц.)]. Потрескавшийся - порепаний, потрісканий, поколений, полупаний. [Порепані чорні руки (Грінч.). Поколені жовті стіни (Коц.). Полупана стіна Мирн.)].
    * * *
    потрі́скатися; потрі́скати; (о коже, земле, плодах) поре́патися; ( покрыться трещинами) поколо́тися, полу́патися, поколупа́тися; ( полопаться) полу́скатися, полу́скати

    Русско-украинский словарь > потрескаться

  • 3 треснуть

    I см. трескать I II
    трі́снути; (о коже, земле, плодах) ре́пнути; ( лопнуть) лу́снути, лопнути; ( распасться на части) розскочи́тися; ( полопаться) полу́скатися, полу́скати; ( сломаться) хря́снути

    \треснуть со́ смеху — перен. ло́пнути (луснути) від смі́ху

    хоть тре́сни — хоч трі́сни

    Русско-украинский словарь > треснуть

См. также в других словарях:

  • ПОЛОПАТЬСЯ — ПОЛОПАТЬСЯ, полопаюсь, полопаешься, совер. (разг.). Лопнуть один за другим. Все стаканы полопались. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛОПАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. Лопнуть, растрескаться (о многом или во многих местах). Стёкла полопались от огня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Полопаться — сов. 1. Лопнуть друг за другом (о всех или многих). 2. разг. то же, что треснуть II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • полопаться — пол опаться, ается …   Русский орфографический словарь

  • полопаться — (I), поло/паюсь, паешься, паются …   Орфографический словарь русского языка

  • полопаться — ается; св. Разг. Лопнуть (о многом, многих или во многих местах). Стёкла в окнах полопались. Шины полопались от старости. Перчатки полопались по швам. Почки на деревьях полопались рано. Мозоли на ногах полопались и кровоточили. П. от зависти,… …   Энциклопедический словарь

  • полопаться — ается; св.; разг. Лопнуть (о многом, многих или во многих местах) Стёкла в окнах полопались. Шины полопались от старости. Перчатки полопались по швам. Почки на деревьях полопались рано. Мозоли на ногах полопались и кровоточили. Поло/паться от… …   Словарь многих выражений

  • полопаться — по/лоп/а/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • раскурепаться — потрескаться, полопаться (Даль), упрямиться (о детях) , псковск. (Даль), раскурепиться раскиснуть, рассердиться , тамб. (РФВ 68, 403). Неясно …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ИЗЛОПАТЬ — что, истрескать, сожрать. Излопаться, истрескаться, треснуть, лопнуть, изорваться в разных местах, или, говоря о нескольких предметах, полопаться, перелопаться. Вся мебель излопалась от жару, от стужи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОБЛОПАТЬСЯ — ОБЛОПАТЬСЯ, полопаться, потрескаться кругом. | Обожраться, отрескаться, объесться. Облопчивый барин, обжорливый. Облопанец, кто обожрался, объелся и заболел или помер с этого. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»