-
1 самовольный
-
2 произвольный
прил.1) ( самовольный) arbitrario2) ( по желанию) spontaneo3) ( необоснованный) infondatoпроизвольное толкование — interpretazione arbitraria -
3 своевольный
прил.1) ritroso, riluttante, capriccioso, bisbetico2) ( самовольный) arbitrarioсвоевольный поступок — azione arbitraria, arbitrio m -
4 abbandono
м.1) оставление, уход2) заброшенность, запущенность,3) расслабленность, расслабление, отдых4) отказ, оставление* * *сущ.1) общ. заброшенность, общительность, оставление, уныние, отказ (от прав и т.п.), беспомощное состояние, запущенность, упадок духа, упадок сил, уход, непринуждённость (в разговоре и т.п.)2) перен. запустение3) экон. уступка4) фин. закрытие (напр. транспортной лицензии), отказ (напр., от прав)5) страх. абандон, передача прав собственности по договору страхования -
5 abbandono del lavoro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > abbandono del lavoro
-
6 abusivo
1.незаконный, не имеющий разрешения, самовольный2.commerciante abusivo — торговец, не имеющий лицензии
нарушитель, лицо, совершающее незаконные действия* * *прил.1) общ. противозаконный, противоправный, (+I) злоупотребляющий2) фин. незаконный -
7 arbitrario
произвольный, основанный на произволе, необоснованный* * *прил.общ. (самовольный) своевольный, необоснованный, произвольный -
8 abusivo
1. agg.самовольный; неположенный; (illegale) противозаконный, незаконныйtassista abusivo — левак (m.)
venditore abusivo — торговец, не имеющий лицензии
2. m.нарушитель; лицо, совершающее незаконные действия -
9 arbitrario
agg. (illegittimo)незаконный; (abusivo) произвольный, самовольный; (popol.) самосильный -
10 prepotente
1. agg.1) насильственный, всесильный, властный; своевольный, самовольный; деспотичный; (arrogante) нахальный; наглый2. m. e f.самодур (m.), тиран (m.), деспот (m.)ragazzino, non fare il prepotente con i più piccoli! — мальчик, не обижай маленьких!
См. также в других словарях:
самовольный — самовольный … Орфографический словарь-справочник
самовольный — См … Словарь синонимов
САМОВОЛЬНЫЙ — САМОВОЛЬНЫЙ, самовольная, самовольное; самоволен, самовольна, самовольно. 1. Поступающий по своей воле, по своему усмотрению, прихоти, личному произволу, не считаясь с волей других. Самовольные дети. 2. Сделанный, совершаемый по личному произволу … Толковый словарь Ушакова
САМОВОЛЬНЫЙ — САМОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Поступающий только по своему усмотрению, прихоти; совершаемый без разрешения, произвольно. С. ребёнок. Самовольная отлучка. | сущ. самоволие, я, ср., самовольность, и, жен. и самовольство, а, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
самовольный поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • самоволие (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Самовольный — прил. 1. Совершаемый по собственному желанию. отт. Совершаемый без разрешения. 2. Поступающий по своей прихоти, не считаясь с волею и мнением других. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самовольный — самовольный, самовольная, самовольное, самовольные, самовольного, самовольной, самовольного, самовольных, самовольному, самовольной, самовольному, самовольным, самовольный, самовольную, самовольное, самовольные, самовольного, самовольную,… … Формы слов
самовольный — самов ольный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
самовольный — кр.ф. самово/лен, самово/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
самовольный — самово/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самовольный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Своевольный. С ая хозяйка. С. ребёнок. 2. Совершаемый без разрешения. С ая отлучка. С. уход с работы. С ое увольнение. (=самоволка) … Энциклопедический словарь