-
81 рябина обыкновенная
Eberesche f, Vogelbeere f, Vogelbeerbaum mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > рябина обыкновенная
-
82 рябина обыкновенная
sorbier m des oiseleurs / (Sorbus aucuparia)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рябина обыкновенная
-
83 рябина f обыкновенная
mountain ash, rowan, rowantreeСловарь по целлюлозно-бумажному производству > рябина f обыкновенная
-
84 Рябина обыкновенная
Botanical term: Sorbus aucupariaУниверсальный русско-английский словарь > Рябина обыкновенная
-
85 рябина американская
1) General subject: rowan tree, rowan-tree (Sorbus americana)2) Biology: dogberry (Sorbus americana), elder-leaved sumach (Sorbus americana), missey-moosey (Sorbus americana), moose-missy (Sorbus americana), mountain ash (Sorbus americana), roundtree (Sorbus americana)3) Botanical term: elder-leaved sumac (Sorbus americana)4) Agriculture: American mountain ash (Sorbus americana)Универсальный русско-английский словарь > рябина американская
-
86 рябина амурская
Agriculture: Amur mountain ash (Sorbus amurensis) -
87 рябина ария
1) Biology: beam tree (Sorbus aria)2) Botanical term: whitebeam (Sorbus aria), whitebeam tree (Sorbus aria) -
88 рябина бузинолистная
Agriculture: Siberian mountain ash (Sorbus sambucifolia)Универсальный русско-английский словарь > рябина бузинолистная
-
89 рябина глоговина
Biology: checker tree (Sorbus torminalis), wild service tree (Sorbus torminalis) -
90 рябина домашняя
1) General subject: plum (Sorbus domestica)2) Botanical term: mountain ash (Sorbus domestica), service, service (Pyrus domestica), service tree (Sorbus domestica), sorb tree (Sorbus domestica), sugarberry (Sorbus domestica) -
91 рябина заострённая
Agriculture: Himalayan whitebeam (Sorbus cuspidata)Универсальный русско-английский словарь > рябина заострённая
-
92 рябина круглолистная
1) Biology: beam tree (Sorbus aria)2) Botanical term: whitebeam tree (Sorbus aria)3) Agriculture: whitebeam (Sorbus aria)Универсальный русско-английский словарь > рябина круглолистная
-
93 рябина ликерная
Botanical term: European mountain ash (Pyrus aucuparia), mountain ash (Sorbus aucuparia), quickbeam (Pyrus aucuparia), rowan tree (Pyrus aucuparia), witchen (Pyrus aucuparia) -
94 рябина ликерная или обыкновенная
Botanical term: mountain ash (Sorbus aucuparia)Универсальный русско-английский словарь > рябина ликерная или обыкновенная
-
95 рябина мелкометельчатая
Biology: American tree (Sorbus scopulina)Универсальный русско-английский словарь > рябина мелкометельчатая
-
96 рябина обыкновенная
Botanical term: Sorbus aucupariaУниверсальный русско-английский словарь > рябина обыкновенная
-
97 рябина садовая
Botanical term: Service Tree (http://en.wikipedia.org/wiki/Service_Tree) -
98 рябина смешанная
1) General subject: Korean mountain ash (Sorbus commixta)2) Agriculture: Japanese rowan tree (Sorbus commixta) -
99 рябина черноплодная
1) Medicine: black chokeberry (Aronica melanocarpa L.)2) Botanical term: black chokeberry (Aronia melanocarpa), aronia (тж. black chokeberry)Универсальный русско-английский словарь > рябина черноплодная
-
100 рябина-глоговина
Botanical term: checker-tree mountain ash (Sorbus torminalis)
См. также в других словарях:
Рябина — Рябина … Википедия
РЯБИНА — плоды (ягоды) одноимённого дерева. Дикорастущая рябина (рябина обыкновенная) распространена повсеместно. Имеет собранные в плоские кисти мелкие оранжево красные или красные плоды горьковато кислого вкуса. Различают несколько разновидностей рябины … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Рябина — Рябина. РЯБИНА, род древесных растений (семейство розоцветные). Около 100 видов, в умеренном поясе Северного полушария. В России около 20 видов, в Европейской части широко распространена рябина обыкновенная, в Сибири рябина сибирская. Благодаря… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
рябина — рябинка, арония, рябинушка; оспина, щербина, щербинка, конопушка, пятнышко Словарь русских синонимов. рябина рябинка, оспина, щербина, щербинка; конопушка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
рябина — Дикая ягода, обычно горькая, что ограничивает ее употребление. Рябина вымачивается сутки в холодной воде, затем бланшируется 1 2 минуты и после полного обсушивания может использоваться для варенья. Сироп для рябины варят заранее, до средней… … Кулинарный словарь
РЯБИНА — Рябина, крестьянин. 1495. Писц. I, 5. Рябина, холоп. 1498. Писц. IV, 95. Рябина Семенов, в Новгороде. 1577. Врем. XXV, 1 … Биографический словарь
рябина — 1. РЯБИНА, ы; ж. 1. Дерево сем. розоцветных, с оранжево красными ягодами, собранными в пучок. Ветка рябины. Ярко красные кисти рябин. Тонкая, одинокая р. (также: нар. поэт.; символ одинокой, тоскующей женщины). 2. собир. Ягоды этого растения.… … Энциклопедический словарь
Рябина — Рябина, вследствие большой ее распространенности и невысокогокачества ее плодов, принадлежит к числу малоценных плодовых деревьев.Наиболее известна так называемая обыкновенная P. (S. aucuparia), котораярастет в изобилии в наших садах и лесах, без … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
рябина — РЯБИНА, оспина, щербина, разг. конопушка РЯБИНКА, оспинка, щербинка РЯБОЙ, устар. шадровитый, разг. щербатый, разг. сниж. конопатый, разг. сниж. корявый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
рябина — обыкновенная: 1 цветущая ветвь; 2 цветок; 3 ветвь с плодами; 4 плод (в разрезе). рябина (Sorbus), род деревьев и кустарников семейства розовых, декоративное и плодовое растение. Около 100 видов, в умеренном поясе… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
РЯБИНА — род деревьев и кустарников семейства розоцветных. Ок. 100 видов; в умеренном поясе Северного полушария. Плодовые и декоративные формы. В плодах сахара, органические кислоты, витамины А и С, дубильные вещества. Используется в пищевой… … Большой Энциклопедический словарь