-
1 рябина ликёрная
sorbier m des oiseleurs / (Sorbus aucuparia)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рябина ликёрная
-
2 рябина
-
3 рябина
1) ( от оспы) couture2) (Sorbus) (L.) sorbier -
4 рябина домашняя
-
5 рябина обыкновенная
(Sorbus aucuparia) (L.) sorbier des oiseleursРусско-французский медицинский словарь > рябина обыкновенная
-
6 рябина садовая
-
7 пилильщик рябиновый бурый
nentomol. tenthrède du sorbier (Nematus geniculatus, Pristiphora geniculatus)Dictionnaire russe-français universel > пилильщик рябиновый бурый
-
8 рябина домашняя
nmed. cormier (Sorbus domestica L.), sorbier domestique (Sorbus domestica L.) -
9 рябина китайская
nbiol. sorbier discolore -
10 рябина обыкновенная
nmed. sorbier des oiseleurs (Sorbus aucuparia L.) -
11 рябина пёстрая
nbiol. sorbier discolore -
12 рябина садовая
nmed. cormier (Sorbus domestica L.), sorbier domestique (Sorbus domestica L.) -
13 тля рябиновая
nentomol. puceron du sorbier (Dysaphis sorbi) -
14 рябиновый
de sorbier; de sorbe (ср. рябина I)ряби́новая насто́йка — liqueur f de sorbe
-
15 черноплодный
чернопло́дная ряби́на — sorbier m noir
-
16 рябиновый
de sorbier; de sorbe (ср. рябина I)ряби́новая насто́йка — liqueur f de sorbe
-
17 черноплодный
чернопло́дная ряби́на — sorbier m noir
-
18 рябина
falisier m, cormier m, sorbier m / (Sorbus)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рябина
-
19 рябина обыкновенная
sorbier m des oiseleurs / (Sorbus aucuparia)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рябина обыкновенная
-
20 пилильщик рябиновый бурый
2. RUS пилильщик m рябиновый бурый3. ENG mountain ash sawfly4. DEU (braune) Ebereschenblattwespe f5. FRA tenthrède f du sorbierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик рябиновый бурый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sorbier — [ sɔrbje ] n. m. • XIIIe; de sorbe ♦ Arbre d Europe et d Asie occidentale à feuillage caduc (rosacées), apprécié pour ses fruits (⇒ sorbe), ses fleurs en corymbes et son bois. Sorbier cultivé. ⇒ cormier. Sorbier des oiseleurs, ornemental, dont… … Encyclopédie Universelle
Sorbier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
sorbier — nm. (alouchier) : âlyé, lalyé (Albertville), arbêche (Albanais TOU). E. : Alisier. A1) sorbier des sorbier oiseleurs /// oiseaux (sorbus aucuparia) : frénala nf., fréno batâ <frêne batard> nm. (Albanais 001 PPA), R. « arbre dont les… … Dictionnaire Français-Savoyard
SORBIER — s. m. Arbre de la famille des Rosacées, dont il y a trois espèces : le Sorbier domestique ou Cormier ; le Sorbier des oiseaux ou Sorbier sauvage ; et le Sorbier hybride … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sorbier — No debe confundirse con Sorbiers. Sorbier Escudo … Wikipedia Español
SORBIER — n. m. Arbre de la famille des Rosacées. Sorbier domestique ou Cormier. Sorbier des oiseaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sorbier — Infobox Commune de France nomcommune=Sorbier région=Auvergne département=Allier arrondissement=Vichy canton=Jaligny sur Besbre insee=03274 cp=03220 maire=Pierrette Perard mandat=2001 2008 intercomm=Le Donjon ndash;Val Libre… … Wikipedia
sorbier — (sor bié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des sor biè z en fleur) s. m. Arbre de la famille des rosacées. Le sorbier des oiseaux, sorbus aucuparia, L. ÉTYMOLOGIE Sorbe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sorbier des oiseleurs — Sorbier des oiseleurs … Wikipédia en Français
Sorbier (Allier) — Pour les articles homonymes, voir Sorbier. 46° 21′ 58″ N 3° 39′ 41″ E … Wikipédia en Français
Sorbier (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « sorbier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sorbier, commune française, située dans le… … Wikipédia en Français