Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(родоначалник)

  • 1 родоначалник

    ancestor

    Македонско-англиски речник > родоначалник

  • 2 родоначалник

    1. ancestor, forefather
    2. прен. founder
    * * *
    родонача̀лник,
    м., -ци 1. ancestor, forefather;
    2. прен. founder.
    * * *
    ancestor; forefather; patriarch (прен.); progenitor
    * * *
    1. ancestor, forefather 2. прен.. founder

    Български-английски речник > родоначалник

  • 3 родоначалник

    родонача̀лни|к м., -ци 1. Stammvater m, Stammväter, Urahn m, -(e)s/-en, -en, Ahn m, -(e)s/-en, -en; прен. Begründer m, -.

    Български-немски речник > родоначалник

  • 4 родоначалник

    м ancêtre m; прен père m, fondateur m.

    Български-френски речник > родоначалник

  • 5 комета родоначалник

    parent comet
    parent comets

    Български-Angleščina политехнически речник > комета родоначалник

  • 6 founder

    {'faundə}
    I. n основател, учредител, родоначалник, създател
    II. n леяр
    III. 1. потъвам, потопявам (се), потапям (кораб)
    2. поддавам (за сграда), падам, събарям се, срутвам се, прен. провалям се, пропадам
    3. правя (кон) да окуцее/да падне (от преумора), окуцявам (за кон)
    4. спъвам се, препъвам се, затъвам в кал
    IV. 1. проваляне (на план и пр.), пропадане
    2. вет. ламинит, възпаление на копитото (на кон)
    * * *
    {'faundъ} n основател, учредител; родоначалник; създател.(2) {'faundъ} n леяр.{3} {'faundъ} v 1. потьвам; потоопявам (се), потапям (кораб);{4} {'faundъ} n 1. проваляне (на план и пр.), пропадане; 2. в
    * * *
    учредител; събарям; срутвам; създател; родоначалник; окуцявам; основател; потъвам; потопявам; провалям; пропадам; леяр;
    * * *
    1. i. n основател, учредител, родоначалник, създател 2. ii. n леяр 3. iii. потъвам, потопявам (се), потапям (кораб) 4. iv. проваляне (на план и пр.), пропадане 5. вет. ламинит, възпаление на копитото (на кон) 6. поддавам (за сграда), падам, събарям се, срутвам се, прен. провалям се, пропадам 7. правя (кон) да окуцее/да падне (от преумора), окуцявам (за кон) 8. спъвам се, препъвам се, затъвам в кал
    * * *
    founder[´faundə] I. n основател, учредител; родоначалник; създател. II. n леяр. III. v 1. потъвам; потапям (се), потапям (за кораб); 2. засядам (за здание); падам, събарям се, срутвам се, сгромолясвам се; провалям се, пропадам; 3. накарвам (правя) ( кон) да окуцее; 4. окуцявам; спъвам се, препъвам се; 5. забивам (вкарвам) топката в мека земя (при голф и пр.); IV. n вет. възпаление на крака (на кон).

    English-Bulgarian dictionary > founder

  • 7 patriarch

    {'peitria:k}
    1. патриарх
    2. родоначалник, основател
    3. човек на почтена възраст
    най-старият жив представител (of)
    * * *
    {'peitria:k} n 1. патриарх; 2. родоначалник; основател; З.
    * * *
    родоначалник; патриарх;
    * * *
    1. най-старият жив представител (of) 2. патриарх 3. родоначалник, основател 4. човек на почтена възраст
    * * *
    patriarch[´peitria:k] n 1. патриарх; родоначалник; 2. човек на почтена възраст, патриарх; най-старият жив представител (of).

    English-Bulgarian dictionary > patriarch

  • 8 progenitor

    {prə'dʒenitə}
    1. прародител, родоначалник
    2. предшественик
    3. първообраз
    * * *
    {prъ'jenitъ} n 1. прародител, родоначалник; 2. предшест
    * * *
    родоначалник; прародител; предшественик; първообраз;
    * * *
    1. прародител, родоначалник 2. предшественик 3. първообраз
    * * *
    progenitor[prou´dʒenitə] n 1. прародител, родоначалник; 2. предшественик, първообраз, прототип.

    English-Bulgarian dictionary > progenitor

  • 9 stirps

    {stə:ps}
    1. юр. родоначалник
    2. зоол. група, категория
    * * *
    {stъ:ps} n 1. юр. родоначалник; 2. зоол. група, категория.
    * * *
    1. зоол. група, категория 2. юр. родоначалник
    * * *
    stirps[stə:ps] n 1. юрид. родоначалник; 2. зоол. група, категория.

    English-Bulgarian dictionary > stirps

  • 10 father

    {'fа:ðə}
    I. 1. баща, родител, татко
    FATHER Christmas дядо Коледа
    to be a FATHER to като баща съм на, отнасям се бащински към
    2. родоначалник, прародител, праотец
    3. духовен баща, отец
    изповедник (и FATHER confessor)
    the Holy FATHER палата
    the early FATHERs църковните отци
    the FATHER of lies дяволът
    FATHER of the House of Commons доайен на камарата на общините
    FATHERs of the city, city FATHERs градски съветници
    FATHER Time времето
    II. 1. ставам/съм баща на
    2. осиновявам, отнасям се бащински към
    3. юр. припознавам (дете)
    4. натоварвам с/възлагам бащински отговорности (on, upon на)
    5. създавам (план и пр.), поемам отговорност (за законопроект, авторство и пр.)
    6. приписвам (отговорност, авторство) (on, upon на)
    * * *
    {'fа:­ъ} n 1. баща, родител; татко; F. Christmas дядо Коледа; (2) {'fа:­ъ} v 1. ставам/съм баща на; 2. осиновявам; отнасям с
    * * *
    татко; отец; отче; праотец; припознавам; баща;
    * * *
    1. father christmas дядо Коледа 2. father of the house of commons доайен на камарата на общините 3. father time времето 4. fathers of the city, city fathers градски съветници 5. i. баща, родител, татко 6. ii. ставам/съм баща на 7. the early fathers църковните отци 8. the father of lies дяволът 9. the holy father палата 10. to be a father to като баща съм на, отнасям се бащински към 11. духовен баща, отец 12. изповедник (и father confessor) 13. натоварвам с/възлагам бащински отговорности (on, upon на) 14. осиновявам, отнасям се бащински към 15. приписвам (отговорност, авторство) (on, upon на) 16. родоначалник, прародител, праотец 17. създавам (план и пр.), поемам отговорност (за законопроект, авторство и пр.) 18. юр. припознавам (дете)
    * * *
    father[´fa:ðə] I. n 1. баща, родител, татко; adoptive \father осиновител; natural \father баща на извънбрачно дете; F. Christmas Дядо Коледа; on the \father's side по бащина линия; like \father like son какъвто бащата, такъв и синът; крушата не пада по-далеч от дървото; heavy \father строг баща; артист, който играе роля на баща; 2. родоначалник; прародител; праотец; to be gathered to o.'s \fathers умирам, отивам на оня свят; 3. духовен баща, отец (и spiritual \father); the Holy F. папата; Right Reverend F. in God негово светейшество (за епископ); Most Reverend F. in God негово светейшество (за архиепископ); ghostly \father (\father confessor) духовник; изповедник; the early \fathers църковните отци; • the wish is \father to the thought човек вярва в (на) онова, което най-много му се иска; the child is \father of the man характерът на възрастния човек се формира още от детството му; the \father and mother of разг. върхът на, нечуван; the \father of a whipping жестоко бичуване; Pilgrim F.s ист. първите преселници от Англия в Америка в 1620 г.; conscript \fathers римски сенатори; the F.of the Rivers ( Waters) р. Нил; р. Мисисипи в Америка; F. of the Faith халиф; F. of the Faithful султан; \father of lies дяволът; the F. of his Country Джордж Вашингтон; \fathers of the city, city \fathers градски съветници; II. v 1. ставам (съм) баща на; прен. създавам, творя; 2. осиновявам; действам (отнасям се) бащински към; прен. поемам отговорност (за книга, законопроект); 3. юрид. припознавам, признавам за свое ( дете); 4. възлагам (натоварвам с) бащинска отговорност (on, upon); приписвам; I know this article has been \fathered on me знам, че тази статия се приписва на мене.

    English-Bulgarian dictionary > father

  • 11 баща

    1. father
    уч. sl. pater, governor
    втори баща stepfather
    какъвто бащата такъв и синът like father like son
    от баща на син from generation to generation
    ти баща, ти майка you're my only hope, I beg of you! иска баща си и майка си he's grossly overcharging,his prices are exorbitant; his conditions are utterly unacceptable
    2. прен. (създател) father, originator
    (родоначалник) patriarch; originator; initiator
    3. мн. ч. forefathers, ancestors
    * * *
    баща̀,
    м., -ѝ 1. father; уч. sl. pater, governor; биологически \бащаа genitor; втори \бащаа stepfather; какъвто \бащаата такъв и синът like father like son; от \бащаа на син from generation to generation; по \бащаа (за омъжена жена) née, maiden name;
    2. прен. ( създател) father, originator; ( родоначалник) patriarch; originator; initiator; • иска \бащаа си и майка си he’s grossly overcharging, his prices are exorbitant; his conditions are utterly unacceptable; ти \бащаа, ти майка you’re my only hope, I beg of you!
    * * *
    dad; father: You have been like a баща to me. - Бил си ми като баща.; step-father (втори)
    * * *
    1. (родоначалник) patriarch;originator;initiator 2. father 3. втори БАЩА stepfather 4. какъвто БАЩАта такъв и синът like father like son 5. мн. ч. forefathers, ancestors 6. от БАЩА на син from generation to generation 7. по БАЩА (за омъжена жена) nее, maiden name 8. прен. (създател) father, originator 9. ти БАЩА, ти майка you're my only hope, I beg of you! иска БАЩА си и майка си he's grossly overcharging,his prices are exorbitant;his conditions are utterly unacceptable 10. уч. sl. pater, governor

    Български-английски речник > баща

  • 12 ancestor

    {'ænsistə}
    n прародител, праотец, прадядо, предшественик
    * * *
    {'ansistъ} n прародител, праотец, прадядо; предшественик.
    * * *
    родоначалник; прародител; прадядо; предшественик; наследодател;
    * * *
    n прародител, праотец, прадядо, предшественик
    * * *
    ancestor[´ænsistə] n 1. прародител, праотец, прадядо; предшественик; 2. юрид. наследодател; 3. биол. предшестващ тип.

    English-Bulgarian dictionary > ancestor

  • 13 forefather

    {'fɔ:,fa:ðə}
    1. прадядо, праотец
    2. pl предци
    * * *
    {'fъ:,fa:­ъ} n 1. прадядо, праотец; 2. pl предци.
    * * *
    родоначалник; прародител; праотец; прадядо;
    * * *
    1. pl предци 2. прадядо, праотец
    * * *
    forefather[´fɔ:¸fa:ðə] n 1. прадядо, праотец; 2. pl предци, деди, праотци, родоначалници.

    English-Bulgarian dictionary > forefather

  • 14 precursor

    {pri'kə:sə}
    n предшественик, предтеча, предвестник
    * * *
    {pri'kъ:sъ} n предшественик, предтеча; предвестник.
    * * *
    предшественик; предтеча; праотец;
    * * *
    n предшественик, предтеча, предвестник
    * * *
    precursor[pri´kə:sə] n предшественик, предтеча, предходник, родоначалник.

    English-Bulgarian dictionary > precursor

  • 15 primogenitor

    {,praimou'dʒenitə}
    n праотец, прародител, основател на род и пр
    * * *
    {,praimou'jenitъ} n праотец, прародител; основател на
    * * *
    праотец;
    * * *
    n праотец, прародител, основател на род и пр
    * * *
    primogenitor[¸praimou´dʒenitə] n праотец, прародител, родоначалник.

    English-Bulgarian dictionary > primogenitor

  • 16 stammvater

    der, " родоначалник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stammvater

  • 17 founding father

    n. родоначалник; be the founding father of (anthropology/modern linguistics) poдоначалник/татко е на (антропологијата/современата лингвистика)

    English-Macedonian dictionary > founding father

  • 18 parent comet

    • комета родоначалник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > parent comet

  • 19 parent comets

    • комета родоначалник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > parent comets

  • 20 Ahnherr

    Áhnherr m veraltend родоначалник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ahnherr

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • родоначалник — същ. основоположник, основател, създател, учредител, автор …   Български синонимен речник

  • патријарх — (грч. patria род, племе, archos водач, поглавар) 1. прататко, родоначалник 2. главатар на род во родовското општество 3. врховен поглавар во православната црква 4. фиг. најстар и најистакнат човек во некоја дејност …   Macedonian dictionary

  • началник — същ. шеф, ръководител, управител, патрон, надзирател същ. главатар, вожд, водител, предводител, глава, пълководец, войвода същ. основател, родоначалник същ. командир, главнокомандуващ същ. директор, уредник, администратор същ …   Български синонимен речник

  • основател — същ. основоположник, учредител, създател, родоначалник, творец, автор, инициатор, уредник …   Български синонимен речник

  • основоположник — същ. основател, учредител, създател, родоначалник, творец, автор, инициатор, уредник същ. изобретател …   Български синонимен речник

  • предходник — същ. предшественик, родоначалник …   Български синонимен речник

  • създател — същ. автор, съчинител, творец, основател, основоположник, учредител, родоначалник, производител, изобретател същ. извършител, виновник, причинител …   Български синонимен речник

  • учредител — същ. основател, основоположник, инициатор, създател, уредник, организатор същ. родоначалник …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»