-
1 движок реостата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движок реостата
-
2 секция реостата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > секция реостата
-
3 движок реостата
Англо-русский словарь технических терминов > движок реостата
-
4 секция реостата
Англо-русский словарь технических терминов > секция реостата
-
5 Teilwiderstand
сущ.1) авиа. компонента сопротивления, сопротивление отдельной части, частичное сопротивление, часть сопротивления2) электр. секция сопротивления3) автом. секция реостата, сопротивление плеча реостата, сопротивление части реостата4) судостр. составляющая сопротивления -
6 across the line
1) Железнодорожный термин: параллельно включённый2) Автомобильный термин: параллельно цепи, под полное напряжение, без реостата (о способе пуска электродвигателя)3) Вычислительная техника: параллельно линии (о подключении к линии передачи)4) Бурение: подключение под полное напряжение без реостата (о способе пуска двигателя), шунтировать линию5) Макаров: шунтом к линии (элк.) -
7 Abgreifer
сущ.1) ж.д. движок, ползунок (реостата), токоприёмник2) электр. токосъёмная щётка, ползунок потенциометра, ползунок реостата, токосъёмник -
8 Einstellstufe
сущ.электр. уставочная ступень (реостата), установочная ступень (реостата) -
9 Widerstandsbahn
сущ.1) электр. путь движка реостата, путь скользящего контакта реостата2) микроэл. резистивная дорожка -
10 Teilwiderstand
(m)сопротивление части (плеча) реостатасекция реостатаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Teilwiderstand
-
11 běžec reostatu
-
12 doraz reostatu
-
13 slide
- скользящий контакт
- скользящая часть механизма
- скользить
- рыхлая порода, покрывающая выход пласта
- предметное стекло светового микроскопа
- ползунок
- направляющие параллели
- наклонная плоскость пласта (отклоняющая долото)
- движок (реостата)
движок (реостата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наклонная плоскость пласта (отклоняющая долото)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
направляющие параллели
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ползунок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предметное стекло светового микроскопа
предметное стекло
Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
рыхлая порода, покрывающая выход пласта
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скользить
проскальзывать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
скользящая часть механизма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скользящий контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
38. Предметное стекло светового микроскопа
Предметное стекло
D. Objektträger
E. Slide
F. Porte-objet
Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slide
-
14 slider
- слайдер
- скользящий электрический контакт
- скользящий контакт
- самоустанавливающаяся колодка (сегментного подшипника)
- ползунок
- ползунковый переключатель (SCADA)
- ползун
- контактная щётка (переменного резистора)
- движок (реостата)
движок (реостата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
контактная щётка (переменного резистора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ползун
Звено рычажного механизма, образующее поступательную пару со стойкой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ползунковый переключатель
-
[Интент]Ползунковый переключатель (Slider) позволяет оператору изменять значение аналоговой переменной путем перемещения графического объекта со свойством ползункового переключателя на графической странице. Положение ползункового переключателя будет также автоматически обновляться при изменении значения аналоговой переменной каким-либо иным способом.
Ползунковый переключатель можно передвигать горизонтально, вертикально или вращательно (Rotationally), что определяется его свойствами. Функция ползункового переключателя имеется у большинства графических объектов и задается с помощью вкладки Slider.
[В.Г.Давыдов. Система супервизорного управления Vijeo Citect. Базовый курс. Учебное пособие. Санкт-Петербург. 2009]Тематики
EN
ползунок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
самоустанавливающаяся колодка (сегментного подшипника)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скользящий контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
cкользящий электрический контакт
Электрический контакт, существующий при скольжении одной контакт-детали по другой
[ ГОСТ 14312-79]
cкользящий контакт
Контакт при котором одна из деталей перемещается (скользит) относительно другой, но электрический контакт при этом не нарушается. Например, контакты реостатов, щеточный контакт электрических машин, шарнирный контакт.
[В. В. Скрежендевский. Электрооборудование тепловозов. Учемно-методическое пособие. Часть 1. Белорусский государственный универститет транспорта. Гомель 2008 г.]EN
sliding contact
a contact in which relative movement of the contact pieces is substantially in a direction parallel to the contact surface
[IEV number 441-15-15 ]FR
contact glissant
contact dont les pièces se déplacent pratiquement parallèlement à la surface de contact
[IEV number 441-15-15 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
слайдер
Материал на подошве ботинка для кёрлинга, облегчающий скольжение по льду.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
slider
Curling term for slippery material placed on the sole of the sliding shoe, which makes it easier to slide on ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slider
-
15 rheostat slider
движок реостата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rheostat slider
-
16 heating resistor collar
ползунок реостата нагрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating resistor collar
-
17 "all-in" resistance
полностью введённое сопротивление (реостата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- "all-in" resistance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > "all-in" resistance
-
18 field resistance control
регулирование возбуждения с помощью реостата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field resistance control
-
19 rheostat section
секция реостата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rheostat section
-
20 rheostat section
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rheostat section
См. также в других словарях:
секция реостата — reostato sekcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rheostat section vok. Widerstandsstufe, f rus. секция реостата, f pranc. section de rhéostat, f … Automatikos terminų žodynas
движок (реостата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slideslider … Справочник технического переводчика
движок реостата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rheostat slider … Справочник технического переводчика
ползунок реостата нагрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heating resistor collar … Справочник технического переводчика
полностью введённое сопротивление (реостата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN all in resistance … Справочник технического переводчика
регулирование возбуждения с помощью реостата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field resistance control … Справочник технического переводчика
секция реостата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rheostat section … Справочник технического переводчика
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реостат — Мощный тороидный реостат Реостат (потенциометр, переменное сопротивление, переменный резистор; от др. греч … Википедия
2ЭС6 — 2ЭС6 … Википедия
Электрический регулятор* — Регулятором вообще называется такое приспособление или аппарат, посредством которого можно данную переменную величину либо приводить всегда к одному и тому же значению, либо давать ей ряд определенных значений. Регулятор, приводимый в действие Э … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона