-
101 резиновая подвеска
adjchem. Gummiabfederung, Gummiaufhängung, Gummifeder, Gummifederung, Gummisuspension, Schwinggummiaufhängung -
102 резиновая подкладка
adj1) railw. Gummiunterlagsplatte2) auto. Gummiklotz3) road.wrk. Gummiunterlage4) textile. Gummirückseite -
103 резиновая подошва
-
104 резиновая подушка
adj1) gener. Gummipolster2) auto. Gummibuffer, Gummikissen, Gummilager, Gummilagerung3) nav. Luftkissen -
105 резиновая подушка опоры двигателя
adjauto. MotorgummilagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновая подушка опоры двигателя
-
106 резиновая подушка трака
adjmilit. LaufpolsterУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновая подушка трака
-
107 резиновая подушка, применяемая в качестве матрицы
adjchem. PreßkissenУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновая подушка, применяемая в качестве матрицы
-
108 резиновая предохранительная одежда
adjgener. Gummischutzkleidung (напр., монтёра)Универсальный русско-немецкий словарь > резиновая предохранительная одежда
-
109 резиновая присоска
adjconstruct. Gummisauger -
110 резиновая пробка
adj1) gener. Gummipfropfen, Kautschukstopfen2) milit. Gummiverschluß (коробки противогаза)3) eng. Gummistopfen -
111 резиновая прокладка
adj1) gener. Fersenschoner (в спорт. обуви), Gummidichtung, Gummipolster, Gummiring (напр. для консервных банок), Gummiring (напр., для консервных банок)2) Av. Gummidichtungsring3) eng. Gummiabdichtung, Gummieinlage4) chem. Zwischengummiplatte5) auto. Gummiklotz, Gummizwischenlage6) mining. Gummileiste7) textile. Elastik, Gummifutter, Gummilage, Gummiverdickung8) oil. Gummipackung9) food.ind. Zwischengummi10) shipb. Gummigewebescheibe -
112 резиновая прокладка гусеничной ленты
adjmilit. (резинометаллической) GummilaufpolsterУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновая прокладка гусеничной ленты
-
113 резиновая промышленность
adjchem. GummiindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновая промышленность
-
114 резиновая прослойка
adj1) chem. Abdecksteifen (на обрезиненном корде), Gummizwischenlage, Trennplatte, Zwischengummiplatte2) auto. Gummieinlage3) textile. Kappe, Zwischengummi (сквидж) -
115 резиновая проставка
adjauto. Gummizwischenlage -
116 резиновая прошва
adjtextile. Gummibiese -
117 резиновая пуля
adjgener. Gummikugel -
118 резиновая пыль
-
119 резиновая рессора
adjgener. Gummifeder -
120 резиновая рессора из отдельных элементов, расположенная под углом
adjrailw. WinkelblockfederУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновая рессора из отдельных элементов, расположенная под углом
См. также в других словарях:
Резиновая клавиатура — Резиновая часть клавиатуры … Википедия
Резиновая змея — ? Резиновая змея Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
резиновая мембрана обратного действия — Резиновая мембрана, преобразующая перемещение, вызванное сосредоточенной силой, в изменение давления. [ГОСТ 21905 76] Тематики мембраны резиновые EN inverse action rubber diaphragm FR membrane en caoutchouc d opération inverse … Справочник технического переводчика
резиновая мембрана прямого действия — Резиновая мембрана, преобразующая изменение давления в перемещение. [ГОСТ 21905 76] Тематики мембраны резиновые EN direct action rubber diaphragm FR membrane en caoutchouc d opération directe … Справочник технического переводчика
резиновая демпфирующая опора — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN rubber damping foot … Справочник технического переводчика
резиновая изоляция — Сплошная изоляция из резины. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
резиновая лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rubber tape … Справочник технического переводчика
резиновая манжета — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber collarrubber cup … Справочник технического переводчика
резиновая манжета пакера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packer rubber … Справочник технического переводчика
резиновая мембрана — Примечания 1. Если в тело резиновой мембраны введены другие материалы, мембраны называются резиноармированными. 2. В зависимости от введенного материала различают резинотканевые, резинометаллические и др. мембраны. [ГОСТ 21905 76] Тематики… … Справочник технического переводчика
резиновая пробка — Расширяющая ловильное пружинное кольцо кернорвателя для облегчения входа керна [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber stopperdummy … Справочник технического переводчика