-
1 Kautschukblock für Gummipflasterung
резиновая плитка [резиновая шашка, резиновый блок] для мощенияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kautschukblock für Gummipflasterung
-
2 Gummimembran
резиновая мембрана
-
Примечания
1. Если в тело резиновой мембраны введены другие материалы, мембраны называются резиноармированными.
2. В зависимости от введенного материала различают резинотканевые, резинометаллические и др. мембраны.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummimembran
-
3 Gummiboot
резиновая надувная шлюпка -
4 Gummidecke
резиновая обкладка -
5 Gummidichtung
резиновая прокладкарезиновое уплотнениерезиновый уплотнитель -
6 Gummischlauch
резиновая трубкарезиновый шланг (рукав) -
7 Gummizwischenlage
резиновая прокладка -
8 schwach leitende Gummiummantelung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > schwach leitende Gummiummantelung
-
9 Gummiformteil in
резиновая фасонная детальDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gummiformteil in
-
10 Gummiumspritzung von Stahldrähten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gummiumspritzung von Stahldrähten
-
11 konische Gummidichtung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > konische Gummidichtung
-
12 ausgeschwefelter Gummi
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > ausgeschwefelter Gummi
-
13 regenerathaltige Mischung
резиновая смесь, содержащая регенератDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > regenerathaltige Mischung
-
14 Gummiboot
сущ.1) общ. резиновая складная лодка, резиновая надувная лодка2) воен. резиновая (надувная) лодка3) тех. резиновая шлюпка4) ВМФ. резиновая надувная шлюпка -
15 Gummiplatte
сущ.1) тех. лист резины, резиновая пластина2) стр. резиновая плитка3) полигр. резиновая форма, резиновое полотнище, резиновый стереотип4) дер. резиновая плита5) судостр. резиновая пластинка, резиновое уплотнение -
16 Gummiband
сущ.1) общ. резинка, резиновая лента, резиновая обкладка, резиновая тесьма2) горн. резиновая (конвейерная) лента -
17 Gummipolster
сущ.1) общ. резиновая подушка, резиновая прокладка2) хим. резиновая подушка: резиновая прокладка, резиновый брекер, резиновый буфер3) судостр. резиновый амортизатор -
18 Vollreifen
сущ.1) воен. массивная шина, сплошная шина2) тех. массивная резиновая шина, сплошная резиновая шина3) авт. массивная резиновая шина (без полостей для воздуха), сплошная резиновая шина (без полостей для воздуха)4) дор. грузолента -
19 Gummiauflage
сущ.авт. протектор шины, резиновая обкладка, резиновая оболочка, резиновая накладка, протектор (шины) -
20 Gummigurt
сущ.1) тех. резиновая (транспортёрная) лента2) горн. резиновая (конвейерная) лента3) текст. резиновая лента4) пищ. прорезиненный ремень, прорезиненная лента (конвейера)
См. также в других словарях:
Резиновая клавиатура — Резиновая часть клавиатуры … Википедия
Резиновая змея — ? Резиновая змея Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
резиновая мембрана обратного действия — Резиновая мембрана, преобразующая перемещение, вызванное сосредоточенной силой, в изменение давления. [ГОСТ 21905 76] Тематики мембраны резиновые EN inverse action rubber diaphragm FR membrane en caoutchouc d opération inverse … Справочник технического переводчика
резиновая мембрана прямого действия — Резиновая мембрана, преобразующая изменение давления в перемещение. [ГОСТ 21905 76] Тематики мембраны резиновые EN direct action rubber diaphragm FR membrane en caoutchouc d opération directe … Справочник технического переводчика
резиновая демпфирующая опора — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN rubber damping foot … Справочник технического переводчика
резиновая изоляция — Сплошная изоляция из резины. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
резиновая лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rubber tape … Справочник технического переводчика
резиновая манжета — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber collarrubber cup … Справочник технического переводчика
резиновая манжета пакера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packer rubber … Справочник технического переводчика
резиновая мембрана — Примечания 1. Если в тело резиновой мембраны введены другие материалы, мембраны называются резиноармированными. 2. В зависимости от введенного материала различают резинотканевые, резинометаллические и др. мембраны. [ГОСТ 21905 76] Тематики… … Справочник технического переводчика
резиновая пробка — Расширяющая ловильное пружинное кольцо кернорвателя для облегчения входа керна [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber stopperdummy … Справочник технического переводчика