-
81 цветковые растения
adjeng. plantes supérieures -
82 эти же самые растения
adjgener. ces plantes mêmesDictionnaire russe-français universel > эти же самые растения
-
83 явнобрачные растения
adjbotan. spermatophytesDictionnaire russe-français universel > явнобрачные растения
-
84 ядовитые растения
adjgener. plantes vénéneuses -
85 ячменные растения
-
86 каучуковые растения
см. каучуконосы -
87 внеярусные растения
Русско-французский географический словарь > внеярусные растения
-
88 водные растения
flore aquatique; plantes aquatique -
89 корка (растения)
écorce fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > корка (растения)
-
90 обрезать (растения)
ébarber, rogner; habiller; écornerРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрезать (растения)
-
91 рост растения
développement m; croissance fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рост растения
-
92 сердцевина (растения)
moelle fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сердцевина (растения)
-
93 ткань покровная (растения)
couche f de liègeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ткань покровная (растения)
-
94 часть растения надземная
partie f aérinneРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > часть растения надземная
-
95 садить
( растения) разг. planter vt -
96 генетически модифицированные, изменённые организмы, продукты
advbotan. OGM (Organismes Génétiquement Modifiés) (растения, в ДНК которых введен инородный ген другого растения или животного)Dictionnaire russe-français universel > генетически модифицированные, изменённые организмы, продукты
-
97 замедлить рост
vbotan. nanifier (растения), naniser (растения) -
98 пересадка в горшок
ngener. empotement (растения), empotage (растения) -
99 пересаживать
см. пересадить* * *1) gener. causer, dépoter (в другой горшок), déplanter (растения), repiquer (молодые растения), replanter, transborder (пассажиров), transplanter (в разн. знач.)2) med. implanter4) surg. réimplanter -
100 разводить
см. развести* * *v1) gener. diluer, désapparier (пару животных), tremper, cultiver (растения; моллюсков, пчёл и т.п.), démonter (ìîñò), peupler (животных, растения), propager, séparer, délayer, élever (домашних животных, птиц), détremper2) liter. noyer (в чём-л.)3) leath. plaquer
См. также в других словарях:
Растения — Многоо … Википедия
РАСТЕНИЯ — (Plantae, или Vegetabilia), царство живых организмов; автотрофные организмы, для которых характерны способность к фотосинтезу и наличие плотных клеточных оболочек, состоящих, как правило, из целлюлозы; запасным веществом обычно служит крахмал.… … Биологический энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ, Представители царства растений (Plantae, или Vegetabilia), огромного царства многоклеточных организмов, чьи клетки покрыты оболочками, состоящими из ЦЕЛЛЮЛОЗЫ, и содержат ХЛОРОПЛАСТЫ или подобные структуры (ПЛАСТИДЫ). Растения… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов способность к автотрофному питанию, т. е. синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зеленые растения используют энергию… … Большой Энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ. Соотношения и различия между обоими царствами органической природы вытекают в общем из того, что, имея,общие корни и сливаясь на низших ступенях организации, они далее эволюционировали в двух различных направлениях. Эволюция животных… … Большая медицинская энциклопедия
РАСТЕНИЯ — Роль Р. в мифопоэтических представлениях определяется прежде всего наличием особого растительного («вегетативного») кода, с чем связано участие Р. в многочисленных системах классификации. Единым растительным образом, воплощающим в себе… … Энциклопедия мифологии
Растения — и части растений, в том числе семена и генетический материал растений;... Источник: Федеральный закон от 15.07.2000 N 99 ФЗ (ред. от 18.07.2011) О карантине растений … Официальная терминология
растения — Живые растения и их части, включая семена и генетический материал (ФАО, 1990; пересмотрено МККЗР, 1997). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN plants FR végétaux … Справочник технического переводчика
РАСТЕНИЯ — в соответствии с Федеральным законом «О карантине растений» растения и части растений, в том числе семена и генетический материал растений … Юридическая энциклопедия
растения — одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов способность к автотрофному питанию, то есть синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зелёные растения используют энергию… … Энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — ♥ ♠ Значение сна зависит от вида растения, а также от того, каким образом вы его использовали во сне. Пышные, зеленые луговые растения такой сон обещает вам приятные заботы, которые доставят вам глубокое удовлетворение. Вечнозеленые… … Большой семейный сонник