-
61 verfließen
* vi (s)2) расплываться, растекаться (напр., о чернилах, красках) -
62 zerrieseln
vi (s)хим. рассыпаться; растекаться -
63 zerrinnen
* vi (s)1) растекаться, расплываться; таятьseine Pläne sind in ( zu) Nichts zerronnen — его планы кончились ничем; его планы не увенчались успехом••wie gewonnen, so zerronnen — посл. как нажито, так и прожито -
64 baver
vi1) пускать слюну; брызгать слюною••baver sur les chaussettes de qn прост. — донимать кого-либо2) (sur) перен. оплевать, оклеветать••5) растекаться (о чернилах и т. п.)7)8) арго болтать -
65 diffluer
viрастекаться; расплываться -
66 cundir
I 1. vt уст.занимать, заполнять ( пространство)2. vi1) распространяться, растекаться ( о жидкости)2) расти, увеличиваться ( в объёме); разбухать (при варке и т.п.)3) распространяться, разноситься, разрастаться4) спориться, ладитьсяII vt Сал.см. condimentar -
67 derramarse
1) проливаться, разливаться, растекаться2) рассыпаться3) разбредаться (о стаде и т.п.)4) впадать (о реке и т.п.) -
68 difluir
непр. viрастекаться, распространяться, расплываться -
69 difundirse
1) разливаться, проливаться, растекаться2) распространяться (о новости, слухах и т.п.) -
70 echar por los imbornales
Вен., П.-Р.1) распространяться, растекаться мыслью по древу -
71 ir por los imbornales
Вен., П.-Р.1) распространяться, растекаться мыслью по древу -
72 irse por los imbornales
Вен., П.-Р.1) распространяться, растекаться мыслью по древу -
73 rama
I fplantar de rama — разводить черенками4) ветка ( железнодорожная)••andarse (irse) por las ramas — отклоняться от главного; уходить от сути дела; растекаться мыслью по древуasirse a las ramas — неуклюже (неловко) оправдыватьсяII f полигр., текст. III f- en rama -
74 плыть
несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. плавать)1) (о человеке, животном) nadar viплыть на спине́ — nadar de espalda2) ( о предметах) flotar vi3) (о корабле, лодке и т.п.) navegar vi (тж. ехать)плыть на ло́дке — ir en lanchaплыть под паруса́ми — hacerse a la vela, navegar a velaплыть по тече́нию — seguir la corriente, ir río abajoплыть по во́ле волн — ir (navegar) a merced de las olas (тж. перен.)4) перен. (пари́ть - о птице и т.п.) planear vi, pasar viпо не́бу плыву́т облака́ — las nubes pasan por el cielo5) перен. (о луне, солнце) flotar vi6) перен. (о звуках, запахах) extenderse (непр.), esparcirse7) перен. ( плавно двигаться) moverse (непр.), pasar vi ( despacio); pasar vi ( paulatinamente)8) (перед глазами, в памяти и т.п.) girar vi, dar vueltas ( alrededor)все плывет передо мно́й — todo da vueltas alrededor de mí; estoy a punto de desfallecer9) разг. ( растекаться) derretirse (непр.)••плыть в ру́ки разг. — venir a la(s) mano(s)плыть сквозь па́льцы — deshacerse como la sal en el agua -
75 расползаться
несов.1) (о насекомых и т.п.) dispersarse2) разг. ( о материи) deshilacharse, destrozarse3) перен. разг. (растекаться, расплываться) correrse -
76 расползтись
-
77 campeggiare
1. (- eggio); vi (a)1) располагаться лагерем, становиться на бивак3) выделяться, вырисовываться (также перен.)4) распространяться, растекаться (в речи, письме)2. (- eggio); редкосм. campireSyn: -
78 spargersi
1) рассеиваться, рассыпаться2) разливаться, растекаться3) простираться4) перен. распространяться, разноситься; расширяться, расти, увеличиваться -
79 плыть
несов.1) ( о живых существах) nuotare vi (a)2) ( о предметах) galleggiare vi (a)3) ( ехать) navigare vi (a) ( на корабле); andare per mare; solcare il mare книжн. (морем - о корабле и т.п.); andare in barca ( на лодке)плыть на всех парусах — navigare a gonfie veleплыть по течению — andare per la corrente, seguire la corrente тж. перен.4) ( носиться в воздухе)6) разг. (расплываться, растекаться) spandersi••плыть в руки — essere di facile acquisto / appropriazione -
80 campeggiare
campeggiare (-éggio) 1. vi (a) 1) располагаться лагерем, становиться на бивак 2) отдыхать на природе 3) выделяться, вырисовываться ( тж перен) 4) распространяться, растекаться( в речи, письме) 2. vt non com v. campire
См. также в других словарях:
РАСТЕКАТЬСЯ — РАСТЕКАТЬСЯ, растекаюсь, растекаешься, несовер. 1. несовер. к растечься. 2. перен. Излагать, рассказывать что нибудь очень пространно, излишне длинно, впадая в болтовню (разг. ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТЕКАТЬСЯ — см. растечься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растекаться — расплываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Растекаться мыслию по древу — РАСТЕЧЬСЯ ( екусь, ечёшься, 1 и 2 л. не употр.), ечётся, екутся; ёкся, еклась; ёкшийся; ёкшись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растекаться мыслью по древу — Неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью. В «Слове» сказано: «Боян веший, если кому то хотел сложить песнь,… … Словарь крылатых слов и выражений
Растекаться — I несов. неперех. 1. Течь в разные стороны по какой либо поверхности. отт. Впитываясь в бумагу, ткань и т.п., образовывать потеки, пятна; расплываться, теряя чёткие контуры. отт. перен. Распространяться, заполняя, насыщая собою окружающее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растекаться — растекаться, растекаюсь, растекаемся, растекаешься, растекаетесь, растекается, растекаются, растекаясь, растекался, растекалась, растекалось, растекались, растекайся, растекайтесь, растекающийся, растекающаяся, растекающееся, растекающиеся,… … Формы слов
растекаться — растек аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
растекаться — (I), растека/юсь, ка/ешься, ка/ются … Орфографический словарь русского языка
растекаться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Растечься. 2. Разг. Излагать, рассказывать что л. очень пространно, излишне подробно. Не растекайся, говори только о главном. Р. мыслию по древу (книжн. ирон.; излагать что л. нечётко, неоправданно перескакивая от одной… … Энциклопедический словарь
растекаться — I см. растечься; а/юсь, а/ешься , а/ется; нсв. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) к растечься 2) разг. Излагать, рассказывать что л. очень пространно, излишне подробно. Не растекайся, говори только о главном … Словарь многих выражений