-
41 определённый
1) ( твёрдо установленный) determinato, stabilito2) (ясный, отчётливый) chiaro, certo, definito3) ( некоторый) certo, determinato, qualche4) ( несомненный) indubbio, indiscutibile* * *прил.1) definito, determinato, preciso, esatto2) ( ясный) chiaro, inequivocabileдать определённый ответ — dare una risposta chiara / inequivocabile
3) полн. ф. (некоторый, известный) un certo, particolare, determinatoв определённых случаях — in certi / determinati casi
4) разг. полн. ф. ( безусловный) indiscutibile, incontestabile* * *adj1) gener. formale, concreto, dato, definito, determinato, esplicito, espresso, fissato, fisso, positivo, preciso, (с оттенком презр.) quel tale, tale, tassativo2) math. finito3) fin. specifico -
42 возведённый
возведё́нный прил.:возведё́нный в квадра́т — squaredвозведё́нный в куб — cubedвозведё́нный в … сте́пень — raised to the … power -
43 изменённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменённый
-
44 соединённый
Соединённый - connected, coupled, joinedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > соединённый
-
45 увлечённый
-
46 раскалённый
1) прич. см. раскалятьраскалённый докрасна́ — red-hot
раскалённый добела́ — white-hot
2) прил. ( очень горячий) scorching, burning hotраскалённый песо́к — scorching sand
раскалённый ка́мень — burning hot stone
-
47 определённый
прил.1. (твёрдо установленный) гъэнэфэгъэ шъыпкъ; пытэу гъэуцугъэвстретиться в определённый час сыхьат гъэнэфэгъэ шъыпкъэм тызэIукIэниметь определённый заработок пытэу фагъэуцугъэ лэжьапкIэ иIэн2. (точный, ясный) гъэнэфэгъэ, зэхэшIыкIыгъошIу, зэхэугуфыкIыгъошIуопределённый ответ джэуап гъэнэфагъ3. (несомненный) ехъырэхъышэныгъэ зыхэмылъ, щэч зыхэмылъэто определённый успех ар ехъырэхъышэныгъэ зыхэмылъ гъэхъагъ◊ в определённых случаях загъорэ, къекIунэу зыхъурэм -
48 изнеможённый
επ.εξασθενημένος, εξαντλημένος, καταβλημένος, αδύναμος, κατακουρασμένος•изнеможённый от голода, жажды λιγωμένας από την πείνα, τη δίψα•
изнеможённый от жары λιωμένος από φοβερή ζέστη•
изнеможённый от тяжлой работы αποκαμωμένος από βαριά δουλειά•
изнеможённый под тяжестью βεβερημόνος, καταβλημένος.
-
49 неопределённый
неопределённыйграм. неопределённый (рашемдыде каласыме)Неопределённый форман глагол глагол неопределённой формы.
Неопределённый ден отрицательный олмештыш мут-влак лӱм мут олмеш кучылталтыт гын, вопросительный олмештыш мут-влак семынак падеж дене вашталтыт. «Мар. йылме» Если неопределённые и отрицательные местоимения употребляются вместо имени существительного, то они, как и вопросительные местоимения, изменяются по падежам.
-
50 подчинённый
подчинённыйПодчинённый-влакын кумылыштым (директор) эрденак волта гын, нуно кече мучко пашам ласкан ыштен кертыт мо? «Мар. ком.» Если директор с утра испортит настроение своих подчинённых, то разве они смогут работать спокойно целый день?
Южгунамже шке подчинённый-влаклан пример лийме олмеш посна ответственный еҥ лушкыдо койышым ончыкта. «Мар. ком.» Иногда вместо того, чтобы показывать пример своим подчиненным, отдельные ответственные лица показывают недостойное поведение.
-
51 распространённый
распространённыйграм. распространённый (кужу)Главный да второстепенный членан предложенийым распространённый предложений маныт. «Мар. йылме» Предложение, состоящее из главных и второстепенных членов, называется распространённым предложением.
Распространённый приложений ойыралтеш. «Мар. йылме» Распространённое приложение обособляется.
-
52 влюблённый
1. прил.ғашиҡ, ғашиҡ булған2. в знач. сущ. м и ж влюблённый и влюблённаяғашиҡ3. прил.увлечённый чем-л.бирелгән, мауыҡҡан4. прил.ғашиҡтарса, һөйөү тулы -
53 закалённый
gehärtet; fig. abgehärtet; закалённый в боях kampferprobt* * *закалённый gehärtet; fig. abgehärtet;закалённый в боя́х kampferprobt* * *<-ная, -ное; -, -а́, -о́>прил abgehärtet* * *adj1) gener. abgewettert, gestählt, sportlich, wetterfest, zäh, abgehärtet (об организме), gehärtet (о стали; тж. перен.)2) geol. eingefroren3) colloq. ausgekocht4) eng. abgeschreckt, geglüht5) metal. einsatzgehärtet6) food.ind. gehärtet (о мороженом), starr (о мороженом)7) silic. vorgespannt (о стекле) -
54 изощрённый (= утончённый)
изощрённый (= утончённый)}מְתוּחכָּם -
55 неразрешённый (2.нерешённый)
неразрешённый (2.нерешённый)}שֶלֹא נִפתַר, בִּלתִי-פָּתוּר -
56 поражённый (1.удивлённый)
поражённый (1.удивлённый)}מוּפתָע -
57 прирождённый (1.врождённый)
прирождённый (1.врождённый)}מִלֵידָה -
58 разведённый (3.растворённый)
разведённый (3.растворённый)}מוּמָס -
59 разобщённый (1.разъединённый)
разобщённый (1.разъединённый)}נִבדָל, מְנוּתָק -
60 разобщённый (3.отчуждённый)
разобщённый (3.отчуждённый)}מְנוּכָּר
См. также в других словарях:
ённый — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
Будённый, Семён Михайлович — Запрос «Будённый» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Семён Михайлович Будённый С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы, 1937 … Википедия
Будённый — Будённый, Семён Михайлович Семён Михайлович Будённый 13 апреля (25 апреля) 1883(18830425) 26 октября 1973 … Википедия
Обеднённый уран — Обеднённый уран уран, состоящий в основном из изотопа урана 238 (U 238). Природный уран состоит примерно из 99,27 % U 238, 0,72 % U 235 и 0,0055 % U 234. Так как в ядерных реакторах и ядерном оружии используется U 235,… … Википедия
Будённый, Семен Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый, Семён — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый Семён Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. М. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Будённый — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Михайлович Будённый — 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия