-
1 бушель
мбушельбөртөклө нәмәләрҙе үлсәү берәмеге – Англияла 36,368 л, АҠШ-та 35,238 л -
2 вывести
1. сов. кого-чтокого-чтосығарыу, алып сығыу2. сов. кого-чтокого-чтоизобразитьһүрәтләү, тасуирлау, кәүҙәләндереүвывести из терпения — сығырынан сығарыу, түҙемлеген бөтөрөү
вывести из равновесия; вывести из себя — сығырынан сығарыу
вывести на чистую воду — фаш итеү, асып һалыу
3. сов. кого-чтокого-чтосығарыу4. сов. кого-чточто(килтереп) сығарыу, яһау5. сов. кого-чтокого(баҫып) сығарыу6. сов. кого-чтокого-чтоүҫтереү, килтереп сығарыу, барлыҡҡа килтереү7. сов. кого-чточтопостроитьтөҙөү, һалыу, күтәреү8. сов. кого-чтокого-чтоуничтожитьбөтөрөү, (юҡҡа) сығарыу9. сов. кого-чточтостарательно написатьтырышып һыҙыу (яҙыу), сығарыу10. сов. кого-чточтостарательно спеть(тырышып) сығарыу, башҡарыу, йырлау -
3 жатва
1. жуборка хлебовураҡ, ураҡ урыу, ашлыҡ урыу2. жвремя уборкиураҡ өҫтө, ураҡ3. журожайуңыш -
4 забить
I1. сов. чтоҡағыу, ҡаҙаҡлау2. сов. спорт.(тибеп, һуғып) индереү3. сов. чтобөтәштереү, томалау, ҡаплау4. сов. чтозаполнить до отказатултырыу, тыңҡыслап тултырыу5. сов.когозамучить побоямитуҡмап йонсотоу6. сов. перен.довести до отупения, запугатьҡурҡытып ҡуйыу, ҡотон алып бөтөү7. сов. чтозаглушить – о растенияхбаҫып китеү, ҡаплап алыу8. сов.когоубить на бойне, на охотеһуйыу, салыу, боғаҙлаузабить голову кому, чем — башын ҡаңғыртыу (бутау)
забить себе в голову — башҡа һеңдереү, баштан сығармау, баш ватыу
II1. сов.ҡағыу, туҡылдатыу2. сов.застучатьҡағыу3. сов.дать сигнал ударамиҡаға (һуға) башлау, ҡағыу, һуғыу4. сов.начать вытекать струёйурғылыу, урғып сығыу, атылыузабить козла прост. — домино уйнау (һуғыу)
-
5 заражаемость
-
6 колошение
-
7 море
с; прям., перен.диңгеҙ -
8 мутант
-
9 мутантный
-
10 навеять
1. сов. чтоиҫеп (өрөп) алып килеү, иҫеп (өрөп) килтереү2. сов. безл.иҫтееләҫ булып китте3. сов. что; перен.вызвать какое-л. состояние, настроение и т.п.тыуҙырыу, килтереү4. сов. с.-х.(күпмелер) елгәреү, елгәреп ҡуйыу, таҙартыу -
11 налитой
1. прил. см. наливной 4о плодах, зерне и т.п.2. прил.о плечах, руках и т.п.тулы, һимеҙ3. прил.о человекетығыҙ тәнле, ныҡлы -
12 намолот
-
13 намолотить
сов. что(бер ни тиклем) һуғыу, һуғып алыуигенде -
14 подсеять
1. сов. что, чегоөҫтәп сәсеү2. сов. что, чегос.-х.аралаштырып (ҡатнаштырып) сәсеү, араһына сәсеү -
15 полегание
-
16 поникнуть
1. сов.эйелеү, һалыныу, эйелеп (һалынып) төшөү, эйеү, һалындырыу2. сов. перен.впасть в уныниекүңел ҡырылыу, кәйеф китеү -
17 разновидность
1. ж биол.төр2. жтөр, айырым бер төр -
18 районировать
1. сов., несов. что; спец.райондарға бүлеү2. сов., несов. что; спец.районлаштырыу -
19 спелость
жөлгөргәнлек, бешкәнлек, етешкәнлек, өлгөрөү -
20 центнер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ростки пшеницы — Ростки пшеницы, также витграсс (от англ. wheatgrass) молодые зеленые побеги пшеницы, применяются как сырье для изготовления продуктов здорового питания, как правило в виде сока и порошка из сушеных ростков. Также используются как … Википедия
БАКТЕРИОЗ ПШЕНИЦЫ БАЗАЛЬНЫЙ; БАКТЕРИОЗ ПШЕНИЦЫ ВНУТРЕННИЙ; ГНИЛЬ БАЗАЛЬНАЯ ЧЕШУИ ПШЕНИЦЫ; ПОЧЕРНЕНИЕ ОСНОВАНИЙ ЧЕШУИ ПШЕНИЦЫ — англ.bacterial spotting of leaves of wheat; basal glume rot of wheat; spikelet rot of wheat нем.Bakterienblattfleckenkrankheit, Weizen; basale Bakteriose, Weizen; basale Spelzenfäule, Weizen франц.bactériose du blé (des bases des… … Фитопатологический словарь-справочник
БАКТЕРИОЗ ПШЕНИЦЫ ЖЕЛТЫЙ; БАКТЕРИОЗ ПШЕНИЦЫ СЛИЗИСТЫЙ; ТАНДУ ПШЕНИЦЫ; ТАННАН ПШЕНИЦЫ — англ.bacterial spike blight of wheat; yellow slime disease of wheat нем.gelbe Bakteriose, Weizen; schleimige Bakteriose, Weizen франц.bactériose jaune du blé возбудитель:Pseudomonas tritici Hutch. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ПШЕНИЦЫ; ЛОМКОСТЬ СТЕБЛЕЙ ПШЕНИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ СТЕБЛЕЙ ГЛАЗКОВАЯ ПШЕНИЦЫ; ЦЕРКОСПОРЕЛЛЕЗ ПШЕНИЦЫ — англ.culm rot of wheat; eye spot of wheat; foot rot of wheat (Cercosporella); stem break of wheat нем.Augenflecken, Weizen; Halmbruchkrankheit, Weizen; Medaillonflecken, Weizen франц.cercosporellose du blé piétin verse du blé… … Фитопатологический словарь-справочник
Мироновский институт селекции и семеноводства пшеницы — научно исследовательский (НИИССП), создан в 1968 на базе Мироновской селекционно опытной станции, организованной в 1911 в 110 км южнее Киева. Здесь селекционеры Е. М. Желткевич, Л. И. Ковалевский и И. М. Еремеев вывели в 1924 сорт озимой… … Большая советская энциклопедия
Мироновский институт селекции и семеноводства пшеницы — Мироновский институт селекции и семеноводства пшеницы научно исследовательский институт (НИИССП). Расположен в 110 км южнее Киева. В 1911 г. Мироновская селекционно опытная станция. Носила имя Старченко. В 1924 г.… … Википедия
“БЛЭК-ЧАФ” ПШЕНИЦЫ; БАКТЕРИОЗ ПШЕНИЦЫ ЧЕРНЫЙ; ЧЕРНОПЛЕНЧАТОСТЬ ПШЕНИЦЫ — англ.bacterial black chaff of wheat; bacterial stripe of wheat нем.Schwarzspelzigkeit, Weizen; schwarze Bakteriose, Weizen франц.bactériose noire du blé “black chaff” du blé возбудитель:Xanthomonas translucens (J. J. R.) Dowson var … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ ВОНЮЧАЯ ПШЕНИЦЫ; ГОЛОВНЯ МОКРАЯ ПШЕНИЦЫ; ГОЛОВНЯ ТВЕРДАЯ ПШЕНИЦЫ — англ.bunt of wheat; head smut of wheat; stinking smut of wheat нем.Hartbrand, Weizen; Schmierbrand, Weizen; Steinbrand, Weizen франц.carie du blé возбудитель:Tilletia caries (DC.) Tul.; Tilletia foetida (Wallr.) Liro; Tilletia levis… … Фитопатологический словарь-справочник
РЖАВЧИНА ЛИНЕЙНАЯ ПШЕНИЦЫ; РЖАВЧИНА СТЕБЛЕВАЯ ПШЕНИЦЫ; РЖАВЧИНА ЧЕРНАЯ ПШЕНИЦЫ — англ.black stem rust of wheat; stem rust of wheat нем.Schwarzrost, Weizen франц.rouille noire du blé возбудитель:Puccinia cerealis Mart.; Puccinia graminis Pers. f. tritici Erikss. et P. Henn. см … Фитопатологический словарь-справочник
Сильные пшеницы — сорта мягкой пшеницы (См. Пшеница) со стекловидным на изломе зерном, отличающимся высоким содержанием прочной эластичной клейковины, благодаря чему они являются улучшителями хлебопекарных качеств других сортов. В СССР в 1974 лучшие сорта… … Большая советская энциклопедия
Талбул (Пудинг из зерен пшеницы) — Кухня: Ливанская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Зерна пшеницы 100, вода 500, лук репчатый 100, помидоры 100, масло оливковое 80, перец черный молотый, мята, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов