Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(путей)

  • 1 αγυιευς

        - έως ὅ
        1) покровитель дорог и улиц, хранитель путей ( эпитет Аполлона) Eur., Dem.
        2) алтарь или столб в честь Аполлона Soph., Arph.

    Древнегреческо-русский словарь > αγυιευς

  • 2 δωδεκαμηχανος

        2
        знающий двенадцать (различных) приемов
        

    τὸ δωδεκαμήχανον ἄστρον Eur. — светило двенадцати путей (предполож. - о солнце, проходящем через 12 знаков зодиака)

    Древнегреческо-русский словарь > δωδεκαμηχανος

  • 3 εννεα

         ἐννέα
         ἐννέᾰ
        эол. Theocr. ἔννεα οἱ, αἱ, τά indecl. девять Hom. etc.
        

    αἱ Ἐ. ὁδοί Her., Thuc. — Девять Путей (местность в области Амфиполя, во Фракии)

    Древнегреческо-русский словарь > εννεα

  • 4 ενοδια

        τά (sc. δίκτυα) заставные дорожные сети (для преграждения дичи путей отхода) Xen.

    Древнегреческо-русский словарь > ενοδια

  • 5 επταπορος

        2
        имеющий семь путей, семидорожный
        

    (τείρεα HH.; Πλεϊάς Eur. и Πλεϊάδες Anth.)

    Древнегреческо-русский словарь > επταπορος

  • 6 επιδομή

    η
    1) надстройка; 2) ж.-д. укладка (путей)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > επιδομή

  • 7 σιδηρόστρωση

    [-ις (-εως)] η прокладывание железнодорожных путей

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > σιδηρόστρωση

  • 8 στηθοκατάρρους

    ο мед. катар дыхательных путей

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > στηθοκατάρρους

  • 9 συγκοινωνία

    η сообщение; связь; коммуникация; транспорт;

    ταχτική συγκοινωνία — регулярное сообщение;

    αεροπορική (σιδηροδρομική) συγκοινωνία — воздушное (железнодорожное) сообщение, воздушный (железнодорожный) транспорт;

    αστική (θαλάσσια) συγκοινωνία — городской (водный или морской) транспорт;

    ταχυδρομική (τηλεφωνική) συγκοινωνία — почтовая (телефонная) связь;

    συγκοινωνία αγγείων — сообщение сосудов;

    συγκοινωνία δωματίων — анфилада комнат;

    μέσα συγκοινωνίας — а) средства сообщения, коммуникации; — транспорт; — б) средства связи;

    διακόπτω τη συγκοινωνία — перерезать коммуникации;

    Υπουργείο Συγκοινωνίας министерство путей сообщения

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συγκοινωνία

  • 10 2181

    {собств., 15}
    Самый значительный город римской провинции Асии. Эфес был своего рода мостом между Востоком и Западом. Он находился в конце одного из крупных торговых путей, пересекавших Азию, близ устья реки Каистр. Ко времени пребывания ап. Павла в Эфесе местную гавань начало заносить илом. Однако сам город со своими мощенными мрамором улицами, теремами, библиотеками, рыночной площадью и театром, вмещавшим более 25 тыс. зрителей, был великолепен. Эфесский храм Артемиды, в четыре раза превосходивший по своим размерам Афинский Парфенон, считался одним из семи чудес света. Первое поселение на территории Эфеса существовало с XII века до Р.Х. Ко времени НЗ, население города составляло приблизительно 300 тыс. человек. В городе была большая евр. колония. Довольно скоро Эфес стал важным центром раннего христианства. Во время своего второго миссионерского путешествия ап. Павел ненадолго посетил город, а его друзья, Акила и Прискила (вероятно, супружеская пара), остались здесь на несколько лет. Совершая свое третье миссионерское путешествие, ап. Павел задержался в Эфесе на 2 года, что способствовало широкому распространению христианства по всей провинции (Деян. 18:19, 21, 24; 19:1, 17, 26; 20:16, 17). Под угрозой оказались доходы ремесленников, которые изготавливали серебряные модели Эфесского храма Артемиды, вследствии чего произошел городской бунт. В Эфесе ап. Павел написал оба своих послания к Коринфянам (1Кор. 15:32; 16:8). Возможно, что послания, отправленные Павлом из тюрьмы (Филиппийцам и др.), тоже были написаны в Эфесе. Когда ап. Павел покинул город, местную церковь возглавил Тимофей (1Тим. 1:3; 2Тим. 1:18; 4:12). Позднее апостол написал Эфесским христианам послание (Еф. 1:1). Им же адресовано и одно из посланий к семи церквям в книге Откровения (Откр. 1:11).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2181

  • 11 Ἔφεσος

    {собств., 15}
    Самый значительный город римской провинции Асии. Эфес был своего рода мостом между Востоком и Западом. Он находился в конце одного из крупных торговых путей, пересекавших Азию, близ устья реки Каистр. Ко времени пребывания ап. Павла в Эфесе местную гавань начало заносить илом. Однако сам город со своими мощенными мрамором улицами, теремами, библиотеками, рыночной площадью и театром, вмещавшим более 25 тыс. зрителей, был великолепен. Эфесский храм Артемиды, в четыре раза превосходивший по своим размерам Афинский Парфенон, считался одним из семи чудес света. Первое поселение на территории Эфеса существовало с XII века до Р.Х. Ко времени НЗ, население города составляло приблизительно 300 тыс. человек. В городе была большая евр. колония. Довольно скоро Эфес стал важным центром раннего христианства. Во время своего второго миссионерского путешествия ап. Павел ненадолго посетил город, а его друзья, Акила и Прискила (вероятно, супружеская пара), остались здесь на несколько лет. Совершая свое третье миссионерское путешествие, ап. Павел задержался в Эфесе на 2 года, что способствовало широкому распространению христианства по всей провинции (Деян. 18:19, 21, 24; 19:1, 17, 26; 20:16, 17). Под угрозой оказались доходы ремесленников, которые изготавливали серебряные модели Эфесского храма Артемиды, вследствии чего произошел городской бунт. В Эфесе ап. Павел написал оба своих послания к Коринфянам (1Кор. 15:32; 16:8). Возможно, что послания, отправленные Павлом из тюрьмы (Филиппийцам и др.), тоже были написаны в Эфесе. Когда ап. Павел покинул город, местную церковь возглавил Тимофей (1Тим. 1:3; 2Тим. 1:18; 4:12). Позднее апостол написал Эфесским христианам послание (Еф. 1:1). Им же адресовано и одно из посланий к семи церквям в книге Откровения (Откр. 1:11).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ἔφεσος

  • 12 Έφεσος

    {собств., 15}
    Самый значительный город римской провинции Асии. Эфес был своего рода мостом между Востоком и Западом. Он находился в конце одного из крупных торговых путей, пересекавших Азию, близ устья реки Каистр. Ко времени пребывания ап. Павла в Эфесе местную гавань начало заносить илом. Однако сам город со своими мощенными мрамором улицами, теремами, библиотеками, рыночной площадью и театром, вмещавшим более 25 тыс. зрителей, был великолепен. Эфесский храм Артемиды, в четыре раза превосходивший по своим размерам Афинский Парфенон, считался одним из семи чудес света. Первое поселение на территории Эфеса существовало с XII века до Р.Х. Ко времени НЗ, население города составляло приблизительно 300 тыс. человек. В городе была большая евр. колония. Довольно скоро Эфес стал важным центром раннего христианства. Во время своего второго миссионерского путешествия ап. Павел ненадолго посетил город, а его друзья, Акила и Прискила (вероятно, супружеская пара), остались здесь на несколько лет. Совершая свое третье миссионерское путешествие, ап. Павел задержался в Эфесе на 2 года, что способствовало широкому распространению христианства по всей провинции (Деян. 18:19, 21, 24; 19:1, 17, 26; 20:16, 17). Под угрозой оказались доходы ремесленников, которые изготавливали серебряные модели Эфесского храма Артемиды, вследствии чего произошел городской бунт. В Эфесе ап. Павел написал оба своих послания к Коринфянам (1Кор. 15:32; 16:8). Возможно, что послания, отправленные Павлом из тюрьмы (Филиппийцам и др.), тоже были написаны в Эфесе. Когда ап. Павел покинул город, местную церковь возглавил Тимофей (1Тим. 1:3; 2Тим. 1:18; 4:12). Позднее апостол написал Эфесским христианам послание (Еф. 1:1). Им же адресовано и одно из посланий к семи церквям в книге Откровения (Откр. 1:11).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Έφεσος

  • 13 2882

    {собств., 6}
    Коринф (красота, украшение).
    Знаменитый город древней Греции, главный город бывшей провинции Ахаия (Деян. 18:1; 19:1; 1Кор. 1:2; 2Кор. 1:1, 23; 2Тим. 4:20). Был расположен на узком скалистом перешейке между Ионическим и Эгейским морями и находился на пересечении многих торговых морских и сухопутных путей, что делало город весьма богатым. В нем было множество храмов, посвященных Нептуну, Апполону, Венере. Устраиваемые в нем Истмийские игры (наподобие Олимпийских) и Коринфские зрелища привлекали толпы приезжих. Ремесла и искусства были на очень высоком уровне. Здесь ап. Павел организовал около 52 г. по Р.Х. церковь (общину верующих) и прожил более полутора лет. Ныне от города остались лишь руины некогда величественных зданий и храмов.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2882

  • 14 Κόρινθος

    {собств., 6}
    Коринф (красота, украшение).
    Знаменитый город древней Греции, главный город бывшей провинции Ахаия (Деян. 18:1; 19:1; 1Кор. 1:2; 2Кор. 1:1, 23; 2Тим. 4:20). Был расположен на узком скалистом перешейке между Ионическим и Эгейским морями и находился на пересечении многих торговых морских и сухопутных путей, что делало город весьма богатым. В нем было множество храмов, посвященных Нептуну, Апполону, Венере. Устраиваемые в нем Истмийские игры (наподобие Олимпийских) и Коринфские зрелища привлекали толпы приезжих. Ремесла и искусства были на очень высоком уровне. Здесь ап. Павел организовал около 52 г. по Р.Х. церковь (общину верующих) и прожил более полутора лет. Ныне от города остались лишь руины некогда величественных зданий и храмов.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Κόρινθος

  • 15 Κόρινθος

    {собств., 6}
    Коринф (красота, украшение).
    Знаменитый город древней Греции, главный город бывшей провинции Ахаия (Деян. 18:1; 19:1; 1Кор. 1:2; 2Кор. 1:1, 23; 2Тим. 4:20). Был расположен на узком скалистом перешейке между Ионическим и Эгейским морями и находился на пересечении многих торговых морских и сухопутных путей, что делало город весьма богатым. В нем было множество храмов, посвященных Нептуну, Апполону, Венере. Устраиваемые в нем Истмийские игры (наподобие Олимпийских) и Коринфские зрелища привлекали толпы приезжих. Ремесла и искусства были на очень высоком уровне. Здесь ап. Павел организовал около 52 г. по Р.Х. церковь (общину верующих) и прожил более полутора лет. Ныне от города остались лишь руины некогда величественных зданий и храмов.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Κόρινθος

См. также в других словарях:

  • ПУТЕЙ ПРОСТРАНСТВО — пространство Ерасслоения ( Е, р, X), называемое расслоением путей, где X линейно связное пространство с отмеченной точкой *, Е множество путей в X, начинающихся в *, р отображение, сопоставляющее каждому пути его концевую точку; при этом… …   Математическая энциклопедия

  • Корпус инженеров путей сообщения — КИПС Годы существования 20 ноября 1809 года (г.) 1918 года Страна …   Википедия

  • Московский государственный университет путей сообщения — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Министерство путей сообщения — Запрос «МПС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Министерство путей сообщения  орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой… …   Википедия

  • Петербургский государственный университет путей сообщения — (ПГУПС) …   Википедия

  • Министерство путей сообщения России — Министерство путей сообщения  орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики с сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а… …   Википедия

  • Министерство путей сообщения СССР — Министерство путей сообщения  орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики с сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а… …   Википедия

  • Министры путей сообщения России — Министерство путей сообщения  орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики с сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а… …   Википедия

  • Обструкция дыхательных путей — MeSH D000402 D000402 Обструкция дыхательных путей (от лат. obstructio  помеха, преграда)  синдром непроходимости респираторного тракта. Может наблюдаться на любом уровне, от глотки до бронхиол …   Википедия

  • Министерство путей сообщения — I В XVIII столетии верховный надзор по дорожному ведомству принадлежал сенату, которому при первых преемниках Петра непосредственно поручалось строить дороги. В 1755 г. была образована канцелярия от строения государственных дорог, закрытая при… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Список министров путей сообщения России — Приложение к статье Министерство путей сообщения Содержание 1 Департамент водяных коммуни …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»