-
1 процвітання
сprosperity; ( добробут) well-being; flourishing, thriving -
2 процвітання
процвета́ние; ( только о цветах) цвете́ние -
3 процвітання
abadanlıq -
4 prosperity discovers vice, adversity virtue
процвітання виявляє вади, злигодні – чеснотиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > prosperity discovers vice, adversity virtue
-
5 оңғанлых
процвітання СБ; хардаш хардашының ны ӧльгенин истэген, ны оңғанлығын истэген брат не бажає братові ні померти, ні успішно жити СБА. -
6 prosperity
n1) процвітання; успіх; добробут, достатки2) економічне процвітання, проспериті3) pl сприятливі обставиниprosperity makes friends, and adversity tries them — друзі пізнаються в біді; в лиху годину пізнаєш вірну людину
* * *n1) процвітання, успіх; економічне процвітання, проспериті2) pl сприятливі обставини -
7 well-being
n1) здоров'я2) добробут (матеріальне) благополуччя; благоденство; процвітання, розквітwell-being of troops — військ. матеріальна забезпеченість військ.
* * *n1) здоров'я2) добробут, ( матеріальний) добробут; процвітання -
8 flourish
1. n1) розмахування; помахування2) бундючний (претензійний) жест3) розчерк, закруток4) пишність, ефектна демонстрація (чогось)5) пишномовний вислів6) муз. туш, фанфари7) шумна реклама8) цвіт на фруктових деревах9) цвітіння, процвітання2. v1) пишно рости, буяти2) процвітати, бути у розквіті; досягати успіхів3) розмахувати, помахувати (чимсь)4) виставляти напоказ, хвастати5) робити розчерк (пером)6) прикрашати (квітками тощо)7) розквітчувати (мову); говорити пишномовно* * *I n1) розмахування, помахування3) широкий, претензійний жест; ефектна демонстрація ( чого-небудь); пишність, галас4) квітчастий, витіюватий вираз; пишномовність5) мyз. туш, фанфари6) рідко розквіт, процвітанняII v1) пишно, буйно рости; процвітати; бути в періоді розквіту; жити е працювати ( про історичні особи)2) розмахувати, помахувати3) виставляти напоказ, хвастати4) робити закарлючки, розчерки ( пером)5) прикрашати (квітами, фігурами) -
9 bonanza
n1) амер. вигідне підприємство; прибуткова справа; «золоте дно»2) процвітання; удача3) великий магазин4) добрий урожай5) гірн. бонанца; багатий рудний карманbonanza farming — велике екстенсивне зернове господарство; землеробство на виснаження землі
B. State — амер. «Рудний штат» (штат Монтана)
* * *n1) aмep. вигідне підприємство, "золоте дно"; удача; процвітання4) гipн. бонанца, багата рудна кишеня -
10 florescence
n1) цвітіння, квітнення; час цвітіння2) перен. розквіт; процвітання* * *nцвітіння; час цвітіння; розквіт; процвітання -
11 health
n1) здоров'яMinistry of H. — міністерство охорони здоров'я
to recover (to regain, to restore) one's health — відновити своє здоров'я; видужати
to inquire after smb.'s health — розпитувати про чиєсь здоров'я
to propose smb.'s health — виголосити тост за когось
(to) your health! — (за) ваше здоров'я!
2) цілюща сила3) добробут, процвітання; життєздатністьhealth center — амер. диспансер
infant health center — амер. дитяча консультація
good health is above wealth — присл. здоров'я дорожче від багатства
* * *[hela]n1) здоров'яbill of health, health bill — санітарний патент, карантинне посвідчення
2) цілюща сила3) добробут, процвітання; життєздатність -
12 success
n1) успіх; удачаwithout success — безрезультатно, безуспішно
to wish smb. success — бажати комусь удачі
2) процвітання, добробут3) той, хто має успіх (визнання); те, що має успіхI count this book among my successes — я вважаю, що ця книга — моя велика удача
4) результат (експерименту)5) дія (ліків)success signal — військ. сигнал про вихід на рубіж
success is never blamed — присл. переможця не судять
* * *n1) успіх, удача2) процвітання, добробут3) той, хто або те, що має успіх, визнання -
13 summer
1. n1) літоIndian (St. Martin's) summer — а) золота осінь; бабине літо; б) друга молодість
2) період розквіту (процвітання)3) pl поет. роки (про вік)4) буд. балка, перекладка; прогінsummer catarrh — мед. сінна гарячка
summer cholera (complaint) — мед. літній понос
summer lightning — зірниця, блискавиця
summer normal — амер. літні учительські курси удосконалення
summer rash — мед. екзема в літній час
summer's day — літній (довгий) день
summer solstice — астр. літнє сонцестояння
2. v1) проводити літо, літувати2) шотл. перебувати протягом літа3) пастися протягом літа (про худобу)4) забезпечити худобу літніми пасовиськамиto summer and winter — а) проводити цілий рік (десь); б) зберігати щось незмінним; в) залишатися вірним
* * *I n1) літо2) період розквіту, процвітання3) pl; пoeт. роки ( віку)II v3) забезпечувати худобу ( літніми) пасовищамиIII n( аналоговий) суматорIV n; буд.балка, поперечина; прогін -
14 sunshine
n1) яскраве сонячне світло2) гарна, сонячна погода3) радість, веселощі; щастя; процвітання5) життєрадісний характерsunshine recorder — тех. самописний геліограф
to have been in the sunshine — розм. бути п'яним
* * *n1) ( яскраве) сонячне світло2) гарна, сонячна погода3) веселощі, радість, щастя; причина або джерело щастя, радості -
15 thrift
1. n1) економність, ощадливість, бережливість2) розм. працьовитість3) процвітання; бурхливе зростання4) багатство; заможність; достаток5) бот. армерія2. vекономити; заощаджувати; відкладати гроші* * *I [arift] n1) ощадливість, економністьthrift institutions — eк. установи, що заохочують заощадження (ощадкаси, пенсійні фонди)
2) дiaл. працьовитість3) процвітання, бурхливий ріст4) icт. багатство; статок, заможність5) бoт. армерія ( ermerfa)II [arift] vекономити; відкладати гроші -
16 toast
1. n1) шматочок підсмаженого хліба; грінка; тост2) грінка у вині3) старий п'яниця (тж old toast)4) тост; виголошення тосту6) красуня, на честь якої проголошується тостas warm as a toast — дуже теплий, зігрітий
to have smb. on toast — а) мати владу над кимсь; б) обдурювати когось
2. v1) підрум'янювати на вогні2) підрум'янюватися, засмажуватися3) зігрівати; сушити4) зігріватися; сушитися5) обпалювати6) проголошувати тостto toast smb.'s health — пити за чиєсь здоров'я
* * *I nскибочка хліба, підрум'янена на вогні; грінка; тостdry toast — підсушений хліб, сухар
as warm [as dry]as a toast — дуже теплий [сухий]
IIto have smb on toast — мати кого-н. у своїй владі, тримати кого-н. у своїх руках; одурювати /надувати/ кого-н.
1) υl. підрум'янювати на вогніto toast bread [bacon] — підсмажувати на вогні хліб [бекон]; підрум'янюватися; зажарюватися
2) зігрівати; сушитиIII nto toast ones feet [oneself]at a fire — гріти ноги [грітися]біля вогню; зігріватися; сушитися
1) тост; пропозиція тостуto propose /to give/ a toast to smb, to give smb; a toast — проголосити тост на честь кого-н.
3) icт. красуня, на честь якої проголошується тост4) загальний улюбленець; популярна, знаменита людинаIVto toast to the best — проголосити тост за кращих; пити (за кого-н. або що-н.)
to toast smb s health — пити за чиєсь здоров'я
-
17 well-doing
1. n1) порядність; добропорядність; доброчесність2) добродійність, благодійність, доброчинність3) процвітання, благополуччя4) добре здоров'я; добре самопочуття2. adj1) порядний; добропорядний; доброчесний2) що займається благодійністю (доброчинністю)* * *I n; іст.2) добробут, процвітання; гарне здоров'я, самопочуттяII [wel`duːiç] a; іст.1) добродійний; добропорядний2) той, що робить добрі справи, займається доброчинністю -
18 prosperity
n1) процвітання, успіх; економічне процвітання, проспериті2) pl сприятливі обставини -
19 health
n1. здоров'я2. процвітання, життєздатність- economic health of a country економічне процвітання країни -
20 well-being
n добробут, (матеріальне) благополуччя, благоденство; процвітання, розквіт- well-being of mankind добробут людства- well-being of the nation процвітання всієї країни
См. также в других словарях:
процвітання — [процв іта/н :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
процвітання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
процвітання — я, с. Дія за знач. процвітати 1), 2) … Український тлумачний словник
проспериті — невідм., с. 1) Назва періоду піднесення економіки в країнах між економічними кризами. 2) Економічне процвітання … Український тлумачний словник
розквіт — у, ч. 1) Розпускання бутонів, поява квітів; цвітіння. 2) перен. Найкраща пора в розвитку фізичних, інтелектуальних і духовних сил людини. 3) перен. Найвищий ступінь піднесення, процвітання чого небудь … Український тлумачний словник
розквітати — а/ю, а/єш, недок., розкві/тнути, ну, неш; мин. ч. розкві/т, розкві/тла, розкві/тло і розкві/тнув, розкві/тнула, розкві/тнуло; док. 1) Розкривши бутони, давати квітки; розпускатися. || Покриватися, встелятися квітами, буяти цвітінням. 2) перен.… … Український тлумачний словник
розквітлий — а, е. 1) Дієприкм. акт. мин. ч. до розквітнути. 2) у знач. прикм. Який розкрив свої бутони, розпустився. || Який покрився, встелився квітами, буяє цвітінням. 3) у знач. прикм., перен. Який досяг найвищого розквіту своїх фізичних і духовних сил,… … Український тлумачний словник
проспериті — іменник середнього роду процвітання рідко … Орфографічний словник української мови
