-
1 експеримент
чexperiment; ( спроба) test, trial, tentativeу вигляді експерименту, як експеримент — as a tentative
-
2 experimental
1. n філос.1) чуттєвий досвід2) pl дані досвіду; досвідне знання2. adj1) експериментальний; дослідний; спробний2) піддослідний3) що експериментує4) філос. емпіричний* * *I [ikˌsperi'mentl] nфиіос. (чуттєвий) досвід; pl дані досвіду; досвідне знанняII [ikˌsperi'mentl] a1) експеримен-тальний, дослідний2) експериментальний, пробний; який експериментує3) піддослідний4) фiлoc. заснований на досвіді; емпіричний -
3 мисленнєвий експеримент
МИСЛЕННЄВИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ - спосіб теоретичного пізнання, що полягає в побудові концептуальних моделей явищ, процесів, станів, які вивчаються, та в дослідженні поведінки цих моделей в ідеалізованих умовах, що імітують реальний експеримент. На відміну від експерименту як чуттєво-предметної діяльності з реальними об'єктами, М.е. є сукупністю ідеальних дій та операцій, що можливі з точки зору наявних наукових теорій. Проте вони або зовсім практично нездійсненні, або нездійсненні в даний час через відсутність технічних засобів їхньої реалізації. Пізнавальне значення М.е. пов'язане з інтерпретацією теоретичних понять і положень, з перевіркою узгодженості припущень, законів і принципів, з прогнозом результатів реального експерименту тощо.Філософський енциклопедичний словник > мисленнєвий експеримент
-
4 відтворювати події
( під час слідчого експерименту) re-enact the eventsУкраїнсько-англійський юридичний словник > відтворювати події
-
5 act out a crime in detail
відтворювати злочин в подробицях (про злочинця під час слідчого експерименту тощо)English-Ukrainian law dictionary > act out a crime in detail
-
6 re-enact the events
-
7 response to the crime
реагування (реакція) на злочин; реакція (підозрюваного, обвинуваченого, підсудного) на місце вчинення злочину ( під час слідчого експерименту) -
8 чистота
ж1) ( відсутність бруду) cleanness2) ( охайність) neatness; cleanliness3) ( відсутність домішок) purity; clearness, clarityчистота повітря — clearness (clarity, purity) of the air
4) ( намірів) purity; ( невинність) innocenceчистота мотивів — purity of motives, disinterestedness
5)чистота експерименту — validity (purity, accuracy) of the experiment
-
9 go-no-go decision
спец.рішення "придатний - непридатний" ( при виборі); рішення про продовження або припинення (діяльності, експерименту) -
10 pilot
1. n1) лоцман2) льотчик, пілот3) розм. командир штурманської бойової частини4) провідник; ватажок5) поет. керманич6) амер., розм. керівник спортивної команди; менеджер7) амер., розм. жокей8) розм. пробний захід10) тех. допоміжний механізм11) (скор. від pilot-boat) лоцманське судно12) (скор. від pilot-engine) допоміжний двигун13) зал. (Syn: buffer, fender, cowcatcher) запобіжна рама (на трамваях та паровозах), буфер, запобіжні ґрати2. adj1) дослідний, пробний2) регулюючий, направляючий3) тех. допоміжний3. v1) вести, пілотувати; керувати2) вести, бути провідником, указувати напрямto pilot a bill — амер. провести законопроект через палату
* * *I n1) мop. лоцман2) льотчик, пілот; штурман; ( the Pilot) командир штурманської бойової частини3) провідник, ватажок4) пoeт. керманич5) cл. керівник спортивної команди,; менеджер6) cл. жокей7) пробний захід; захід, який проводиться у вигляді експерименту; пробна, експериментальна постановка (п'єси, опери, балету); пробний показ вистави в провінції (до показу в столиці, у великому місті); = pilot film8) тих. допоміжний, регулюючий, управляючий механізм; ( автоматичний) регулятор9) cкop. вiд pilot boat10) cкop. вiд pilot engine11) cкop. вiд pilot burner12) зaл. запобіжні ґрати ( спереду локомотива); скотоскидачII a1) пробний; дослідний, експериментальний; попередній; натурний ( про експеримент)2) регулюючий, напрямний; тex. допоміжний3) лоцманський; штурманськийIII v1) вести, пілотувати; направляти; прокладати шлях2) вести, бути провідником; направляти -
11 success
n1) успіх; удачаwithout success — безрезультатно, безуспішно
to wish smb. success — бажати комусь удачі
2) процвітання, добробут3) той, хто має успіх (визнання); те, що має успіхI count this book among my successes — я вважаю, що ця книга — моя велика удача
4) результат (експерименту)5) дія (ліків)success signal — військ. сигнал про вихід на рубіж
success is never blamed — присл. переможця не судять
* * *n1) успіх, удача2) процвітання, добробут3) той, хто або те, що має успіх, визнання -
12 weight
1. n1) вагаto put on weight — поправлятися, набирати вагу; товстіти
to lose weight — втрачати вагу; худнути
2) одиниця ваги; міра ваги3) правильна (повна, потрібна) вага4) вантаж; навантаження; тиск; вагаdead weight — тех. власна вага
5) перен. тягар (турбот тощо)6) значення, важливість; сила7) вплив, авторитет8) тяжкість (обвинувачення тощо)9) гиря10) штанга (важка атлетика)11) спорт. вагова категорія (тж weight category)12) текст. вага тканиниweight allowance — ком. скидка на недовагу
to throw one's weight about — триматися зарозуміло; задаватися
2. v1) робити важчим; навантажувати, збільшувати вагу, обважнювати; підвішувати гирю (грузило)3) підмішувати, домішувати (для ваги)4) надавати ваги (сили)5) надавати певного напряму6) зважувати, важити; визначати вагу7) перен. оцінювати (результати)weight down — тягти вниз, відтягувати; пригинати; обтяжувати (турботами тощо)
* * *I [weit] n1) вагаto put on weight — набрати вагу, повніти
to lose weight — скинути вагу, схуднути
to sell by weight — продавати на вагу; одиниця маси; міра ваги; правильна, повна, потрібна вага
2) вага; навантаження, тискdead weight — тex. власна вага
weight per axle — cпeц. навантаження на вісь
3) грузило ( lead weight)4) значення, важливість; цінністьto give weight to — надавати значення, визнавати важливість (чого-н.)
to lay weight on — цінити, надавати значення
5) вплив, авторитетmen of weight — впливові /авторитетні/ люди
7) важкість ( звинувачення)8) гиряa pound weight — фунтова гиря; pl гирі; важки; cпopт. вага ( легкоатлетичний снаряд); штанга (важка атлетик;)
9) cпopт. вагова категорія ( weight category)10) тeкcт. вага тканини; тканина певної ваги, товщиниII [weit] v1) робити важким; підвішувати гирю, грузило3) надавати вагу, певну спрямованість4) зважувати, визначати вагу -
13 experimental
I [ikˌsperi'mentl] nфиіос. (чуттєвий) досвід; pl дані досвіду; досвідне знанняII [ikˌsperi'mentl] a1) експеримен-тальний, дослідний2) експериментальний, пробний; який експериментує3) піддослідний4) фiлoc. заснований на досвіді; емпіричний -
14 go-no-go decision
спец.рішення "придатний - непридатний" ( при виборі); рішення про продовження або припинення (діяльності, експерименту) -
15 pilot
I n1) мop. лоцман2) льотчик, пілот; штурман; ( the Pilot) командир штурманської бойової частини3) провідник, ватажок4) пoeт. керманич5) cл. керівник спортивної команди,; менеджер6) cл. жокей7) пробний захід; захід, який проводиться у вигляді експерименту; пробна, експериментальна постановка (п'єси, опери, балету); пробний показ вистави в провінції (до показу в столиці, у великому місті); = pilot film8) тих. допоміжний, регулюючий, управляючий механізм; ( автоматичний) регулятор9) cкop. вiд pilot boat10) cкop. вiд pilot engine11) cкop. вiд pilot burner12) зaл. запобіжні ґрати ( спереду локомотива); скотоскидачII a1) пробний; дослідний, експериментальний; попередній; натурний ( про експеримент)2) регулюючий, напрямний; тex. допоміжний3) лоцманський; штурманськийIII v1) вести, пілотувати; направляти; прокладати шлях2) вести, бути провідником; направляти -
16 weight
I [weit] n1) вагаto put on weight — набрати вагу, повніти
to lose weight — скинути вагу, схуднути
to sell by weight — продавати на вагу; одиниця маси; міра ваги; правильна, повна, потрібна вага
2) вага; навантаження, тискdead weight — тex. власна вага
weight per axle — cпeц. навантаження на вісь
3) грузило ( lead weight)4) значення, важливість; цінністьto give weight to — надавати значення, визнавати важливість (чого-н.)
to lay weight on — цінити, надавати значення
5) вплив, авторитетmen of weight — впливові /авторитетні/ люди
7) важкість ( звинувачення)8) гиряa pound weight — фунтова гиря; pl гирі; важки; cпopт. вага ( легкоатлетичний снаряд); штанга (важка атлетик;)
9) cпopт. вагова категорія ( weight category)10) тeкcт. вага тканини; тканина певної ваги, товщиниII [weit] v1) робити важким; підвішувати гирю, грузило3) надавати вагу, певну спрямованість4) зважувати, визначати вагу -
17 empiricism
-
18 alias
French\ \ alias; confusion (plan d'expériences)German\ \ Alias; vermengter EffektDutch\ \ verstrengeld effectItalian\ \ altrimenti nominatoSpanish\ \ aliasCatalan\ \ aliasPortuguese\ \ variante, indistinguível; de viés; pseudónimo; aliás; aliás (bra)Romanian\ \ aliasDanish\ \ aliasNorwegian\ \ aliasSwedish\ \ aliasGreek\ \ παραλλαγήFinnish\ \ aliasHungarian\ \ álnévTurkish\ \ eşdeş; takma adEstonian\ \Lithuanian\ \ dar kitaipSlovenian\ \ -Polish\ \ inaczej zwany (vel); aliaż; alias (w doświadczeniu z częściową replikacją)Russian\ \ иначе называемыйUkrainian\ \ результати експерименту; незбіжні з гіпотезами; які перевіряютьсяSerbian\ \ -Icelandic\ \ samnefniEuskara\ \ ezizenaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مستعار، مخالف، مرادفAfrikaans\ \ aliasChinese\ \ 混 淆 ; 假 频 ; 別 名Korean\ \ 별명 -
19 experimental error
French\ \ erreur expérimentaleGerman\ \ VersuchsfehlerDutch\ \ toevallige fout; toevalsfoutItalian\ \ errore sperimentaleSpanish\ \ error experimentalCatalan\ \ error experimentalPortuguese\ \ erro experimentalRomanian\ \ eroare experimentalăDanish\ \ forsøgsfejlNorwegian\ \ forsøksfeilSwedish\ \ försöksfelGreek\ \ πειραματικό σφάλμαFinnish\ \ koevirheHungarian\ \ kísérleti hibaTurkish\ \ deneysel hata; deneysel yanılgıEstonian\ \ katsevigaLithuanian\ \ bandymo paklaida; eksperimento paklaidaSlovenian\ \ eksperimentalna napaka; poskusna napakaPolish\ \ błąd doşwiadczeniaRussian\ \ ошибка эксперимента; погрешность экспериментаUkrainian\ \ помилка експериментуSerbian\ \ грешка експериментаIcelandic\ \ tilraunaskekkjaEuskara\ \ esperimentu-errore; saiakuntz errore; akats esperimental; errore esperimentalFarsi\ \ kh taye azmayeshiPersian-Farsi\ \ خطاي آزمايشArabic\ \ الخطأ التجريبيAfrikaans\ \ eksperimentele foutChinese\ \ 实 验 误 差Korean\ \ 실험오차 -
20 screening design
French\ \ plan de triageGerman\ \ Siebtestplan; verbessernder AuswahlplanDutch\ \ proefopzet voor selectieItalian\ \ schema di selezioneSpanish\ \ planeo de exploraciónCatalan\ \ disseny de cribatgePortuguese\ \ planeamento de triagem; planeamento de despiste; planejamento de triagem (bra); planejamento de despiste (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ screening-plan; sållningsplanGreek\ \ προσυμπτωματικού ελέγχου του σχεδιασμούFinnish\ \ seulonta-asetelmaHungarian\ \ adatátvilágitási tervTurkish\ \ eleme tasarımıEstonian\ \ sõelplaan; sõeldisainLithuanian\ \ tikrinimo balinimo planas;tikrinimo planasSlovenian\ \ -Polish\ \ układ przesiewającyRussian\ \ план отсеивающего экспериментаUkrainian\ \ план відсіючого експериментуSerbian\ \ -Icelandic\ \ skimun hönnunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرح غربالگريArabic\ \ تصميم الغربلةAfrikaans\ \ siftingsontwerp; keuringsontwerpChinese\ \ 筛 选 设 计Korean\ \ 선별설계
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гіперкуб — а, ч., мат. Абстрактна фігура, яка задає область експерименту у багатовимірному просторі і є деяким аналогом куба … Український тлумачний словник
дебрифінг — у, ч. 1) В неформальній слідчій практиці – найдетальніші, багатоденні допити. 2) Повідомлення суб єкту, який брав участь в експерименті, теми й завдання експерименту. 3) Детальна доповідь після повернення із завдання (космонавта, розвідника тощо) … Український тлумачний словник
експериментальний — а, е. 1) Прикм. до експеримент 1). || Признач. для проведення експериментів. || Вигот. для проведення експериментів; пробний. 2) Оснований на експериментах. 3) спец. Штучно викликаний для експерименту, для яких небудь спеціальних цілей. ••… … Український тлумачний словник
емпірія — ї, ж. 1) Людський досвід, сприйняття зовнішнього світу за допомогою органів чуття. 2) Спостереження в природних умовах, на відміну від експерименту … Український тлумачний словник
інформація — ї, ж. 1) тільки одн. Те саме, що інформування. 2) Відомості про які небудь події, чиюсь діяльність і т. ін.; повідомлення про щось. 3) Коротка стаття, допис у газеті, що містить фактичні дані. 4) тільки одн. Відомості в будь якій формі та вигляді … Український тлумачний словник
культура — и, ж. 1) Сукупність матеріальних і духовних цінностей, створених людством протягом його історії. || з означ. Рівень розвитку суспільства у певну епоху. || Те, що створюється для задоволення духовних потреб людини. 2) Освіченість, вихованість. 3)… … Український тлумачний словник
онкологія — ї, ж. Розділ медицини, що вивчає причини і механізми розвитку пухлин. •• Експеримента/льна онколо/гія розділ онкології, що вивчає пухлини в умовах експерименту … Український тлумачний словник
піддослідний — а, е. Який є об єктом наукового дослідження, експерименту … Український тлумачний словник
помилка — и, ж. 1) Неправильність у підрахунках, написанні слова і т. ін. || Неправильність, неточність у якому небудь механізмі, пристрої, в якійсь схемі, карті і т. ін. •• Експеримента/льна по/ми/лка помилка, джерелом якої є неправильна розробка або… … Український тлумачний словник
рандомізувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Відбирати суб єкти експерименту таким чином, щоб кожний з них мав рівну імовірність бути відібраним. 2) Організовувати послідовність або підбір подій, об єктів таким чином, щоб не було ніякої очевидної моделі чи системи … Український тлумачний словник
реплікація — ї, ж. 1) біол. Подвоєння молекул ДНК; лежить в основі редуплікації (у 2 знач.). 2) Термін, що його зазвичай використовують в обговореннях експериментальної методології: а) другий експеримент, який відтворює більш ранні дослідження; б) кожна з… … Український тлумачний словник