-
1 прослаивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прослаивать
-
2 interlay
прослаиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interlay
-
3 interleave
-
4 interleave
-
5 interbed
-
6 interleave
лежать пластами между слоями породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перемежение
Метод коррекции ошибок, позволяющий производить коррекцию ошибок, вызванных импульсными помехами. (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прослаивать
переслаивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interleave
-
7 interleave
verb1) прокладывать белую бумагу (между листами книги)2) прослаивать* * *(v) лежать пластами между слоями породы; прокладывать белую бумагу между листами книги; прослаивать; располагать чередующимися пластами* * ** * *v. прослаивать, прокладывать белую бумагу* * ** * *1) прокладывать белую бумагу (между листами книги; with) 2) прослаивать 3) геол. лежать пластами между слоями породы -
8 interleave
[ˌɪntə'liːv]1) Общая лексика: прокладывать белую бумагу (между листами книги), прослаивать, прослоить, располагать чередующимися пластами, слоями, располагать пластами2) Геология: лежать пластами между слоями породы3) Техника: перемежать, перемежение, прокладка из бумаги (между листами книги), разделение (напр. временное, пространственное), уплотнение импульсных сигналов, уплотнять импульсные сигналы, чередовать4) Химия: переслаивать5) Математика: чередование6) Автомобильный термин: межлистовая прокладка рессоры, прокладка между листами рессоры7) Полиграфия: прокладывать белую бумагу между листами книги, прокладывать ( чистые) листы (между страницами книги), перекладывать (прослаивать)8) Вычислительная техника: перемежаться, чередоваться, разделение (временное, пространственное) -
9 interbed
-
10 interlay
-
11 прослоить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прослоить
-
12 sandwich
ˈsænwɪdʒ
1. сущ.
1) бутерброд, сандвич to make a sandwich out of ≈ сделать бутерброд из (чего-л.) sandwich shop ≈ закусочная Syn: bread and butter
2) человек-реклама Syn: sandwich-man ∙ ride sandwich sit sandwich
2. гл.
1) перекусить
2) помещать посередине, вставлять (между) We'll have to sandwich the meeting (in) between lunch and the opening ceremony. ≈ Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
3) работать в качестве человека-рекламы, носить рекламные щиты сандвич, бутерброт - ham * бутерброт с ветчиной - club * бутерброт "клубный" (из трех кусков хлеба и двух разных закусок) - hero * "завтрак героя" (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.) - three decker * (американизм) (многослойный) бутерброт с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п. (специальное) слоистая конструкция > a * of good and bad всякое бывало - и хорошее, и плохое > to ride * ехать зажатым между двумя соседями (разговорное) вставлять (между) ;
помещать посередине;
втискивать - to * a picture between two pieces of pasteboard переложить портрет листами картона - study should be *ed with periods of rest занятия следует чередовать с отдыхом - to be *ed in between two stout women быть зажатым между двумя полными женщинами (специальное) прослаивать( военное) (разговорное) располагать в интервалах ~ сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной( яйцом, икрой и т. п.) ~ attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman ~ помещать посередине, вставлять (между) ~ сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) ~ attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sandwich
-
13 interbed
-
14 interleave
[͵ıntəʹli:v] v1. полигр. прокладывать белую бумагу между листами книги2. геол. лежать пластами между слоями породы3. располагать чередующимися пластами, слоями; прослаивать -
15 sandwich
1. [ʹsænwıdʒ] n1. сандвич, бутербродham [egg] sandwich - бутерброд с ветчиной [с яйцом]
club sandwich - бутерброд «клубный» ( из трёх кусков хлеба и двух разных закусок)
hero sandwich - «завтрак героя» (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.)
three-decker sandwich - амер. (многослойный) бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п.
2. спец. слоистая конструкция♢
a sandwich of good and bad - ≅ всякое бывало - и хорошее и плохое2. [ʹsænwıdʒ] vto ride [to sit] sandwich - ехать [сидеть] зажатым между двумя соседями
1. разг. вставлять ( между); помещать посередине; втискиватьto sandwich a picture between two pieces of pasteboard - переложить портрет листами картона
study should be sandwiched with periods of rest - занятия следует чередовать с отдыхом
to be sandwiched in between two stout women - быть зажатым между двумя полными женщинами
2. спец. прослаивать3. воен. разг. располагать в интервалах -
16 interbed
-
17 interleave
1) прослаивать
2) перемежать -
18 sandwich
1) бутербродный
2) двухэмульсионный
3) стружечный пакет
4) сэндвич
5) трехслойный
6) многослойный
7) стопа
8) прослаивать
9) прослоить
– honeycomb sandwich
– sandwich brush
– sandwich concrete
– sandwich construction
– sandwich film
– sandwich plate -
19 interleave
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interleave
-
20 interbed
1) Геология: прослаивать, прослой2) Горное дело: прослоек3) Макаров: впластовывать, впластовываться, переслаивать, переслаиваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСЛАИВАТЬ — ПРОСЛАИВАТЬ, прослоить что чем, наложить слоями, напластовать, перепластовать одно другим. Прослоить блинки творогом, вареньем. Песчаник прослоен опокой. ся, быть прослаиваему; | слоиться, ложиться слоями вперемежку с чем. Прослаивание ср., ·длит … Толковый словарь Даля
ПРОСЛАИВАТЬ — ПРОСЛАИВАТЬ, прослаиваю, прослаиваешь. несовер. к прослоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛАИВАТЬ — см. прослоить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прослаивать — перемежаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прослаивать — переслаивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переслаивать EN interleave … Справочник технического переводчика
Прослаивать — несов. перех. 1. Прокладывать между чем либо слой или слои чего либо. 2. Лежать, располагаясь слоями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прослаивать — просл аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прослаивать — (I), просла/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прослаивать — Syn: перемежаться … Тезаурус русской деловой лексики
прослаивать — ПРОСЛАИВАНИЕ, ПРОСЛАИВАТЬ см. Прослоить … Энциклопедический словарь
прослаивать — см. прослоить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений