-
1 robinet à boisseau
пробочный кран, проходной кранDictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet à boisseau
-
2 robinet à tournant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet à tournant
-
3 robinet à boisseau
Французско-русский универсальный словарь > robinet à boisseau
-
4 robinet
mкран; задвижка; вентильrobinet d'accouplement — проходной кран; проходной вентильrobinet en acier — стальной кран; стальной вентильrobinet d'admission — впускной кран; впускной вентильrobinet d'arrêt — запорный кран; запорный клапанrobinet d'arrivée — впускной кран; впускной вентильrobinet à boisseau — (пробочный) кранrobinet BP — см. robinet de basse pressionrobinet à brides — кран с фланцами; задвижка с фланцамиrobinet en bronze — бронзовый вентиль; бронзовый клапанrobinet de commande à distance — задвижка с дистанционным приводом; вентиль с дистанционным приводомrobinet à disque plastique — вентиль с упругим (напр. резиновым) тарельчатым запорным органомrobinet en ébonite — эбонитовый кран; эбонитовый вентильrobinet d'écoulement — спускной кран; спускной вентильrobinet d'épreuve — пробный кран; пробный вентильrobinet d'épurge — продувочный кран; продувочный вентильrobinet d'essai — см. robinet d'épreuverobinet d'évacuation — спускной кран; выпускной кранrobinet en fonte — чугунный кран; чугунный вентиль; чугунная задвижкаrobinet de jauge — пробный кран; пробный вентильrobinet de prise — впускной кран; впускной вентильrobinet de puisage — спускной кран; спускной вентильrobinet de purge — спускной кран; спускной вентильrobinet de raccordement — проходной кран; проходной вентильrobinet de réglage — регулирующий кран; регулирующий клапанrobinet solénoïde — соленоидный клапан; вентиль с соленоидным приводомrobinet de sûreté — предохранительный клапан; байпасный вентильrobinet à tournant — (пробочный) кранrobinet à trois voies — трёхходовой кран; трёхходовой вентильrobinet à vanne — см. robinet-vanne -
5 pistolet
m1) пистолетpistolet d'arçon ист. — седельный пистолетcoup de pistolet de départ спорт — стартовый выстрел2) пистолет, пневматический( краско) распылитель; пульверизатор6) утка, судно7) мор. шлюп-балка8) разг. чудакun drôle de pistolet! — странный тип! -
6 chantepleure
сущ.1) общ. разбрызгиватель, спуск (для стока воды), жёлоб в стене, лейка, цедильная воронка, кран (у бочки)3) маш. пробочный кран -
7 droit de bouchon
прил.общ. "пробочный сбор" (Штраф, который взимают с посетителя в ресторанах и т.п. за принесенные с собой алкогольные напитки.) -
8 pistolet à bouchon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pistolet à bouchon
-
9 robinet à boisseau multivoie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > robinet à boisseau multivoie
-
10 robinet à tournant
сущ.маш. (пробочный) кранФранцузско-русский универсальный словарь > robinet à tournant
-
11 chantepleure
fпробочный кранFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > chantepleure
См. также в других словарях:
ПРОБОЧНЫЙ — [шн], пробочная, пробочное. прил. к пробка во 2 знач. Пробочный завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОБОЧНЫЙ — ПРОБОЧНЫЙ, см. пробка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пробочный — закупорочный Словарь русских синонимов. пробочный прил., кол во синонимов: 3 • закупорочный (1) • … Словарь синонимов
пробочный — ПРОБКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пробочный предохранитель — пробка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пробка EN plug … Справочник технического переводчика
пробочный предохранитель — kamštinis saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Schmelzstöpsel, m; Sicherungspatrone, f; Stöpselsicherung, f rus. пробковый предохранитель, m; пробочный… … Automatikos terminų žodynas
пробочный предохранитель — kamštinis saugiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Sicherungspatrone, f rus. предохранительная пробка, f; пробковый предохранитель, m; пробочный предохранитель, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Пробочный — прил. 1. соотн. с сущ. пробка I, связанный с ним 2. Свойственный пробке [пробка I 1., 2.], характерный для нее. 3. Предназначенный для изготовления пробок [пробка I 2.] и пробковых изделий. 4. Сделанный из пробки [пробка I 1.]; пробковый.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробочный — пробочный, пробочная, пробочное, пробочные, пробочного, пробочной, пробочного, пробочных, пробочному, пробочной, пробочному, пробочным, пробочный, пробочную, пробочное, пробочные, пробочного, пробочную, пробочное, пробочных, пробочным, пробочной … Формы слов
пробочный — пр обочный … Русский орфографический словарь
пробочный — … Орфографический словарь русского языка