-
41 верхняя вода
-
42 тяжелая фракция
-
43 промывание
( при обогащении) Abschlämmen, Ausspülung, Auswaschen, Durchwaschen, Spülung, VerspülenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > промывание
-
44 осевший продукт
( при обогащении в тяжёлых средах) Sinkgut -
45 отвальные пески
( при обогащении) taube Sande -
46 перечистка руды
( при обогащении) Nachwaschen -
47 перечистная установка
( при обогащении руд) NachwäscheRussian-german polytechnic dictionary > перечистная установка
-
48 разделение по крупности
( при обогащении) segregation мет.Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разделение по крупности
-
49 фильтровальное кольцо
( при обогащении) drip ring мет.Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фильтровальное кольцо
-
50 осевший продукт
( при обогащении в тяжёлых средах) rubbishРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > осевший продукт
-
51 выход угля
( при обогащении) coal yield -
52 деление пробы
( при обогащении) splitting -
53 делитель пробы
( при обогащении) splitter -
54 подситовая вода
( при обогащении угля) underscreen water -
55 промывка в ковше
( при обогащении) vanningРусско-английский политехнический словарь > промывка в ковше
-
56 лёгкая фракция
1) Engineering: float fraction, floating fraction (при обогащении в тяжёлой среде), light fraction, skim, top2) Mining: float (при обогащении в тяжёлой суспензии)3) Metallurgy: light cut4) Oil: heads, light distillate, light end (нефти)6) Gold mining: float (при обогащении в тяжелой суспензии) -
57 тяжёлая фракция
1) Geology: heavy residue (минералов), heavy suite2) Engineering: heavy cut, sinking fraction (при обогащении в тяжёлой среде)3) Mining: sink (при обогащении в тяжёлой среде), sink (при обогащении в тяжёлой суспензии)4) Oil: last cut6) Oilfield: heavy fraction -
58 тяжелая фракция
1) Geology: heavy residue (минералов), heavy suite2) Engineering: heavy cut, sinking fraction (при обогащении в тяжёлой среде)3) Mining: sink (при обогащении в тяжёлой среде), sink (при обогащении в тяжёлой суспензии)4) Oil: last cut6) Oilfield: heavy fraction -
59 классификация
1) General subject: aging, arrangement, breakdown, classification, denomination, lamination, method, ordination, pigeonhole, regimentation, systematics, systematization, calibration, segregation2) Computers: qualification3) Geology: size specification4) Aviation: rating5) Medicine: assortment, sizing (напр. пыли по размерам частиц), tabulation (данных)6) Sports: classification list7) Military: NATO supply classification8) Engineering: classing, cluster analysis, clustering analysis, elutration (при обогащении), grading (напр. сортов нефти, полезных ископаемых), graduation, quality grading, ranging, separation, sort, sorting, system9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency10) Chemistry: classifying11) Mathematics: classification by smth (по чему-либо), layout12) Railway term: indexing13) Accounting: labelling14) Automobile industry: separating15) Mining: elutriation (при мокром обогащении), sizing specification16) Forestry: assorting17) Metallurgy: settling, settling (по удельному весу), sizing (по размеру зёрен), sorting (руд), thickening (по плотности)18) Electronics: clustering19) Information technology: categorization (напр. программных ошибок), ordering20) Oil: grading (сортов нефти)21) Genetics: classification (распределение живых (или вымерших) организмов по определенной системе иерархически соподчинённых групп - таксонов; понятие "К. " близко, но не синонимично понятиям "систематика" и "таксономия")22) Immunology: formula, nomenclature23) Special term: (сухая) sizing24) Cartography: classification (элементов нагрузки карты)25) Food industry: grade determination26) Mechanic engineering: break-down27) Silicates: bolting28) Business: allocation, distribution, division, grouping, labeling, ranking29) Drilling: inventory31) Automation: coding, subsumption, taxonomy32) Quality control: screening33) Robots: recognition34) Cables: arrangement (по порядку)35) General subject: classification (в таблице)36) Makarov: array, breakdown (зернового материала), elutriation (при обогащении), sizing (пыли по размерам частиц)37) Security: qualification (напр. данных по степени секретности)38) SAP.tech. class., classification data -
60 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work
См. также в других словарях:
ПОТЕРИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В НЕДРАХ И ПРИ ОБОГАЩЕНИИ — к П.п.и.в.н.и.п.о. относят: 1) потери минерального сырья в недрах при добыче часть запасов полезного ископаемого, не извлеченного из недр при разработке месторождения, а также добытого, но отправленного в породные отвалы, оставленного в местах… … Большой бухгалтерский словарь
ПОТЕРИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В НЕДРАХ И ПРИ ОБОГАЩЕНИИ — к П.п.и.в.н.и.п.о. относят: 1) потери минерального сырья в недрах при добыче – часть запасов полезного ископаемого, не извлеченного из недр при разработке месторождения, а также добытого, но отправленного в породные отвалы, оставленного в местах… … Большой экономический словарь
анализ всплывших фракций и отстоя (напр. при обогащении и подготовке угля к сжиганию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fioat and sink analysis … Справочник технического переводчика
высококалорийные брикеты из отходов угля при обогащении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal waste high energy briquettes … Справочник технического переводчика
выход обеднённого продукта (при обогащении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stripped output … Справочник технического переводчика
газификация при обогащении воздуха кислородом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enriched air gasification … Справочник технического переводчика
классификация (при обогащении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elutriation … Справочник технического переводчика
потери при обогащении угля — Количество пригодного к использованию компонента, теряемого с отходами обогащения. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли DE Verluste bei der Kohlenaufbereitung … Справочник технического переводчика
производительность при обогащении — (напр. угля, ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enrichment capacity … Справочник технического переводчика
втрати корисних копалин при збагаченні — потери полезных ископаемых при обогащении minerals preparation losses Aufbereitungsverluste кількість придатного для використання корисного компонента, що втрачається з відходами збагачення внаслідок недосконалості процесу або порушення… … Гірничий енциклопедичний словник
ПБ 03-571-03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов — Терминология ПБ 03 571 03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов: Выщелачивание Выщелачивание как основная операция гидрометаллургического процесса селективное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации