-
81 зажигание огнепроводного шпура
Mining: fuse lighting (при огневом взрывании)Универсальный русско-английский словарь > зажигание огнепроводного шпура
-
82 зажигание шпуров
Mining: lighting (при огневом взрывании) -
83 зажигательная свеча
Mining: firing stick (при огневом взрывании), fuse lighter (для огневого взрывания), lighter (для огневого взрывания), lighting torch (для огневого взрывания), quick match (для огневого взрывания)Универсальный русско-английский словарь > зажигательная свеча
-
84 зажигать огнепроводный шнур
1) Engineering: spit2) Mining: prime (при огневом взрывании)3) Makarov: light fuse, light the end of fuseУниверсальный русско-английский словарь > зажигать огнепроводный шнур
-
85 патрон для группового зажигания огнепроводных шнуров
Универсальный русско-английский словарь > патрон для группового зажигания огнепроводных шнуров
-
86 передний ряд
1) Linguistics: forward zone, front zone2) Mining: front row (скважин при многорядном взрывании) -
87 плоский заряд
-
88 приспособление для группового зажигания огнепроводных шнуров
1) Engineering: spitter2) Mining: spitter (при огневом взрывании)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для группового зажигания огнепроводных шнуров
-
89 уходить в безопасное место
Универсальный русско-английский словарь > уходить в безопасное место
-
90 drift round non-electric J-connector tie-in
соединение комплекта шпуров для проходки штрека при неэлектрическом взрывании с применением специального соединителяАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > drift round non-electric J-connector tie-in
-
91 drift round nonelectric bunch tie-in
пучковое соединение комплекта шпуров для проходки штрека при неэлектрическом взрыванииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > drift round nonelectric bunch tie-in
-
92 millisecond delay timing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > millisecond delay timing
-
93 зажигание огнепроводного шнура
зажигание огнепроводного шнура
(при огневом взрывании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажигание огнепроводного шнура
См. также в других словарях:
отказ при взрывании — rus отказ (м) при взрывании, осечка (ж); отказной заряд (м); отказавший шпур (м) eng misfire fra raté (m) deu Versagen (n), Fehlzündung (f) spa fallo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрывные работы — (a. blasting, shotfiring; н. Schieβarbeiten, Schieβen; ф. travaux а l explosif; travaux dus au tir; и. trabajos con explosivos) совокупность операций по подготовке и инициированию зарядов BB. Применяют гл. обр. в горн. деле и стр ве (см.… … Геологическая энциклопедия
Запрещается — 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и хранению едкие вещества в стеклянных емкостях без соответствующей упаковки в футляры или корзины; устанавливать груз в стеклянных емкостях в упаковке друг на друга в два ряда;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мгновенное взрывание — (a. instantaneous blasting; н. Momentzundung; ф. tir instantane; и. explosion instantanea, voladura instantanea) способ инициирования группы зарядов промышленных BB, при к ром все они взрываются одновременно. Применяется для образования… … Геологическая энциклопедия
Внутрискважинное замедление — (a. interhole slowing down, interhole retardation; н. Intervallzundung im Bohrloch, Explosionsverzogerung im Bohrloch; ф. tir а cour retard des parties d une charge fractionnee dans le trou; и. retardo en la explosion de los barrenos)… … Геологическая энциклопедия
Взрывная технология — (a. blasting technology; н. Schieβtechnologie; ф. technique du tir, technique de l explosion; и. tecnica de explosion) целенаправленное разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естеств. (г. п., лёд, древесина) и искусств.… … Геологическая энциклопедия
Подводный взрыв — (a. submarine explosion, underwater explosion; н. Unterwasserexplosion; ф. explosion sous marine; и. explosion submarine) взрыв заряда BB, размещённого под водой. Xарактеризуется слабым затуханием ударных волн вследствие малой сжимаемости … Геологическая энциклопедия
Буферное взрывание — (a. cushioned blasting; н. Hohlraumschieβen; ф. trous en libre confinement; и. arranque por explosion amortiguada) метод взрывной отбойки, при к ром перед взрываемым забоем оставляют часть раздробленной предыдущим взрывом породы (буфер).… … Геологическая энциклопедия
Короткозамедленное взрывание — (a. short delay blasting; н. Sprengen mit Kurzintervallzundung; ф. tir а court retard, sautage а courts intervalles; и. voladura a retardacion corta) способ взрывания группы зарядов пром. BB в определённой последовательности через… … Геологическая энциклопедия
Электроогневое взрывание — (a. electric cap and fuse blasting; н. Schieβen mit elektrischer und Zundschnurzundung; ф. tir electrique а la meche; и. explosion por inflamador electrico, voladura por medios electricos) способ огневого взрывания, при к ром… … Геологическая энциклопедия