-
21 пучок
n1) gener. Aufbund (причёска), Ballot, Bund, Bündel, Büschel, Gebinde, Gebinde (б.ч. о нитках), Nest (волос), Quast2) comput. Bündelung3) geol. Strahl4) colloq. Klunker (в ткани), Kauz (волос), Dutt (причёска), Zotte, Zottel5) dial. Kluppe6) obs. Faszikel, Wisch (соломы)7) milit. Bündel (лучей), Garbe (траекторий)8) eng. Ballen, Ballung (проводов), Cluster (напр. электронов), Lichtbündel, Strahlenbündel, Wickel9) math. Bündel (линий, лучей)10) railw. Harfe11) ling. Knoten12) astr. Bündel (лучей, света)13) road.wrk. Flocke15) electr. Bündel (в разн. знач.), Bündel (проводов, лучей, электронов)16) atom. Bündel (напр. твэлов), Bündel (лучей, электронов)17) swiss. Bossen18) S.-Germ. Binkel, Binkerl, Boße20) cinema.equip. Büschel (лучей света) -
22 укладка косы короной
ngener. Kranzfrisur (женская причёска), Kranzfrisur (причёска)Универсальный русско-немецкий словарь > укладка косы короной
-
23 баранки
n1) gener. Schneckenfrisur, (pl) Schnecke (причёска из кос), Schneckenfrisur (косы, уложенные на ушах)2) textile. Baranken -
24 волосы, уложенные короной
ngener. Haarkrone (причёска)Универсальный русско-немецкий словарь > волосы, уложенные короной
-
25 конский хвост
-
26 короткая стрижка
adjgener. Herrenschnitt (женская причёска) -
27 стрижка
n1) gener. Schnitt (причёска), Haarschnitt, Schur (овец и т. п.)2) eng. Scheren3) textile. Abscheren, Abschur4) cinema.proj. Perforation ausgezackt (отсутствие или срез перфорационной дорожки) -
28 химическая завивка
adjgener. Dauerwelle (причёска), Kaltwelle (волос), Kaltwelle -
29 шестимесячная завивка
adjgener. Dauerkrause (способ завивки), Dauerwelle, Dauerwelle (способ завивки), Dauerwellen (причёска), dauergewellte LockenУниверсальный русско-немецкий словарь > шестимесячная завивка
-
30 шиньон
-
31 Frisur
f причёска -
32 Haarschnitt
m причёска -
33 Haartracht
f причёска -
34 Herrenschnitt
m ( Frisur) мужская причёска/стрижка -
35 Ponyfrisur
f причёска с чёлкой -
36 завивка
-
37 пучок
-
38 стрижка
ж2) ( причёска) Háarschnitt m -
39 укладка
ж1) ( упаковка) Éinpacken n, Verpácken n2) тех. Légen n, Verlégen nукла́дка ре́льсов — Schíenenlegen n
3) ( сложенные предметы) Stápel m4) ( причёска) Frisúr f -
40 хвост
мхвост коме́ты — Kométenschweif m
поджа́ть хвост — den Schwanz éinziehen (непр.)
распусти́ть хвост ( о павлине) — ein Rad schlágen (непр.)
виля́ть хвосто́м — mit dem Schwanz wédeln vi; перен. scharwénzeln vi
2) ( конец) Énde n; Schluß m (умл.) (-ss-)хвост коло́нны — Énde n der Kolónne
3) разг. ( очередь) Réihe f, Schlánge f4)ко́нский хвост ( причёска) — Pférdeschwanz m
5)име́ть хвосты́ ( в учёбе) разг. — Rǘckstände háben
••плести́сь в хвосте́ — zurückbleiben (непр.) vi (s), hinterhérhinken vi (s)
См. также в других словарях:
причёска — причёска … Словарь употребления буквы Ё
ПРИЧЁСКА — (женская). При выборе причёски следует учитывать черты лица (крупные или мелкие), цвет волос, овал лица, форму шеи (короткая или удлинённая), форму лба (высокий или низкий), величину лобных выемок, а также рост. Высокая причёска зрительно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПРИЧЁСКА — ПРИЧЁСКА, причёски, жен. 1. только ед. Действие по гл. причесать причесывать и причесаться причесываться. Она потратила на прическу целый час. 2. Форма расположения волос на голове, получаемая путем причесывания, стрижки, завивания; расположенные … Толковый словарь Ушакова
причёска — причёска, причёски, причёски, причёсок, причёске, причёскам, причёску, причёски, причёской, причёскою, причёсками, причёске, причёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИЧЁСКА — ПРИЧЁСКА, и, жен. 1. см. причесать. 2. Форма, придаваемая волосам стрижкой, расчёсыванием, завивкой, укладкой. Модная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
причёска — причёска, и, род. п. мн. ч. сок … Русский орфографический словарь
причёска — ПРИЧЁСКА, и, мн род. сок, дат. скам, ж Волосы, которым стрижкой, укладкой и т.д. придана определенная форма. Единственное, чего Гайк не тронул, это мамину прическу: волосы гладко зачесаны и собраны на затылке в большой пучок (А. Рыбаков) … Толковый словарь русских существительных
Причёска — способ укладки волос. Традиционная рус. П. была принесена в Россию из ср. век. Европы через Византию и не подвергалась серьезным изменениям в 8 9 вв., несмотря на многочисл. изменения в разных странах Европы в период позднего средневековья,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Причёска — … Википедия
причёска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1) к причесать причёсывать и причесаться причёсываться. Заниматься причёской волос. 2) Форма, придаваемая волосам стрижкой, укладкой и т.п.; сами волосы … Словарь многих выражений
причёска модерн — причёска моде/рн, причёски моде/рн … Слитно. Раздельно. Через дефис.