-
81 принудительно набирать
Русско-английский юридический словарь > принудительно набирать
-
82 принудительно выполненные в максимальной степени
Law: (обязательства продавца)(максимально полном объёме) enforced to the fullest extentУниверсальный русско-английский словарь > принудительно выполненные в максимальной степени
-
83 принудительно откармливать вручную пастообразным кормом в форме колбасок
Makarov: (гусей) noodleУниверсальный русско-английский словарь > принудительно откармливать вручную пастообразным кормом в форме колбасок
-
84 принудительно введённый признак конца носителя данных
advmilit. erzwungenes DatenträgerendeУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительно введённый признак конца носителя данных
-
85 принудительно осуществимый
Универсальный русско-немецкий словарь > принудительно осуществимый
-
86 принудительно регулируемый такт
advweld. festgelegter Arbeitstakt (напр., сборки)Универсальный русско-немецкий словарь > принудительно регулируемый такт
-
87 принудительно регулируемый такт поточного производства
Универсальный русско-немецкий словарь > принудительно регулируемый такт поточного производства
-
88 принудительно управляемый
adveng. (например, клапан) zwangsgesteuertУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительно управляемый
-
89 принудительно подаваемый воздух
Dictionnaire technique russo-italien > принудительно подаваемый воздух
-
90 принудительно распределенный канал
Russian-English dictionary of telecommunications > принудительно распределенный канал
-
91 принудительно осуществлять в судебном порядке
advlaw. (или взыскивать) hacer cumplirDiccionario universal ruso-español > принудительно осуществлять в судебном порядке
-
92 принудительно отчуждать
advlaw. confiscar, expropriar, incautarDiccionario universal ruso-español > принудительно отчуждать
-
93 принудительно применять
advlaw. hacer cumplir (право, закон)Diccionario universal ruso-español > принудительно применять
-
94 принудительно включающий механизм
adjeng. enclenchementDictionnaire russe-français universel > принудительно включающий механизм
-
95 принудительно замыкающее устройство
adjeng. enclenchementDictionnaire russe-français universel > принудительно замыкающее устройство
-
96 принудительно перевести в
Dictionnaire russe-français universel > принудительно перевести в
-
97 принудительно привлекать к выполнению обязанностей
advgener. (каких-л.) réquisitionnerDictionnaire russe-français universel > принудительно привлекать к выполнению обязанностей
-
98 принудительно размещаемый заём
advlaw. (государственный) emprunt forcéDictionnaire russe-français universel > принудительно размещаемый заём
-
99 принудительно устанавливать
Русско-английский словарь по электронике > принудительно устанавливать
-
100 принудительно установленный
Русско-английский словарь по электронике > принудительно установленный
См. также в других словарях:
принудительно — принудительно … Орфографический словарь-справочник
принудительно — по принуждению, из под ножа, из под палки, в принудительном порядке, насильственно, силком, силой, насильно Словарь русских синонимов. принудительно в принудительном порядке, по принуждению; из под палки, из под ножа (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
принудительно помещавший — прил., кол во синонимов: 1 • засаживавший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принудительно высланный — принудительно высланный … Орфографический словарь-справочник
принудительно-безвозмездный — принудительно безвозмездный … Орфографический словарь-справочник
принудительно-суровый — принудительно суровый … Орфографический словарь-справочник
принудительно пересылавший под стражей — прил., кол во синонимов: 1 • этапировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принудительно вращаемый тахометр — Используется на всех частотах вращения ротора турбины [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN positively driven tachometer … Справочник технического переводчика
принудительно подаваемый воздух — нагнетаемый воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нагнетаемый воздух EN forced air … Справочник технического переводчика
принудительно синхронизированная цифровая сеть связи — Цифровая сеть связи, в которой один ведущий тактовый генератор управляет всеми другими тактовыми генераторами, причем не предусматривается передача функции управления. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных EN despotic network … Справочник технического переводчика
принудительно установленная идентичность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN forced equivalence … Справочник технического переводчика