-
1 принудительно осуществлять в судебном порядке
advlaw. (или взыскивать) hacer cumplirDiccionario universal ruso-español > принудительно осуществлять в судебном порядке
-
2 принудительно отчуждать
advlaw. confiscar, expropriar, incautarDiccionario universal ruso-español > принудительно отчуждать
-
3 принудительно применять
advlaw. hacer cumplir (право, закон)Diccionario universal ruso-español > принудительно применять
-
4 принудительно отчуждать
Русско-испанский юридический словарь > принудительно отчуждать
-
5 принудительно применять
(право, закон) hacer cumplirРусско-испанский юридический словарь > принудительно применять
-
6 добровольно-принудительно
advironic. volungatoriamente (neol.), voluntaria y obligatoriamenteDiccionario universal ruso-español > добровольно-принудительно
-
7 могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке
adjlaw. ejecutable, ejecutoriado, ejecutorio, ejercitable, exequibleDiccionario universal ruso-español > могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке
-
8 не могущий быть принудительно осуществлённым
prepos.law. inexequibleDiccionario universal ruso-español > не могущий быть принудительно осуществлённым
-
9 проводить в жизнь
v1) gener. hacer carne, llevar a cabo, realizar2) law. (принудительно) hacer cumplir3) econ. llevar a la pràctica, poner en la pràctica
См. также в других словарях:
принудительно — принудительно … Орфографический словарь-справочник
принудительно — по принуждению, из под ножа, из под палки, в принудительном порядке, насильственно, силком, силой, насильно Словарь русских синонимов. принудительно в принудительном порядке, по принуждению; из под палки, из под ножа (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
принудительно помещавший — прил., кол во синонимов: 1 • засаживавший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принудительно высланный — принудительно высланный … Орфографический словарь-справочник
принудительно-безвозмездный — принудительно безвозмездный … Орфографический словарь-справочник
принудительно-суровый — принудительно суровый … Орфографический словарь-справочник
принудительно пересылавший под стражей — прил., кол во синонимов: 1 • этапировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принудительно вращаемый тахометр — Используется на всех частотах вращения ротора турбины [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN positively driven tachometer … Справочник технического переводчика
принудительно подаваемый воздух — нагнетаемый воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нагнетаемый воздух EN forced air … Справочник технического переводчика
принудительно синхронизированная цифровая сеть связи — Цифровая сеть связи, в которой один ведущий тактовый генератор управляет всеми другими тактовыми генераторами, причем не предусматривается передача функции управления. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных EN despotic network … Справочник технического переводчика
принудительно установленная идентичность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN forced equivalence … Справочник технического переводчика