-
101 приказ в отмену прежнего приказа
Русско-английский синонимический словарь > приказ в отмену прежнего приказа
-
102 восстанавливать твердый валютный курс до прежнего уровня
restore currency`s fixed rate at the previous rate of exchangeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > восстанавливать твердый валютный курс до прежнего уровня
-
103 восстановление прежнего состояния окружающей среды
Русско-английский экологический словарь > восстановление прежнего состояния окружающей среды
-
104 достичь прежнего уровня
Русско-Английский новый экономический словарь > достичь прежнего уровня
-
105 отказываться от прежнего решения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > отказываться от прежнего решения
-
106 отказаться от прежнего решения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > отказаться от прежнего решения
-
107 краше прежнего
entistä ehompi, entistä parempi -
108 лучше прежнего
entistä ehompi, entistä parempi -
109 пожизненное содержание прежнего владельца покупате
syytinki (lak)Русско-финский словарь > пожизненное содержание прежнего владельца покупате
-
110 восстановление положения
n1) comput. (прежнего) Zurückschalten, (прежнего) Zurücksetzen2) Av. Lagebereinigung (в пространстве)3) milit. (прежнего) Lagebereinigung4) IT. (прежнего) Zurückführen, (прежнего) Zurücknahme, (прежнего) ZurückstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление положения
-
111 восстановление состояния
n1) comput. (прежнего) Zurücknahme, (прежнего) Zurückschalten2) IT. (прежнего) Zurückführen, (прежнего) Zurücksetzen, (прежнего) ZurückstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление состояния
-
112 деньги в признание
1) Law: acknowledgment money (выплачивавшиеся владельцем копигольда новому феодальному собственнику по смерти прежнего)2) Makarov: acknowledgement money (выплачивавшиеся владельцем копигольда новому феодальному собственнику по смерти прежнего)Универсальный русско-английский словарь > деньги в признание
-
113 кладогенез
1) Biology: cladogenesis (ветвящийся эволюционный процесс)2) Genetics: cladogenesis (форма эволюции, приводящей путём активной адаптивной радиации к образованию нескольких форм из одной в пределах прежнего уровня организации; термин "К. " введён Б. Реншем в 1947), dendritic evolution (форма эволюции, приводящей путём активной адаптивной радиации к образованию нескольких форм из одной в пределах прежнего уровня организации; термин "К. " введён Б. Реншем в 1947) -
114 светлеть
1) світлі́ти; ( больше прежнего) світлі́шати2) ( об усилении солнечного и лунного света) ясні́ти; ( больше прежнего) ясні́шати -
115 уплотняться
несов.; сов. - уплотн`иться1) ущі́льнюватися, ущільни́тися; ( плотнеть) щільні́ти, пощільні́ти; ( больше прежнего) щільні́шати, пощільні́шати2) ( затвердевать) тверді́ти, затверді́ти, тве́рднути, затве́рднути, тужа́віти, затужа́віти и стужа́віти3) ( сгущаться) згуща́тися и згу́щуватися, згусти́тися, згусті́ти, погусті́ти; ( больше прежнего) густі́шати, погусті́шати -
116 влево
см. вправо или влево; направленный влево* * *Влево от-- The hot air was reinjected at a point 170 mm to the left of the engine axial centerline.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влево
-
117 жёсткая самозагрузка
Универсальный русско-английский словарь > жёсткая самозагрузка
-
118 включая все права
Banking: cum all (обозначение цены акции, покупка по которой даёт все права, имевшиеся у прежнего владельца) -
119 вступление во владение
1) General subject: entry, takeover (вместо прежнего владельца)3) Economy: taking possession of4) Business: acquisition, taking possessionУниверсальный русско-английский словарь > вступление во владение
-
120 лицо, к которому переходят права на акции
Универсальный русско-английский словарь > лицо, к которому переходят права на акции
См. также в других словарях:
приостановка действия прежнего обязательства — приостановка условий прежнего обязательства — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приостановка условий прежнего обязательства EN suspension of commitment … Справочник технического переводчика
СТАРИЦА (участок прежнего русла реки) — СТАРИЦА (староречье), полностью или частично отделившийся от реки (см. РЕКИ) участок ее прежнего русла (см. РУСЛО) … Энциклопедический словарь
Пуще прежнего — Разг. Экспрес. Ещё сильнее, чем было. Смущение овладело мною пуще прежнего (Пушкин. Выстрел). Идёт опять зайчик дорогой, плачет пуще прежнего (А. Н. Толстой. Лиса и заяц) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРЕСС-МАСЛЕНКА ФРИДМАНА (прежнего изготовления) — смазочный прибор с невидимой подачей смазки. Каждый насос его состоит из двух цилиндров 1 и 2, нагнетательного поршня 3 и распределительного золотничка 4, соединенных с двумя смежными коромыслами 5 и 6, насаженными на общий вал 7 и приводимыми в… … Технический железнодорожный словарь
предназначенный для замены прежнего — прил., кол во синонимов: 1 • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отличный от прежнего — прил., кол во синонимов: 1 • другой (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отказывавшийся от прежнего решения — прил., кол во синонимов: 6 • дававший задний ход (12) • передумывавший (8) • … Словарь синонимов
опускавшийся ниже прежнего уровня — прил., кол во синонимов: 2 • опадавший (22) • понижавшийся в уровне (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заменивший прежнего — прил., кол во синонимов: 1 • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в духе прежнего времени — нареч, кол во синонимов: 2 • несовременно (7) • по старому (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишавшийся прежнего звания — прил., кол во синонимов: 1 • разжалывавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов