-
1 прежнего
• dřívějšího -
2 прежнего исполнения
Automobile industry: early version (узел, деталь и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > прежнего исполнения
-
3 прежнего состава
Law: outgoing (о каком-л. органе) -
4 прежнего типа
Automobile industry: older type -
5 прежнего руководства
• dřívějšího vedení -
6 приостановка действия прежнего обязательства
приостановка действия прежнего обязательства
приостановка условий прежнего обязательства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приостановка действия прежнего обязательства
-
7 расстановка приоритетов вместо прежнего
расстановка приоритетов вместо прежнегоסדר עדיפויותРусско-ивритский словарь > расстановка приоритетов вместо прежнего
-
8 влево от прежнего положения
Влево от прежнего положения-- The points a, b and k all lie to the left of their prior positions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влево от прежнего положения
-
9 восстановление прежнего состояния
восстановление прежнего состояния
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление прежнего состояния
-
10 восстанавливаться до прежнего уровня
♦The ОН emission decreases in intensity during morning twilight and then regains its night-time value during the day.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстанавливаться до прежнего уровня
-
11 восстанавливаться до прежнего уровня
♦The ОН emission decreases in intensity during morning twilight and then regains its night-time value during the day.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстанавливаться до прежнего уровня
-
12 адрес прежнего места жительства
General subject: address of previous place of residenceУниверсальный русско-английский словарь > адрес прежнего места жительства
-
13 внеочередное звание с сохранением прежнего денежного содержания
General subject: brevetУниверсальный русско-английский словарь > внеочередное звание с сохранением прежнего денежного содержания
-
14 возвращение прежнего права
Oil: reinstatementУниверсальный русско-английский словарь > возвращение прежнего права
-
15 восстановление после войны прежнего правового положения
Law: postliminium, postliminyУниверсальный русско-английский словарь > восстановление после войны прежнего правового положения
-
16 восстановление прежнего периода участия в Фонде
Универсальный русско-английский словарь > восстановление прежнего периода участия в Фонде
-
17 восстановление прежнего положения
Law: re-establishmentУниверсальный русско-английский словарь > восстановление прежнего положения
-
18 восстановление прежнего состояния
Information technology: backing-upУниверсальный русско-английский словарь > восстановление прежнего состояния
-
19 восстановление прежнего состояния окружающей среды
Ecology: environmental restorationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление прежнего состояния окружающей среды
-
20 восстановление снизившихся цен до прежнего уровня
Banking: reflationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление снизившихся цен до прежнего уровня
См. также в других словарях:
приостановка действия прежнего обязательства — приостановка условий прежнего обязательства — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приостановка условий прежнего обязательства EN suspension of commitment … Справочник технического переводчика
СТАРИЦА (участок прежнего русла реки) — СТАРИЦА (староречье), полностью или частично отделившийся от реки (см. РЕКИ) участок ее прежнего русла (см. РУСЛО) … Энциклопедический словарь
Пуще прежнего — Разг. Экспрес. Ещё сильнее, чем было. Смущение овладело мною пуще прежнего (Пушкин. Выстрел). Идёт опять зайчик дорогой, плачет пуще прежнего (А. Н. Толстой. Лиса и заяц) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРЕСС-МАСЛЕНКА ФРИДМАНА (прежнего изготовления) — смазочный прибор с невидимой подачей смазки. Каждый насос его состоит из двух цилиндров 1 и 2, нагнетательного поршня 3 и распределительного золотничка 4, соединенных с двумя смежными коромыслами 5 и 6, насаженными на общий вал 7 и приводимыми в… … Технический железнодорожный словарь
предназначенный для замены прежнего — прил., кол во синонимов: 1 • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отличный от прежнего — прил., кол во синонимов: 1 • другой (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отказывавшийся от прежнего решения — прил., кол во синонимов: 6 • дававший задний ход (12) • передумывавший (8) • … Словарь синонимов
опускавшийся ниже прежнего уровня — прил., кол во синонимов: 2 • опадавший (22) • понижавшийся в уровне (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заменивший прежнего — прил., кол во синонимов: 1 • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в духе прежнего времени — нареч, кол во синонимов: 2 • несовременно (7) • по старому (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишавшийся прежнего звания — прил., кол во синонимов: 1 • разжалывавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
