-
1 предшествовать
предшествовать — precedeРусско-английский словарь биологических терминов > предшествовать
-
2 предшествовать
предшествоватьקָדַם [לִקדוֹם, קוֹדֵם, יִקדַם]; הִקדִים [לְהַקדִים, מַ-, יַ-]* * *להימנעלהקדים להקדים תאריך לוותר על ללכת לפני לקדום ל- קדם -
3 предшествовать
-
4 предшествовать
Предшествовать-- The maximum intensity is concentrated close to the wall and precedes transition to turbulence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предшествовать
-
5 предшествовать
-
6 предшествовать
precede глагол:precede (предшествовать, превосходить, предпосылать, быть впереди, стоять или идти перед, стоять или идти впереди)forerun (предшествовать, предвещать)take priority of (предшествовать, пользоваться преимуществом) -
7 предшествовать
v. precedeРусско-английский словарь математических терминов > предшествовать
-
8 предшествовать
-
9 предшествовать
•Use of animals for bioassay antedated (or preceded, or predated) use of microorganisms.
•The first appearance of living organisms was preceded by the gradual development of a complex chemical environment.
•The dust and gas that came before the protostars...
•The study of diffraction by crystals will be preceded by treatments of the classification of crystals.
II•For singlet states a superscript 1 is prefixed to the letter designation of the state.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предшествовать
-
10 предшествовать
1) General subject: antecede (по времени, месту, рангу), antedate, fore-run, forego, forerun, forgo, go before, have priority over, precede (чем-либо), preface (чему-л.), take precedence of, take priority of (чему-либо или кому-либо), take precedence, take precedence over, take priority of, pre-date (predate), have priority over (кому-л., чему-л.), take precedence of (чему-л.), take precedency of (чему-л.), take precession of (чему-л.)2) Mathematics: be preceded by, be predecessor of, be prefixed to3) Religion: prevent4) Economy: have precedence6) Makarov: have priority of (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), have priority over (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), take priority of (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), take priority over (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), come before -
11 предшествовать
v1) gener. vorangehen (чему-л.), vorausgehen (чему-л.), vorhergehen2) econ. vorschalten (+ Dativ например, о процессе/операции, предшествующей другому процессу/операции) -
12 предшествовать
матем.передува́ти -
13 предшествовать
матем.передува́ти -
14 предшествовать
нсвanteceder vt vi, preceder vt -
15 предшествовать
öngelmek, önce gelmekв дни, предше́ствующие пра́зднику — bayrama öngelen günlerde
-
16 предшествовать
глаг.• poprzedzać• poprzedzić• wyprzedzać* * *poprzedzać, poprzedzić -
17 предшествовать
vi+ dat ipf.t. gå forud for ngt -
18 предшествовать
(дт.)precede (d.), forego* (d.), forerun* (d.) -
19 предшествовать
предшеств||оватьнесов προηγούμαι. -
20 предшествовать
notikt; iet pa priekšu
См. также в других словарях:
ПРЕДШЕСТВОВАТЬ — ПРЕДШЕСТВОВАТЬ, предшествую, предшествуешь, несовер. 1. кому чему. Итти впереди кого нибудь, перед кем нибудь (устар. и торж.). Триумфатору предшествовали герольды. 2. чему. Происходить, случаться прежде чего нибудь, находиться перед чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДШЕСТВОВАТЬ — ПРЕДШЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Происходить, быть прежде кого чего н. Принятию решения предшествовало обсуждение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предшествовать — несов. неперех. 1. устар. Идти впереди кого либо, перед кем либо. отт. Распространяться раньше появления кого либо, чего либо (о молве, слухах и т.п.). 2. перен. Происходить, случаться прежде чего либо, перед чем либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предшествовать — предшествовать, предшествую, предшествуем, предшествуешь, предшествуете, предшествует, предшествуют, предшествуя, предшествовал, предшествовала, предшествовало, предшествовали, предшествуй, предшествуйте, предшествующий, предшествующая,… … Формы слов
предшествовать — предш ествовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
предшествовать — (I), предше/ствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
предшествовать — ствую, ствуешь; предшествующий; нсв. 1. кому чему. Устар. Идти впереди кого л., появляться перед кем л. Он вошёл, предшествуемый хозяином. Регулярной армии предшествовали партизанские отряды. Ей предшествовала молва о её уме и красоте. 2. чему.… … Энциклопедический словарь
предшествовать — предводительствовать, идти впереди … Cловарь архаизмов русского языка
предшествовать — предшествует период • субъект, приближение / удаление предшествует традиция • субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предшествовать — ствую, ствуешь; предше/ствующий; нсв. 1) кому чему устар. Идти впереди кого л., появляться перед кем л. Он вошёл, предшествуемый хозяином. Регулярной армии предшествовали партизанские отряды. Ей предшествовала молва о её уме и красоте. 2) чему… … Словарь многих выражений
предшествовать — пред/ше/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь