-
1 посторонний
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний
-
2 посторонний
adj1) gener. Außenseiter, Fremde, ein Dritter, fremd, unberufen, unbefugt, außenstehend, fernstehend2) geol. akzessorisch (о минералах)3) med. interkurrent, interkurrierend4) eng. artfremd (об атоме примеси)6) law. Externer, Extraneus, Nichtbeteiligter, Unbeteiligter, abseitsstehend (íàïð. Person), extern, fremdbezogen, nebensächlich, nichtqualifizierte Person7) ling. unwesentlich8) psych. Außenstehende9) food.ind. fremd (о запахе, вкусе), fremdartig (о запахе, вкусе) -
3 посторонний
( о минералах в горных породах) akzessorischРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > посторонний
-
4 посторонний
(о вкусе, запахе) fremd -
5 посторонний
-
6 посторонний
( об атоме примеси) artfremd -
7 посторонний
посторо́нним вход воспрещён — Únbefugten (ist der) Éintritt verbóten
-
8 посторонний
fremd, außenstehend; sachfremd, nebensächlich, Neben-; Fremd-; Su. m Unbefugte(r) -
9 посторонний атом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний атом
-
10 посторонний газ
посторонний газ м. Fremdgas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний газ
-
11 посторонний запах
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний запах
-
12 посторонний звук
посторонний звук м. Mitton m; Nebenton mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний звук
-
13 посторонний ион
посторонний ион м. Fremdion nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний ион
-
14 посторонний кристалл-зародыш
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний кристалл-зародыш
-
15 посторонний пар
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний пар
-
16 посторонний привкус
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний привкус
-
17 посторонний свет
посторонний свет м. Fehllicht n; Fremdlicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний свет
-
18 посторонний холод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний холод
-
19 посторонний шум
посторонний шум м. ак. Nebengeräusch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний шум
-
20 посторонний электролит
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний электролит
См. также в других словарях:
Посторонний — L Étranger … Википедия
посторонний — См. чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посторонний инородный, чужеродный, чужой, сторонний; побочный; чуждый, не относящийся к делу, ни сват ни кум, ни сват ни брат … Словарь синонимов
ПОСТОРОННИЙ — ПОСТОРОННИЙ, посторонняя, постороннее. 1. Чужой, не состоящий в близких отношениях с кем нибудь. Не хотел говорить при посторонних людях. 2. Не имеющий непосредственного отношения к чему нибудь, побочный (книжн.). Посторонний вопрос. Постороннее… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТОРОННИЙ — ПОСТОРОННИЙ, яя, ее. 1. Не свой, не принадлежащий к данной группе, обществу, семье. П. человек. Постороннее влияние. Посторонним (сущ.) вход воспрещен. 2. Не имеющий прямого отношения к делу. Посторонние соображения. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
посторонний — чужой (человек) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы чужой (человек) EN outsider … Справочник технического переводчика
посторонний — прил., употр. сравн. часто 1. Вы можете назвать посторонним человека, не принадлежащего к вашему обществу, группе, семье и т. п. Посторонний человек. | Это не для посторонних глаз. | Завтра будут только свои, никого из посторонних я не приглашал … Толковый словарь Дмитриева
посторонний — I см. посторонний 1); его; м. Стесняться постороннего. Глазами постороннего смотреть на кого л. II яя, ее. см. тж. посторонние, посторонний, посторонняя, постороннее 1) Не свой … Словарь многих выражений
посторонний — • совершенно посторонний … Словарь русской идиоматики
ПОСТОРОННИЙ (1967, Италия-Франция) — «ПОСТОРОННИЙ» (Lo Straniero), Италия Франция, 1967, 105 мин. Экзистенциальная драма. Этот фильм не относят к числу крупных удач выдающегося итальянского мастера Лукино Висконти. Хотя это добротная, точная экранизация знаменитого романа Альбера… … Энциклопедия кино
ПОСТОРОННИЙ (1993, Белоруссия-Литва) — «ПОСТОРОННИЙ», Белоруссия Литва, 1993, цв., 88 мин. Драма. Считавшийся погибшим (вероятно на афганской войне) и даже похороненный, герой фильма возвращается домой. Близость с женой утрачена, да и война оставила свой глубокий след требуется… … Энциклопедия кино
Посторонний брокер — брокерская фирма, не являющаяся членом фондовой биржи. По английски: Outside broker См. также: Члены биржи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь