-
1 подъездной путь
подъездной путь м. Anfuhrweg m; ж.-д. Anschlußbahn f; ж.-д. Anschlußgleis n; ж.-д. Anschlußstrecke f; ж.-д. Nebenbahn f; Zufahrtgleis n; Zufahrtweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъездной путь
-
2 подъездной путь
1.
f.trade. Eisenbahnanschluß
2. adj1) gener. Anfahrt, Zuwegung, Zufahrt, Anfahrtsweg, (промышленный) Industriegleis, Zufahrtsstraße (шоссе, улица)2) milit. Kleinbahn, Nebenlinie, Zufahrtsweg3) eng. Anfuhrweg, Zufahrtweg4) construct. Lokalbahn, Zufahrtgleis, Zufuhrgleis5) railw. Abfuhrbahn, Anfuhrgleis, Anschlusslinie, Anschlußstrecke, Seitenbahn, Tertiärbahn, Transportbahn, Zubringergleis, Zustellgleis, Zweigbahn, Anschlußbahn, Gleisanschluß6) econ. Lokalbahn (напр., завода), Lokalbahn (напр. завода)7) artil. Zufahrtsstraße, Zufuhrbahn8) mining. Zufahrtsgleis, Zuführungsgleis9) road.wrk. Anbindungsstraße, Anbindung10) forestr. Anschlußleis11) transp. Zubringerstrecke12) f.trade. Nebenbahn13) wood. Anschlussbahn, Anschlussgleis14) nav. Anfahrtsstraße -
3 подъездной путь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подъездной путь
-
4 подъездной путь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подъездной путь
-
5 подъездной путь
(напр. завода) LokalbahnРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подъездной путь
-
6 подъездной путь
Anschlußgleis ж.-д., Nebenbahn -
7 подъездной путь для подвоза артиллерийских снарядов
adjartil. ArtillerieförderbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь для подвоза артиллерийских снарядов
-
8 подъездной путь завода
adjrailw. FabrikanschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь завода
-
9 подъездной путь промышленного предприятия
adjrailw. Industrieanschluss, Industrieanschluß, IndustriegleisУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь промышленного предприятия
-
10 подъездной путь шахты
adjeng. ZechenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь шахты
-
11 подъездной путь, отходящий от другого подъездного пути
adjrailw. NebenanschlussbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь, отходящий от другого подъездного пути
-
12 подъездной путь, примыкающий непосредственно к железной дороге общего пользования
adjrailw. HauptanschlussbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь, примыкающий непосредственно к железной дороге общего пользования
-
13 подъездной путь шахты
Russian-german polytechnic dictionary > подъездной путь шахты
-
14 железнодорожный подъездной путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожный подъездной путь
-
15 промышленный подъездной путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промышленный подъездной путь
-
16 железнодорожный подъездной путь
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный подъездной путь
-
17 наклонный подъездной путь
Универсальный русско-немецкий словарь > наклонный подъездной путь
-
18 промышленный подъездной путь
Универсальный русско-немецкий словарь > промышленный подъездной путь
-
19 частный подъездной путь
adj1) railw. Privatanschluss, Privatanschlussbahn, Privatanschlussgleis, Privatgleisanschluss2) econ. PrivatgleisanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > частный подъездной путь
-
20 промышленный подъездной путь
Russian-german polytechnic dictionary > промышленный подъездной путь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЪЕЗДНОЙ ПУТЬ — жел. дор. путь нормальной или узкой колеи, подводящий груженые вагоны для отправления по жел. дор. магистрали или, наоборот, для передачи от магистрали на выгрузные пункты этого пути. П. п. нормальной колеи соединяют с жел. дор. магистралями… … Технический железнодорожный словарь
Подъездной путь — Солстек Предприятие промышленного железнодорожного транспорта (ППЖТ) обособленное транспортное предприятие, либо отдельный транспортный цех завода, фабрики, электростанции или иного промышленного объекта, в задачу которого входит транспортировка… … Википедия
подъездной путь — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sidingaccess ramprail access … Справочник технического переводчика
подъездной путь — дороги, служащие для доставки товаров на главную железнодорожную линию из прилежащих местностей: узкоколейные, рельсовые, шоссейные и грунтовые … Справочный коммерческий словарь
Железнодорожный подъездной путь — (англ. rail (way) access road) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей … Энциклопедия права
Ж/д подъездной путь — Железнодорожный подъездной путь. Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания отдельных предприятий, организаций и определенных грузоотправителей и грузополучателей, связанный с общей сетью железных дорог непрерывной рельсовой колеей и… … Официальная терминология
покатый подъездной путь — пандус наклонный въезд — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пандуснаклонный въезд EN ramp … Справочник технического переводчика
подъездной — и подъездный. Произносится [подъезной], [подъезный]. В знач. «такой, по которому подъезжают» подъездной и устарелое подъездный. Подъездной путь. В знач. «относящийся к подъезду, входу в здание» подъездный. Подъездная дверь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Железнодорожный подъездной путь — (англ. rail (way) access road) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей, грузополучателей (ст … Большой юридический словарь
Железнодорожный подъездной путь — Железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей, грузополучателей. ст. 3 федерального закона от 08.01.1998 № 2 ФЗ Транспортный устав железных дорог… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПОДЪЕЗДНОЙ ПУТЬ — железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей, грузополучателей … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства