-
41 принцип полного дублирования
Oil: principle of redundancy (в системе управления), principle of redundancy (в системе управления подводным оборудованием)Универсальный русско-английский словарь > принцип полного дублирования
-
42 распределительная коробка
1) General subject: connection box2) Naval: distributing header3) Engineering: box, cable distribution head, cutout box, distribution box, feeder box, jack box, junction box, junction box cam case, junction box component, link box, manifold, power distributor, switch box, terminal box4) Construction: conduit box, distributor box, joint box, switch cabinet5) General subject: termination box6) Automobile industry: branch box, service box, switch case7) Metallurgy: hot-metal-and-slag separator, skimmer arrangement8) Telecommunications: appliance socket-outlet, distributing box9) Electronics: block terminal, control center, distributor11) Astronautics: J-box, adapter junction box, breakout box, outlet box, power distribution box12) Power engineering: marshalling box, marshalling cabinet, marshalling panel13) Automation: cam box, cam case, camhousing, port manifold, switchbox14) General subject: terminal block15) oil&gas: consumer unit16) Electricity: derivation box17) Electrical engineering: distribution fillerУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка
-
43 растворимое масло
1) Military: water-soluble oil2) Oil: soluble oil (специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического управления подводным оборудованием, легко растворяется в морской воде, безвредно для морской среды) -
44 сервоуправляемый подводный регулятор
Oil: pilot operated subsea regulator (для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием)Универсальный русско-английский словарь > сервоуправляемый подводный регулятор
-
45 система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
Универсальный русско-английский словарь > система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
-
46 сферический аккумулятор с направляемым поплавком
Универсальный русско-английский словарь > сферический аккумулятор с направляемым поплавком
-
47 управляющий канал
1) Aviation: controlling lane, lane in control, master lane2) Oil: pilot line (в многоканальном шланге гидравлического управления подводным оборудованием)3) Oilfield: pilot channel -
48 центральный гидравлический манифольд управления
Oil: central hydraulic control manifold (сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием)Универсальный русско-английский словарь > центральный гидравлический манифольд управления
-
49 цилиндрический аккумулятор с направляемым поплавком
Универсальный русско-английский словарь > цилиндрический аккумулятор с направляемым поплавком
-
50 штепсельный соединитель
1) Engineering: bullet (connector), bullet connector, circuit connector, male type connector, plug coupler, plug-and-jack, plug-and-socket, receptacle connector2) Telecommunications: plug connector3) Electronics: jack plug and socket5) Drilling: coupler6) Sakhalin energy glossary: lighting socket7) Makarov: connectorУниверсальный русско-английский словарь > штепсельный соединитель
-
51 вспомогательный манифольд
( клапанов и золотников управления подводным оборудованием) auxiliary manifoldРусско-английский словарь по нефти и газу > вспомогательный манифольд
-
52 жидкая смесь
* * *(специальная жидкость для гидравлической системы управления подводным оборудованием) mixed fluid -
53 золотниковый клапан
* * *piston air valve, ( в системе управления подводным оборудованием) shuttle valve, sleeve valveРусско-английский словарь по нефти и газу > золотниковый клапан
-
54 манифольд управления
* * *(сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием) control manifoldРусско-английский словарь по нефти и газу > манифольд управления
-
55 ниппельная часть коллектора
( в системе управления подводным оборудованием) male podРусско-английский словарь по нефти и газу > ниппельная часть коллектора
-
56 однофазная система смесеобразования
(система для приготовления рабочей жидкости для системы управления подводным оборудованием путём разбавления специального концентрата в пресной воде) single-mixing systemРусско-английский словарь по нефти и газу > однофазная система смесеобразования
-
57 открытая гидравлическая система
(управления подводным оборудованием,когда отработавшая рабочая жидкость не возвращается в гидросистему, а выпускается в море) open hydraulic systemРусско-английский словарь по нефти и газу > открытая гидравлическая система
-
58 растворимое масло
* * *(специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического управления подводным оборудованием; легко растворяется в морской воде, безвредно для морской среды) soluble oilРусско-английский словарь по нефти и газу > растворимое масло
-
59 сервоуправляемый подводный регулятор
(для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием) pilot operated subsea regulatorРусско-английский словарь по нефти и газу > сервоуправляемый подводный регулятор
-
60 управляющий канал
(в многоканальном шланге гидравлического управления подводным оборудованием) pilot lineРусско-английский словарь по нефти и газу > управляющий канал
См. также в других словарях:
извлекаемая система управления (подводным оборудованием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrievable control system … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины с открытым подводным устьевым оборудованием — скважина, законченная с открытым подводным устьевым оборудованием — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скважина, законченная с открытым подводным… … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины с подводным устьевым оборудованием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsea well completion … Справочник технического переводчика
извлекаемая система управления (подводным устьевым оборудованием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN retrieving control system … Справочник технического переводчика
система управления подводным противовыбросовым оборудованием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsea blowout preventer stack control system … Справочник технического переводчика
скважина, законченная с подводным устьевым оборудованием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seabed wellsubsea completion … Справочник технического переводчика
фонтанное оборудование для испытания скважин с подводным устьевым оборудованием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsea test tree … Справочник технического переводчика
Хронология изобретений — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения человека — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
акустическая система управления — (подводным оборудованием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acoustic command systemacoustic control system … Справочник технического переводчика