-
1 плацдарм
-
2 плацдарм
-
3 плацдарм
1. beachhead2. staging area3. base; bridgehead4. bridgehead -
4 плацдарм
-
5 плацдарм
1) воен. springboard, jumping-off place, bridgehead2) (исходный пункт) base, foundation -
6 плацдарм
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плацдарм
-
7 плацдарм
м. воен.place of arms; jumping-off ground / place; bridgehead; springboard (тж. перен.)плацдарм для нападения (на вн.) — springboard for attack (on)
-
8 плацдарм
муж.1) воен. bridgehead; beachheadбереговой плацдарм — воен. ( при высадке десанта) beach-head
2) перен. полит. base -
9 плацдарм
1) General subject: base, foothold, jumping-off-place, lodgment2) Literal: launching ground3) Military: (десантирования) air-head, base area, beachhead (высадки морского десанта), bridge-head, bridgehead, firm base, (небольшой) foothold, jumping board, jumping-off ground, jumping-off place, jumping-off-ground, lodgement, place of arms, springboard, staging area -
10 плацдарм
-
11 плацдарм
1) воен. bridgehead
2) перен. полит. base* * ** * *1) bridgehead; beachhead 2) поbase* * * -
12 плацдарм
( для агрессии) beachhead (for aggression)Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > плацдарм
-
13 плацдарм
-
14 плацдарм
( для агрессии) beachhead (for aggression)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > плацдарм
-
15 плацдарм
м. воен.place of arms; jumping-off ground / place; bridgehead; springboardплацда́рм для нападе́ния (на вн.) — springboard for attack (on)
-
16 плацдарм
мbridgehead, beachhead; отправная точка springboard; полит base -
17 плацдарм высадки десанта
Русско-английский синонимический словарь > плацдарм высадки десанта
-
18 плацдарм высадки полка, полковой плацдарм
Military: regimental beachheadУниверсальный русско-английский словарь > плацдарм высадки полка, полковой плацдарм
-
19 плацдарм (десантирования)
Military: air-headУниверсальный русско-английский словарь > плацдарм (десантирования)
-
20 плацдарм (для) воздушного десанта
Military: air-head, air-headingУниверсальный русско-английский словарь > плацдарм (для) воздушного десанта
См. также в других словарях:
плацдарм — ПЛАЦДАРМ, ПЛАСДАРМ а, м. place d armes. 1. Название бастионного укрепления. Плацдармы или уширения равелина. БСЭ 2. Ибо пласдарм каменною редутою с траверсами, а остальной бедектервег, великою шириною так крепок, что неприятель без великой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЛАЦДАРМ — ПЛАЦДАРМ, плацдарма, муж. (от франц. place d arme площадь для парадов, плацпарад). Пространство, на котором развертывается та или иная стратегическая операция (воен.). Галицийский плацдарм. Плацдарм Бородинской битвы. || перен. Территория,… … Толковый словарь Ушакова
плацдарм — участок, пункт Словарь русских синонимов. плацдарм сущ., кол во синонимов: 2 • пункт (71) • участок … Словарь синонимов
ПЛАЦДАРМ — (от франц. place d armes букв. площадь для войск), участок местности, захваченный наступающими войсками в ходе форсирования водной преграды или удерживаемый при отходе на ее противоположный берег … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАЦДАРМ — ПЛАЦДАРМ, а, муж. 1. Пространство, на к ром подготовляется и развёртывается военная операция. 2. Участок берега, на к рый высаживаются форсирующие водную преграду войска или к рый удерживается отступающими. 3. перен. Исходный пункт, отправная… … Толковый словарь Ожегова
плацдарм — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плацдарма, чему? плацдарму, (вижу) что? плацдарм, чем? плацдармом, о чём? о плацдарме; мн. что? плацдармы, (нет) чего? плацдармов, чему? плацдармам, (вижу) что? плацдармы, чем? плацдармами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Плацдарм — ПЛАЦДÁРМ, участок местности, захваченный наступающими войсками в ходе форсирования водной преграды или удерживаемый при отходе на её противоположный берег. Захват П. сов. войсками нарушал целостность обороны пр ка, создавал благоприятные условия… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Плацдарм — В Викисловаре есть статья «плацдарм» Плацдарм (фр. place d armes «площадь дл … Википедия
плацдарм — (фр. place d armes букв. площадь для войск) 1) участок местности, на котором подготавливается и развертывается военная операция; 2) территория, используемая каким л. государством при подготовке нападения на другое государство. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
плацдарм — (фр.) 1. Укріплене місце для проведення наступальної військової операції. 2. Площа в укріпленні для збору військ. 3. Призначена для кругової оборони смуга перед укріпленням. Крім того, розрізняють: плацдарм вихідний розширення прикритого шляху у… … Архітектура і монументальне мистецтво
плацдарм — а; м. [франц. place d armes] 1. Пространство, участок местности, на котором подготовляется и развёртывается военная операция. Выбрать удобный п. Отвоёванный, захваченный п. Развернуть наступление с плацдарма. Налёт авиации на п. противника. 2.… … Энциклопедический словарь