-
61 захватывать плацдарм
1) Military: effect a footing, establish a beachhead, establish a bridgehead, establish a lodgement, force a bridgehead, gain a beachhead, gain a bridgehead, gain a footing, secure a beachhead, secure a bridgehead, seize the airhead, snatch a foothold, win a foothold, make a lodgement2) Business: beachheadУниверсальный русско-английский словарь > захватывать плацдарм
-
62 захватывающий небольшой плацдарм
Military: snatching a footholdУниверсальный русско-английский словарь > захватывающий небольшой плацдарм
-
63 захватывающий плацдарм
Универсальный русско-английский словарь > захватывающий плацдарм
-
64 изолировать плацдарм
Military: seal off a beachhead, seal off a bridgeheadУниверсальный русско-английский словарь > изолировать плацдарм
-
65 изолирующий плацдарм
Military: sealing off a beachheadУниверсальный русско-английский словарь > изолирующий плацдарм
-
66 исходный плацдарм
1) General subject: spring-board (для дальнейших действий)2) Military: initial beachhead (высадки морского десанта) -
67 исходный плацдарм высадки
Military: initial beachheadУниверсальный русско-английский словарь > исходный плацдарм высадки
-
68 ликвидировать плацдарм
Military: dissolve a beachhead, reduce a beachheadУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать плацдарм
-
69 ликвидирующий плацдарм
Military: dissolving a beachhead, reducing a beachheadУниверсальный русско-английский словарь > ликвидирующий плацдарм
-
70 оперативный плацдарм
Military: lodgement area (при высадке десанта)Универсальный русско-английский словарь > оперативный плацдарм
-
71 оставить плацдарм
Military: abandon a bridgehead -
72 оставлять плацдарм
Military: abandon a bridgeheadУниверсальный русско-английский словарь > оставлять плацдарм
-
73 оставляющий плацдарм
Military: abandoning a bridgeheadУниверсальный русско-английский словарь > оставляющий плацдарм
-
74 предмостный плацдарм
Military: bridge-headУниверсальный русско-английский словарь > предмостный плацдарм
-
75 прикрывать плацдарм
Military: seal off a beachheadУниверсальный русско-английский словарь > прикрывать плацдарм
-
76 приморский плацдарм
Military: beachhead, beachhead amphibious, bridge-headУниверсальный русско-английский словарь > приморский плацдарм
-
77 промежуточный плацдарм высадки морского десанта
Military: intermediate force beachheadУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный плацдарм высадки морского десанта
-
78 расширить плацдарм
Military: develop a beachheadУниверсальный русско-английский словарь > расширить плацдарм
-
79 расширять занятый плацдарм
Makarov: expand a holdingУниверсальный русско-английский словарь > расширять занятый плацдарм
-
80 расширять плацдарм
1) Military: deepen( one's) foothold, deepen one's foothold, develop a beachhead, enlarge (one's) foothold, enlarge one's foothold, expand a beachhead2) Makarov: expand a bridgeheadУниверсальный русско-английский словарь > расширять плацдарм
См. также в других словарях:
плацдарм — ПЛАЦДАРМ, ПЛАСДАРМ а, м. place d armes. 1. Название бастионного укрепления. Плацдармы или уширения равелина. БСЭ 2. Ибо пласдарм каменною редутою с траверсами, а остальной бедектервег, великою шириною так крепок, что неприятель без великой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЛАЦДАРМ — ПЛАЦДАРМ, плацдарма, муж. (от франц. place d arme площадь для парадов, плацпарад). Пространство, на котором развертывается та или иная стратегическая операция (воен.). Галицийский плацдарм. Плацдарм Бородинской битвы. || перен. Территория,… … Толковый словарь Ушакова
плацдарм — участок, пункт Словарь русских синонимов. плацдарм сущ., кол во синонимов: 2 • пункт (71) • участок … Словарь синонимов
ПЛАЦДАРМ — (от франц. place d armes букв. площадь для войск), участок местности, захваченный наступающими войсками в ходе форсирования водной преграды или удерживаемый при отходе на ее противоположный берег … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАЦДАРМ — ПЛАЦДАРМ, а, муж. 1. Пространство, на к ром подготовляется и развёртывается военная операция. 2. Участок берега, на к рый высаживаются форсирующие водную преграду войска или к рый удерживается отступающими. 3. перен. Исходный пункт, отправная… … Толковый словарь Ожегова
плацдарм — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плацдарма, чему? плацдарму, (вижу) что? плацдарм, чем? плацдармом, о чём? о плацдарме; мн. что? плацдармы, (нет) чего? плацдармов, чему? плацдармам, (вижу) что? плацдармы, чем? плацдармами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Плацдарм — ПЛАЦДÁРМ, участок местности, захваченный наступающими войсками в ходе форсирования водной преграды или удерживаемый при отходе на её противоположный берег. Захват П. сов. войсками нарушал целостность обороны пр ка, создавал благоприятные условия… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Плацдарм — В Викисловаре есть статья «плацдарм» Плацдарм (фр. place d armes «площадь дл … Википедия
плацдарм — (фр. place d armes букв. площадь для войск) 1) участок местности, на котором подготавливается и развертывается военная операция; 2) территория, используемая каким л. государством при подготовке нападения на другое государство. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
плацдарм — (фр.) 1. Укріплене місце для проведення наступальної військової операції. 2. Площа в укріпленні для збору військ. 3. Призначена для кругової оборони смуга перед укріпленням. Крім того, розрізняють: плацдарм вихідний розширення прикритого шляху у… … Архітектура і монументальне мистецтво
плацдарм — а; м. [франц. place d armes] 1. Пространство, участок местности, на котором подготовляется и развёртывается военная операция. Выбрать удобный п. Отвоёванный, захваченный п. Развернуть наступление с плацдарма. Налёт авиации на п. противника. 2.… … Энциклопедический словарь