-
1 планеты
ngener. monde -
2 атмосфера планеты
Русско-французский политехнический словарь > атмосфера планеты
-
3 Сажаем для планеты: Кампания Миллиард деревьев
vforestr. Plantons pour la planète: campagne pour un milliard d'arbresDictionnaire russe-français universel > Сажаем для планеты: Кампания Миллиард деревьев
-
4 в масштабах всей планеты
prepos.gener. à l'échelle planétaireDictionnaire russe-français universel > в масштабах всей планеты
-
5 внешние планеты
adjgener. planètes supérieures -
6 дневная поверхность планеты
Dictionnaire russe-français universel > дневная поверхность планеты
-
7 описание поверхности планеты Марса
ngener. aréographieDictionnaire russe-français universel > описание поверхности планеты Марса
-
8 рамочная конвенция о лесах планеты
adjecol. accord sur les forêts, convention-cadre sur les forêts du globeDictionnaire russe-français universel > рамочная конвенция о лесах планеты
-
9 удаление планеты от эклиптики
nastr. excursionDictionnaire russe-français universel > удаление планеты от эклиптики
-
10 появление
с.* * *n1) gener. avènement (Il a fallu l'avènement des sondes spatiales pour découvrir cette planète.), génération, naissance, point, pointe, émergement (на поверхности), émersion (на поверхности), venue, apparition, sortie, (внезапное) émergence2) med. survenue3) liter. éveil5) astr. émergement (звезды, планеты), émersion (звезды, планеты)6) movie. ouverture en fondu -
11 верхнее соединение
-
12 видимое расстояние
adjgener. digression (планеты от солнца) -
13 движение по орбите
neng. mouvement orbital, mouvement révolutif, satellisation, (планеты) révolution -
14 дигрессия
-
15 диссипация
-
16 мировая война
ngener. guerre mondiale, guerre planétaire (охватывающая значительную часть планеты), guerre universelle -
17 нижнее соединение
-
18 перигелий
-
19 покрытие
с.1) (долгов, дефицита и т.п.) paiement m, payement mподлежа́щий покры́тию — remboursable
2) ( облицовка) couverture f, revêtement mдоро́жное покры́тие — revêtement de la chaussée
3) воен. couverture f4) ( наложение слоя)покры́тие ла́ком — vernissure f, laquage m
* * *n1) gener. couverture, couverture (деньгами, золотом), dépôt, (защитное) enrobement, parement, revêtement (крыльев, фюзеляжа), revêtement (æôîö), ciel, couche, enduction, enduit, (защитное) enrobage, garniture, provision (денежное), chape (дороги)2) eng. couverture (долга, обязательства), couvrement, drapage, enduisage, garnissage, manteau, occultation (звезды или планеты Луной), pellicule, plancher, revêtement, habillage, habillement, peinture, tapis, couverte, enrobage (защитным слоем), enrobement (защитным слоем), robe, épandage (напр. горячим гудроном), épandage (напр., горячим гудроном)3) agric. épandage (напр., гудроном)4) construct. (couche de) revêtement, application, (äåéñòâîå) recouvrement, (ûðûêà) couverture, (ñôîé) enduit5) math. recouvrement6) fin. règlement-livraison7) astr. occultation (светила луной)8) metal. enrobage, placage9) radio. déposition10) IT. enveloppe11) mech.eng. enrobement, gaine, revêtement (действие) -
20 полный оборот
adjgener. révolution (планеты), volée (мельничных крыльев)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Планеты — Планеты, пригодные для возникновения жизни Теоретическая зависимость зоны нахождения планет, пригодных для поддержания жизни (выделено зелёным), от типа звезды. Шкала орбит не соблюдена … Википедия
Планеты — Планеты. ПЛАНЕТЫ, наиболее массивные тела Солнечной системы, движущиеся по эллиптическим орбитам вокруг Солнца (смотри Кеплера законы).Известно 9 планет. Так называемые планеты земной группы (Меркурий, Венера, Земля, Марс) имеют твердые… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЛАНЕТЫ — (Planet) небесные тела, сходные в некоторых отношениях с Землей и подобно ей обращающиеся вокруг Солнца. Размеры планет весьма разнообразны, но каждая из них гораздо меньше Солнца. Планеты представляют собою остывшие темные шары, видимые только… … Морской словарь
ПЛАНЕТЫ — (от греч. planetes блуждающий) наиболее массивные тела Солнечной системы, движутся по эллиптическим орбитам вокруг Солнца (см. Кеплера законы), светятся отраженным солнечным светом. Расположение планет в направлении от Солнца: Меркурий, Венера,… … Большой Энциклопедический словарь
Планеты — темные тела, движущиеся около солнца по слабо эллиптичнымпутям, согласно трем законам, выведенным Кеплером из наблюдений иявляющимся следствием закона притяжения Ньютона. 1) Путь П. есть эллипс,в одном из фокусов которого находится солнце; 2)… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Планеты — (позднелат., единственное число planeta, от греч. astèr planétes блуждающая звезда) большие небесные тела, движущиеся вокруг Солнца и светящиеся отраженным солнечным светом; размеры и массы П. на несколько порядков меньше, чем у Солнца.… … Большая советская энциклопедия
ПЛАНЕТЫ — Классификация: Двуполая планета Меркурий, потому что он сухой и влажный одновременно. Бесполые и плодородные планеты Бесполыми считаются Марс, Сатурн, Уран; Плодородными считаются Солнце, Луна, Венера, Юпитер, Нептун. Меркурий умеренно… … Астрологическая энциклопедия
Планеты — темные тела, движущиеся около Солнца по слабоэллиптичным путям согласно трем законам, выведенным Кеплером из наблюдений и являющимся следствием закона притяжения Ньютона. 1) Путь П. есть эллипс, в одном из фокусов которого находится Солнце; 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Планеты — небесные тела, вращающиеся вокруг звезд; обнаружение планет у иных, кроме Солнца, звезд сложная задача; на начало этого века из ближайших к Солнцу 20 и звезд планеты были обнаружены у семи: ஐ Астрономы доказали присутствие многочисленных… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Планеты* — темные тела, движущиеся около Солнца по слабоэллиптичным путям согласно трем законам, выведенным Кеплером из наблюдений и являющимся следствием закона притяжения Ньютона. 1) Путь П. есть эллипс, в одном из фокусов которого находится Солнце; 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
планеты — (от греч. planētēs блуждающий), массивные небесные тела, движущиеся вокруг Солнца по эллиптическим орбитам (см. Кеплера законы) и светящиеся отражённым солнечным светом. Расположение планет в направлении от Солнца: Меркурий, Венера, Земля, Марс … Энциклопедический словарь