-
1 письменный
прил.1) ( написанный) scrittoписьменный экзамен — esame scritto, prova scrittaписьменная работа — prova scritta; componimento m ( сочинение)2) ( для письма)письменный прибор — completo per lo scrittoioписьменный стол — scrittoio m, scrivania fписьменная речь — linguaggio scritto; scritto m -
2 granito ebraico
письменный гранит, геол. еврейский камень -
3 pegmatite grafica
письменный гранит, еврейский камень -
4 scrivania
-
5 ordine scritto
-
6 rapporto scritto
-
7 ordine permanente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine permanente
-
8 ordine permanente di pagamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine permanente di pagamento
-
9 ordine scritto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine scritto
-
10 granito ebraico
-
11 scritto
1. part. pass.см. scrivere2. 3. м.1) то, что написано, написанное, текст2) произведение, работа, сочинение, статья3) письменная форма, письменный вид* * *сущ.общ. писаный, записка, написанный, письменный, произведение, письмо, сочинение -
12 scritto
1. agg.письменный; написанный; писаный; в письменном виде; исписанныйscritto a mano — рукописный (agg.)
2. m.1) (manoscritto) рукопись (f.); (testo) текст; (lettera) письмо (n.); (biglietto) записка (f.); (opera) сочинение (n.), произведение (n.)2) (esame) письменная (работа) (f.)3.•◆
lingua scritta — литературный языкce l'ha scritto in fronte che è un furbacchione — у него на лбу написано, что он пройдоха
-
13 scritto
1. agg1) писаныйlingua scritta — литературный языкportare scritto nel cuore перен. — носить в сердце2) письменный2. m1) сочинение, произведение2) письмо; запискаin (i)scritto, per (i)scritto — письменно, в письменном видеmettere in / per (i)scritto — сообщать в письменной форме•Syn:••così era scritto — так было предначертано, такова судьба -
14 scritto
scritto 1. agg 1) писаный legge scritta -- писаный закон scritto a mano -- рукописный lingua scritta -- литературный язык portare scritto nel cuore fig -- носить в сердце 2) письменный esame scritto -- письменный экзамен 2. m 1) сочинение, произведение 2) письмо; записка in (i)scritto, per (i)scritto -- письменно, в письменном виде mettere in (i)scritto -- сообщать в письменной форме scritto arabico -- тарабарщина (разг) così era scritto -- так было предначертано, такова судьба -
15 scritto
scritto 1. agg 1) писаный legge scritta — писаный закон scritto a mano — рукописный lingua scritta — литературный язык portare scritto nel cuore fig — носить в сердце 2) письменный esame scritto — письменный экзамен 2. ḿ 1) сочинение, произведение 2) письмо; записка in (i)scritto, per (i)scritto — письменно, в письменном виде mettere in (i)scritto — сообщать в письменной форме -
16 informativa
-
17 scrittoio
-
18 scrivania
-
19 traduttore
-
20 banco
(pl - chi) m1) скамья, лавкаbanco dei rematori мор. — банка для гребцов2) конторка, письменный столsedere a banco — судить (также перен.)andare al banco — 1) явиться в суд 2) пойти под суд4) прилавок, стойкаstare al banco — стоять за прилавком / за стойкой5) верстак; стол6) тех. станbanco di trafilatura — волочильный стан8) тех. стендbanco di prova — испытательный стенд (также перен.)9) тех. пульт10) тех. банк ( также в названиях)11) карт. банкavere / tenere il banco — держать банк12) ( также banco di sabbia) банка, (от) мель; (песчаная) косаbanco corallifero — коралловый риф•Syn:••
См. также в других словарях:
ПИСЬМЕННЫЙ — ПИСЬМЕННЫЙ, письменная, письменное. 1. прил. к письмо в 3 знач. Письменные занятия. 2. Выраженный посредством письма (в 4 знач.), записанный. Письменные знаки. Письменная работа. Изложить свое мнение в письменном виде или письменно (нареч.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
Письменный — фамилия. Известные носители: Письменный, Александр Григорьевич Письменный, Вячеслав Дмитриевич Письменный, Игорь Фёдорович … Википедия
письменный — писчий; изложенный на бумаге, рукописный, написанный, книжный, эпистолярный, начертанный Словарь русских синонимов. письменный прил., кол во синонимов: 4 • изложенный на бумаге (3) … Словарь синонимов
Письменный — I п исьменный прил. 1. соотн. с сущ. письменность, письмо 1., связанный с ними 2. Свойственный памятникам письменности; книжный. 3. Выраженный средствами письма [письмо 1.]; написанный. 4. Предназначенный для письма [письмо 1.], писания [писание] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Письменный — I п исьменный прил. 1. соотн. с сущ. письменность, письмо 1., связанный с ними 2. Свойственный памятникам письменности; книжный. 3. Выраженный средствами письма [письмо 1.]; написанный. 4. Предназначенный для письма [письмо 1.], писания [писание] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПИСЬМЕННЫЙ — ПИСЬМЕННЫЙ, ая, ое. Относящийся к писанию, письму, служащий для писания. Изложить просьбу в письменной форме. Ответить письменно (нареч.). П. стол. П. прибор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИСЬМЕННЫЙ — Вячеслав Дмитриевич (род. 1932), физик, член корреспондент РАН (1984). Труды по квантовой электронике (мощные газовые лазеры), физике плазмы (динамика плазмы, неустойчивости в плазме). Ленинская премия (1984), Государственная премия СССР (1978).… … Русская история
Письменный — ПИСАКИН ПИСАРЕВ ПИСАРЕНКО ПИСАРЕВСКИЙ ПИСАРЬ ПИСЦОВ ПИСЧИКОВ ПИСЬМАК ПИСЬМЕНЮК ПИСЬМАКОВ ПИСЬМЕННЫЙ ПИСЬМЕНСКИЙ ПИСАРЬКОВ ПИСУЛЬКИН ПИСАНИН ПИСАНОВ ПИСАНКО ПИСЦОВ ПИСЧИКОВ ПИСЬМАК ПИСЬМЕНЮК ПИСЬМАКОВ ПИСЬМЕННЫЙ ПИСЬМЕНСКИЙ ПИСАРЬКОВ ПИСУЛЬКИН… … Русские фамилии
письменный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. письменно, по письменному 1. Письменным вы называете то, что написано, изложено вами на бумаге, а не в процессе личной беседы с кем либо. Желающие получить путевку должны подать в профком письменную… … Толковый словарь Дмитриева
Письменный перевод — перевод, при котором оригинал и перевод выступают в процессе перевода в виде фиксированных текстов, к которым переводчик может неоднократно обращаться. Различают письменный перевод письменного текста и письменный перевод устного текста. См. также … Финансовый словарь
Письменный кантонский язык — Письменный кантонский язык термин относится к системе записи разговорного кантонского языка (диалекта), не имеющего официальной письменной формы, на основе китайских иероглифов (в традиционной форме). Содержание 1 История 2 Кантонские… … Википедия