-
101 перевозить (людей)
перевозить (людей)הִסִיעַ [לְהַסִיעַ, מַ-, יַ-] -
102 перевозить по воде (на лодке, корабле)
перевозить по воде (на лодке, корабле)הֵשִיט [לְהָשִיט, מֵ-, יָ-]Русско-ивритский словарь > перевозить по воде (на лодке, корабле)
-
103 перевозить по воздуху
перевозить по воздухуהֵטִיס [לְהָטִיס, מֵ-, יָ-] -
104 перевозить грузы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перевозить грузы
-
105 перевозить в лодке
transported in a boat глагол:Русско-английский синонимический словарь > перевозить в лодке
-
106 перевозить груз
carry cargo глагол: -
107 перевозить на другой берег
take over глагол:Русско-английский синонимический словарь > перевозить на другой берег
-
108 перевозить буровую установку к месту работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозить буровую установку к месту работ
-
109 перевозить груз на поддоне
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозить груз на поддоне
-
110 перевозить пассажиров
Русско-английский технический словарь > перевозить пассажиров
-
111 перевозить (буровую установку) к месту работ
Oil: move inУниверсальный русско-английский словарь > перевозить (буровую установку) к месту работ
-
112 перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге
Makarov: piggyback (на спец. платформах)Универсальный русско-английский словарь > перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге
-
113 перевозить (груз) любым видом транспорта
Economy: shipУниверсальный русско-английский словарь > перевозить (груз) любым видом транспорта
-
114 перевозить (пассажиров , грузы и т .п.) самолётом
Aviation: flyУниверсальный русско-английский словарь > перевозить (пассажиров , грузы и т .п.) самолётом
-
115 перевозить (что-л.) воздушным транспортом
Makarov: dispatch smth by air, send smth by airУниверсальный русско-английский словарь > перевозить (что-л.) воздушным транспортом
-
116 перевозить (что-л.) железнодорожным транспортом
Makarov: dispatch smth by rail, send smth by railУниверсальный русско-английский словарь > перевозить (что-л.) железнодорожным транспортом
-
117 перевозить (что-л.) на плоскодонке
General subject: puntУниверсальный русско-английский словарь > перевозить (что-л.) на плоскодонке
-
118 перевозить авиапочтой
General subject: plane post, plane-postУниверсальный русско-английский словарь > перевозить авиапочтой
-
119 перевозить авиатранспортом
1) Economy: ship by air, transport by air2) Makarov: dispatch by air, carry by airУниверсальный русско-английский словарь > перевозить авиатранспортом
-
120 перевозить автобусами
Transport: shuttle (The Student Society rented a bus to shuttle students from Production Way Station to campus and back.)Универсальный русско-английский словарь > перевозить автобусами
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗИТЬ — ПЕРЕВОЗИТЬ, перевезти, зть, переваживать что, кого, откуда, куда, через что (говорят переваживаем, в наст. вр., вместо перевозим, а перевожу, перевозишь, перевозим наст. вр. и буд. вр.) доставлять с (из) одного места на (в) другое, на лошадях и… … Толковый словарь Даля
перевозить — транспортировать, перемещать, перебрасывать, кантовать, доставлять, провозить, переправлять, везти, переносить Словарь русских синонимов. перевозить транспортировать, перебрасывать / обычно через реку: переправлять см. также доста … Словарь синонимов
ПЕРЕВОЗИТЬ — 1. ПЕРЕВОЗИТЬ1, перевожу, перевозишь. несовер. к перевезти. 2. ПЕРЕВОЗИТЬ2, перевожу, перевозишь, совер. (к переваживать2), кого что (разг.). Возя, постепенно перевезти всех или многих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВОЗИТЬ — 1. ПЕРЕВОЗИТЬ1, перевожу, перевозишь. несовер. к перевезти. 2. ПЕРЕВОЗИТЬ2, перевожу, перевозишь, совер. (к переваживать2), кого что (разг.). Возя, постепенно перевезти всех или многих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевозить — см. перевезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевозить — 1. ПЕРЕВОЗИТЬ см. Перевезти. 2. ПЕРЕВОЗИТЬ, вожу, возишь; св. кого что. Разг. Постепенно перевезти всех, многих. К полудню всех людей перевезли. Сколько передач в больницу я перевозил! … Энциклопедический словарь
перевозить — отправлять доставлять грузить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отправлятьдоставлятьгрузить EN ship … Справочник технического переводчика
перевозить — ПЕРЕВОЗИТЬ1, несов. (сов. перевезти), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. через что л. из одного места в другое при совместном передвижении на каких л. транспортных средствах [impf. to convey (from, to), transport (from, to), remove… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПЕРЕВОЗИТЬ, ПЕРЕВОЗКА, ПЕРЕВОЗНЫЙ, ПЕРЕВОЗОЧНЫЙ — см. перевезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевозить буровую установку к месту работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN move in … Справочник технического переводчика
перевозить груз на поддоне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN palletize … Справочник технического переводчика