-
101 адвокат по правам человека
Универсальный русско-английский словарь > адвокат по правам человека
-
102 адвокат по сделкам с недвижимостью
Универсальный русско-английский словарь > адвокат по сделкам с недвижимостью
-
103 адвокат по семейным спорам
Универсальный русско-английский словарь > адвокат по семейным спорам
-
104 адресная терапия
1) General subject: targeted drug delivery -
105 аккредитивы и договоры
Универсальный русско-английский словарь > аккредитивы и договоры
-
106 акт приёмки законченного строительством объекта приёмочной комисcией
Универсальный русско-английский словарь > акт приёмки законченного строительством объекта приёмочной комисcией
-
107 активизировать кредитование
2) Banking: step up lending (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Blooomberg), step up lending activities (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > активизировать кредитование
-
108 активизировать программу противоракетной обороны
Politico-military term: bolster the missile defense program (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа Fox News, США)Универсальный русско-английский словарь > активизировать программу противоракетной обороны
-
109 активизирующий мышление
Psycholinguistics: thought-provoking (англ. термин взят из кн.: Brown D. Principles of Language Learning and Teaching. - 5th edition. - Pearson ESL, 2007. - 410 p.; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > активизирующий мышление
-
110 активное сползание к защитным мерам в торговле
Foreign trade: resort to trade defense measures (контекстуальный перевод; англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > активное сползание к защитным мерам в торговле
-
111 активы, подлежащие секьюритизации
Универсальный русско-английский словарь > активы, подлежащие секьюритизации
-
112 акции дополнительной эмиссии
1) Economy: additional shares2) Finances: new shares (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > акции дополнительной эмиссии
-
113 аналитик по валютам стран с формирующейся рыночной экономикой
Currency operations: emerging-markets currency strategist (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > аналитик по валютам стран с формирующейся рыночной экономикой
-
114 аналитик по вопросам обороны
Politico-military term: defense analyst (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > аналитик по вопросам обороны
-
115 аналитик по странам с формирующейся рыночной экономикой
Economy: emerging markets strategist (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > аналитик по странам с формирующейся рыночной экономикой
-
116 аналитик рынка недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > аналитик рынка недвижимости
-
117 аналитическая записка
1) General subject: executive summary, analytical note (to)2) Management: research note (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > аналитическая записка
-
118 английский язык по программе правоведческого профиля
Education: Legal English (контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный русско-английский словарь > английский язык по программе правоведческого профиля
-
119 арбитражный управляющий
1) General subject: arbitration manager, court-appointed manager, court-appointed receiver2) Law: insolvency officer (родовое понятие по отношению к конкурсному, внешнему и т.д. управляющим), conservator, insolvency receiver, insolvency official3) Finances: court-appointed trustee (назначенный судом распорядителем имущества должника; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)4) EBRD: administrator, bankruptcy commissioner, liquidator, referee, sequestrate, sequestrator5) Sakhalin S: Trustee in Bankruptcy (appended by Nikulin K.; при переводе с Eng на Rus; note: trustee in bankruptcy is a "court professional" appointed by a bankruptcy court), receiver (appended by Nikulin K.)Универсальный русско-английский словарь > арбитражный управляющий
-
120 атмосфера разногласий
Politics: divisive atmosphere (контекстуальный перевод; перед цитатой в тексте стоял неопред. артикль; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > атмосфера разногласий
См. также в других словарях:
АНАЛИТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ — понятие, обозначающее многообразные концепции, школы и течения западной философии XX в., сложившиеся в рамках того, что можно назвать аналитическим стилем в философии. Этот стиль утвердился в Великобритании, США, Канаде, Австралии, получил… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
Этос — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Этос ( … Википедия
Художественный стиль речи, или художественно-изобразительный, художественно-беллетристический — – один из функциональных стилей (см.), характеризующих тип речи в эстетической сфере общения: словесных произведений искусства. Конструктивный принцип Х. с. р. – контекстуальный перевод слова понятия в слово образ; специфическая стилевая черта –… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
художественный стиль речи — (художественно изобразительный, художественно беллетристический) Один из функциональных стилей, характеризующих тип речи в эстетической сфере общения: словесных произведениях искусства. Конструктивный принцип художественного стиля –… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Художественный стиль речи — (художественно изобразительный, художественно беллетристический). Один из функциональных стилей, характеризующих тип речи в эстетической сфере общения: словесных произведениях искусства. Конструктивный принцип художественного стиля –… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Японские частицы — Частицы в японском языке (яп. 助詞 дзёси?), также тэни о ха (яп. てにをは?) это неизменяемая часть речи в японском языке, которая всегда следует за одной из следующих частей речи: существительным, глаголом, прилагательным; или целым предложением … Википедия