-
41 ВООПиК
Abbreviation: Всероссийское Общество охраны памятников и культуры -
42 Европа ностра
Ecology: Europe Nostra (федерация частных ассоциаций по охране художественных, природных и исторических памятников и достопримечательностей) -
43 КГИОП
1) Architecture: Committee on State Control, Use and Protection of Historical and Cultural Landmarks (http://www.gov.spb.ru/gov/admin/otrasl/c_govcontrol), Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры2) Non-profit-making organization: Committee on State Control Use and Protection of Historical and Cultural Landmarks -
44 Комиссия по австралийскому наследию
Australian slang: the Australian Heritage Commission (федеральный консультативный орган, кот. также ведёт реестр исторических памятников)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по австралийскому наследию
-
45 НПЦ ОПИК
-
46 Национальный парк гора Крэдл-озе
General subject: Cradle Mountain-Lake St Clair National Park (внесён в списки памятников мирового культурного наследия; расположен на о-ве Тасмания; занимает площадь 126 га. Популярное место ловли форели, бушуокинга и др. видов отдыха)Универсальный русско-английский словарь > Национальный парк гора Крэдл-озе
-
47 восстанавливать размеры
Makarov: trace (древних сооружений, памятников и т.п. по сохранившимся развалинам)Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать размеры
-
48 восстанавливать расположение
Makarov: trace (древних сооружений, памятников и т.п. по сохранившимся развалинам)Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать расположение
-
49 восстанавливать расположение или размеры
General subject: trace (древних сооружений, памятников по сохранившимся развалинам)Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать расположение или размеры
-
50 защитник
1) General subject: advocate, assertor, back (в футболе), believer, champion, counsellor for the defence, cover (в крикете), defender, defense counsel, defensive player, full back, pleader, preservationist, proponent, protagonist, protector, quarter-back (футбол), quarterback (в американском футболе), shield, stickler, stopper, tower of strength, vindicator, votarist, votary, guardsman2) Colloquial: booster3) Obsolete: warrant4) Sports: full-back, defenceman (в хоккее с шайбой и лакроссе; в других играх, как правило, - defender), fullback, (в хоккее на льду) blueliner5) Military: defense counsel (в военном суде)7) Law: attorney for the defence, counsel for the defence, counsel for the defendant, counsel for the defense, criminal defence lawyer, defence attorney, defence counsel, defence counsellor, defence counselor, defence lawyer, defendant's counsel, defending counsel, defense attorney, defense lawyer, defensor, prolocutor, guard8) Economy: counsel for the defense (в суде), counsellor, defence lawyer (в суде), defense counsel (в суде)9) Diplomatic term: gospeller (чего-л.)10) Jargon: lip11) Sociology: guardian12) Advertising: proponent (определённых мер)13) American English: defenseman (особ. в хоккее)14) leg.N.P. attorney for the defense (criminal procedure), defense attorney (criminal procedure), defense lawyer (criminal procedure)15) Makarov: preservationist (окружающей среды, памятников старины и т.п.) -
51 зерцало
-
52 мягкий чёрный мрамор
Architecture: touch (добывается во Франции около Турина; используется как материал для памятников)Универсальный русско-английский словарь > мягкий чёрный мрамор
-
53 санация
1) General subject: curing (of non-performing loans, etc.), rehabilitation (of an enterprise,etc.) (of non-performing loans, etc.), reorganization (of a company, etc.) (of non-performing loans, etc.)2) Medicine: sanitation3) Law: financial rehabilitation4) Economy: bailout5) Accounting: reorganization (убыточного предприятия)6) Finances: clearing up, financial assistance, readjustment7) Ecology: assanation, sanation8) EBRD: curing (о непроизводительных кредитах), financial restructuring (отрасли), rehabilitation, reorganisation (о непроизводительных кредитах), restructuring, turnaround9) Makarov: rehabilitation (памятников) -
54 сторонник защиты
General subject: preservationist (окружающей среды, памятников старины) -
55 трилит
1) Architecture: trilithon (один из видов неолитических памятников - мегалитов, представляющий собой три больших камня, установленные в виде ворот или врытые в землю параллельно друг Другу) -
56 хачкар
General subject: khachkar (вид армянских архитектурных памятников - каменная стела с резным изображением креста http://en.wikipedia.org/wiki/Khachkar) -
57 Агентство по охране природы и национального наследия
Ecology: (вариант: природы и памятников) EHS (Environment and Heritage Service, NI (Northern Ireland))Универсальный русско-английский словарь > Агентство по охране природы и национального наследия
-
58 охрана
сущ.( защита) protection;safeguard;safeguarding;( средство защиты тж) safeguard;security;( надзор) guarding;safe-keeping;(попечение, хранение) custody;( стража) guard- охрана здоровья
- охрана интересов
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана преступника
- охрана свидетеля
- охрана труда
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охранаохрана жизни и здоровья — protection of smb’s life and health
охрана — ( поддержание) общественного порядка — maintenance of a public order
без \охранаы — unguardedly
в сопровождении \охранаы — in custody; under escort
конвоировать под усиленной \охранаой — to convoy safe (safely)
-
59 Айонское аббатство
(руины катол. аббатства 13 в. на острове Айона, Гебридские острова; один из наиболее посещаемых архит. памятников Зап. Шотландии) the Iona AbbeyРусско-английский словарь религиозной лексики > Айонское аббатство
-
60 английский готический шрифт
(использовался в религ. литературе, в надписях витражей, памятников) church-textРусско-английский словарь религиозной лексики > английский готический шрифт
См. также в других словарях:
ПАМЯТНИКОВ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ УНИЧТОЖЕНИЕ, ПОВРЕЖДЕНИЕ — преступление против общественной нравственности, предусмотренное ст. 243 УК РФ. Предмет преступления памятники истории и культуры это особо значимые для социальной памяти, общественной нравственности, национального развития здания, сооружения,… … Словарь-справочник уголовного права
Охрана памятников истории и культуры Петербурга — Ленинграда — До 1917 в России единственными актами, защищавшими старинные здания от сноса и перестроек, являлись «Строительные уставы» (1832, 1842, 1857, 1900). Ремонтно реставрационные работы контролировались Археографической комиссией или АХ. Все… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Охрана памятников истории и культуры — Петербурга Ленинграда. До 1917 в России единственными актами, защищавшими старинные здания от сноса и перестроек, являлись «Строительные уставы» (1832, 1842, 1857, 1900). Ремонтно реставрационные работы контролировались Археографической… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Охрана памятников истории и культуры — система международных, государственных и общественных мероприятий, ставящих целью сохранение и защиту культурного наследия человечества. Охране подлежат литературные (книги, рукописи и т. д.) и исторические памятники (здания, сооружения,… … Художественная энциклопедия
Охрана памятников истории и культуры — … Википедия
ВСЕРОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО ОХРАНЫ ПАМЯТНИКОВ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ — [ВООПИИК], добровольная самоуправляемая общественная орг ция, занимающаяся проблемами изучения и сохранения исторических памятников. Структурными подразделениями В. о. являются его отд ния (городские, областные, краевые) в субъектах РФ; члены В.… … Православная энциклопедия
Охрана памятников истории и культуры — система международных, государственных и общественных мероприятий, ставящих целью сохранение и защиту культурного наследия человечества. Охране подлежат литературные и исторические памятники, произведения архитектуры, изобразительного и… … Большая советская энциклопедия
Список памятников русским в Болгарии — В Болгарии есть свыше 400 памятников русским.[1] Многие улицы, города и сёла названы в честь русских общественных деятелей и полководцев, погибших в Русско турецкую войну 1877 1878, когда Болгария снова приобрела свою свободу, после пятивекового… … Википедия
Общество охраны памятников истории и культуры Всероссийское — Ленинградское городское отделение (ЛГО ВООПИК) (улица Воинова, 35а), образовано в 1966. Цели общества изучение и выявление памятников истории и культуры Ленинграда и пригородов, разработка (совместно с государственными учреждениями)… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры — (ВООПИиК) республиканская общественная организация, которая была учреждена в 1965 году и продолжает работу в современной России. Содержание 1 История 2 Структура 3 … Википедия
Международный день памятников и исторических мест — В 1983 году по инициативе Ассамблеи Международного совета по вопросам охраны памятников и достопримечательных мест (ICOMOS) Центр культурного наследия ЮНЕСКО объявил 18 апреля Международным днем памятников и исторических мест (International Day… … Энциклопедия ньюсмейкеров