-
1 глупый, но добрый
Jargon: skeezicks (о ребенке или подростке), skeezix (о ребенке или подростке) -
2 долговязый
1) General subject: all legs (о подростке), gangling, lanky, lathy, weedy2) American: lengthy (о человеке)3) Jocular: longshanks4) Australian slang: long drink of water -
3 трудный
1) General subject: anxiety (о времени), arduous, awkward (о человеке), baffling, catchy, complex, demanding, difficult, exigeant, formidable, hairy, hard, heavy, keen, kittle, knotty, labored, laborious, laboured, man sized, mean, narrow, near, peevish, ponderous, problem, punishing, rough, rugged, severe, stiff, strenuous, sweaty (о работе), sweaty, taxing, thorny (о вопросе и т. п.), tickle, ticklish, tickly, tight, toilsome, tough, trickish, tricky, troublesome, trying, warm, young Tatar, mixed-up (о ребенке, подростке), painful, stressful, boffinated, labourious2) Colloquial: awkward (часто о человеке), tryin'3) American: man-sized4) Literal: uphill5) Latin: difficilis6) Engineering: complicated7) Bookish: difficile (о человеке), toilful8) Railway term: heavy (об условиях работы, о нагрузке)9) Economy: exacting11) Automobile industry: heavy (об условиях работы, о дороге и т. п.)12) Psychology: complex (для понимания или объяснения), difficult (для понимания, выполнения), tough (для выполнения), unmanageable14) Quality control: challenging15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: robust -
4 телёнок
-
5 шпингалет
м( задвижка) fecho m, franqueia f; ferrolho m; рзг шутл ( о подростке) rapaz baixote, baixinho m -
6 дичок
м.бот. wilding; (перен.; о ребёнке, подростке) shy boy, girl -
7 малолетний
1. прил. very young; of tender age; ( несовершеннолетний) under age; juvenile, minor -
8 подражать взрослому
vgener. hombrear (о подростке) -
9 шпингалет
м.1) ( задвижка) falleba f2) разг. шутл. ( о подростке) chaparro m* * *n1) gener. falleba, colanilla2) colloq. (î ïîäðîñáêå) chaparro3) eng. tàramela -
10 шпингалет
м.1) ( задвижка) spagnoletta f2) разг. шутл. ( о подростке) marmocchio* * *ngener. spagnoletta, saliscendi, serrarne a torcetto -
11 иметь ломающийся голос
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь ломающийся голос
-
12 малец
(о мальчике подростке) хлоп'я, хлопченя (-яти), хлопчак, малюк (-ка), малий (-лого) маля (-ляти). [Дванадцятилітнє хлопченя зачинає вже гадати про любощі (Крим.). Хлопчак украй розпоганився, - прискромити треба (М. Грінч.). Хлопець - малюк ще, нехай гуляє (Кониськ.)]. Срв. Мальчик.* * *тж. мал`ецхлоп'я́, -п'я́ти, хлопча́к, -а -
13 паренёк
парубій (-ія), парубіка, парубійка[о], парубчак, парубчук, півпарубок (-бка), підпарубочий, хлопчина, (гал.) леґ[д]іник, молодчик.* * *1) уменьш. хлопчи́на; фам. парубі́йко, парубі́йка, парубча́к, -а2) (мальчик) хло́пчик; ( о подростке) хлопчи́на, хлопча́к, -а, пів-па́рубок, -бка, парубча́ -
14 паренёчек
1) уменьш. хлопчи́нка2) ( мальчик) хло́пчик; ( о подростке) хлопчи́нка, хлопча́, -ча́ти -
15 шпингалет
муж. -
16 малолетний
1.
juvenile, minor; underage (несовершеннолетний); (very) young, of tender age
2. скл. как прил.
little (one), juvenile, minor (о подростке); infant (о ребенке)* * ** * *juvenile, minor; underage; young, of tender age* * * -
17 дичок
м.1) бот. wilding2) (о ребёнке, подростке) shy / unsociable child -
18 пигалица
-
19 малолетний
1. прил.juvenile, minor; underage ( несовершеннолетний); (very) young, of tender age2. муж.; скл. как прил.little (one), juvenile, minor (о подростке); infant (о ребенке) -
20 товар кучаш йӧршӧ лияш
(Декынын) кокымшо эргыжат товарыш шуын. Я. Элексейн. У Декына и второй сын стал трудоспособным.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
товар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Бронкская история (фильм) — Бронкская история A Bronx Tale Жанр драма … Википедия
вырасти — глаг., св., употр. часто Морфология: я вырасту, ты вырастешь, он/она/оно вырастет, мы вырастем, вы вырастете, они вырастут, вырасти, вырастите, вырос, выросла, выросло, выросли, выросший, выросши; нсв. вырастать 1. Когда о ребёнке говорят, что он … Толковый словарь Дмитриева
Достоевский Федор Михайлович — знаменитый романист, род. 30 окт. 1821 г. в Москве, в здании Марьинской больницы, где отец его служил штаб лекарем. Мать, урожденная Нечаева, происходила из московского купечества (из семьи, по видимому, интеллигентной). Семья Д. была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
балбе́с — а, м. разг. презр. Рослый, бестолковый и неотесанный молодой человек (о подростке, юноше). Таких маленьких, как ты, в мое время [в гимназии] не было, а всё верзилы, этакие балбесы, один другого выше. Чехов, Накануне поста. || Обычно бран. Тупица … Малый академический словарь
беспризо́рный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Лишенный необходимого присмотра, надзора; безнадзорный. Мимо окон машины проносились опустевшие деревни, в которых выли собаки, мычали беспризорные коровы. Казакевич, Весна на Одере. || разг. Никому не принадлежащий,… … Малый академический словарь
свинёнок — нка, мн. нята, нят, м. прост. бран. О неопрятном или дрянном, неблагодарном ребенке, подростке. Врешь, дрянной мальчишка! раздражается Зайкин все более и более. Ты всегда врешь! Высечь тебя нужно, свиненка этакого! Чехов, Лишние люди. Отец… … Малый академический словарь
хоро́ший — ая, ее; рош, а, о; лучше, лучший. 1. Обладающий положительными качествами, свойствами, вполне отвечающий своему назначению; противоп. плохой. Хороший слух. Хорошее зрение. Хорошая квартира. Хороший отдых. Хорошие инструменты. Хороший почерк.… … Малый академический словарь
шпингале́т — а, м. 1. Металлическая задвижка для запирания створок окна, двери и т. п. Дверной шпингалет. □ В мезонине она прежде всего проверила шпингалеты на окнах и запираются ли двери на ключ. Каверин, Два капитана. 2. разг. шутл. О юноше или подростке… … Малый академический словарь
ПСИХОТЕРАПИЯ АДДИКТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ У ПОДРОСТКОВ — Между состоянием полного здоровья и инвалидностью лежит широкий спектр переходных состояний. Он отличается непрерывностью в ряду: полное здоровье (норма) и варианты нормы функциональные отклонения неспецифические синдромы и пограничные… … Психотерапевтическая энциклопедия
МУЗИЛЬ Роберт — (Musil, Robert) РОБЕРТ МУЗИЛЬ (1880 1942), австрийский писатель, снискавший мировую известность монументальным (незавершенным) романом Человек без свойств (Der Mann ohne Eigenschaften, тт. 1 3, опубл. 1930, 1933, 1943); автор повестей, новелл,… … Энциклопедия Кольера