-
61 скважина, законченная в одном пласте
скважина, законченная в одном пласте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина, законченная в одном пласте
-
62 снижение давления в пласте
снижение давления в пласте
(вызванное извлечением флюидов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение давления в пласте
-
63 третичный метод добычи нефти созданием движущегося очага горения в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > третичный метод добычи нефти созданием движущегося очага горения в пласте
-
64 установившееся давление в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившееся давление в пласте
-
65 устьевая арматура для термичного воздействия на пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устьевая арматура для термичного воздействия на пласте
-
66 Время пробега с большими потерями в пласте
Sakhalin energy glossary: propagation time in a lossy formationУниверсальный русско-английский словарь > Время пробега с большими потерями в пласте
-
67 ГРП (гидроразрыв пласта) малого объёма, выполняемый для получения данных о пласте (давление разрыва , проницаемость , поглощение и т .д.), дата-фрак (альтернативное название Mini Frac-мини-ГРП , финифрак , мини-фрак)
Bible: Data FracУниверсальный русско-английский словарь > ГРП (гидроразрыв пласта) малого объёма, выполняемый для получения данных о пласте (давление разрыва , проницаемость , поглощение и т .д.), дата-фрак (альтернативное название Mini Frac-мини-ГРП , финифрак , мини-фрак)
-
68 аппарат для определения присутствия нефти в пласте
Engineering: gamma eyeУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для определения присутствия нефти в пласте
-
69 барелей в пласте/тыс. ст. куб. фт.
Abbreviation: rb/MscfУниверсальный русско-английский словарь > барелей в пласте/тыс. ст. куб. фт.
-
70 баррелей в пласте
Sakhalin energy glossary: RB (reservoir barrels), reservoir barrels (RB) -
71 борьба с проявлениями высокого давления в пласте
Универсальный русско-английский словарь > борьба с проявлениями высокого давления в пласте
-
72 бурение в продуктивном пласте
1) Mining: drilling the pay2) Oil: drilling-in operation, pay drilling3) Drilling: comp (completion)Универсальный русско-английский словарь > бурение в продуктивном пласте
-
73 бурить в продуктивном пласте
Makarov: drill in, drill pay, drill the payУниверсальный русско-английский словарь > бурить в продуктивном пласте
-
74 бурящий в продуктивном пласте
Mining: drilling the payУниверсальный русско-английский словарь > бурящий в продуктивном пласте
-
75 в пласте
1) Oil: in place ( in situ)2) Sakhalin energy glossary: shale3) Oil&Gas technology in place, in situ -
76 включение в пласте
Универсальный русско-английский словарь > включение в пласте
-
77 включение породы в пласте
Geology: niggerheadsУниверсальный русско-английский словарь > включение породы в пласте
-
78 включение пустой породы в угольном пласте
Geology: balkУниверсальный русско-английский словарь > включение пустой породы в угольном пласте
-
79 включения пирита в пласте угля
Makarov: brancesУниверсальный русско-английский словарь > включения пирита в пласте угля
-
80 воды, находившиеся в пласте до вскрытия его скважинами
Drilling: primary watersУниверсальный русско-английский словарь > воды, находившиеся в пласте до вскрытия его скважинами
См. также в других словарях:
залегать (о пласте) — находиться (о пласте) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы находиться (о пласте) EN occur … Справочник технического переводчика
объем нефти в пласте — количество нефти в пласте (в баррелях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы количество нефти в пласте EN reservoir barrels … Справочник технического переводчика
Силы, движущие нефть в пласте — ► oil driving forces Можно выделить пять категорий сил: ■ силы, вызываемые напором краевых вод ■ силы, возникающие при расширении жидкости (как самой нефти, так и особенно законтурных масс воды) и вмещающей жидкость породы. Расширение жидкости… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
бурение в продуктивном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling in operation … Справочник технического переводчика
бурить в продуктивном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill the pay … Справочник технического переводчика
включение пустой породы в угольном пласте (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balk … Справочник технического переводчика
восстановление давления в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repressuring of the reservoir … Справочник технического переводчика
вскрытая поверхность забоя и стенок скважины в песчаном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand facesand surfacesand face surface … Справочник технического переводчика
вытеснение нефти горением в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire drivesitu combustion … Справочник технического переводчика
геол. выклиниваться (о пласте) (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nip out … Справочник технического переводчика
давление газа в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas reservoir pressure … Справочник технического переводчика