-
1 газохранилище в пласте
Русско-французский словарь по нефти и газу > газохранилище в пласте
-
2 мелкие породные включения в угольном пласте
Dictionnaire russe-français universel > мелкие породные включения в угольном пласте
-
3 скопление высоконапорного газа в пласте
neng. poussardDictionnaire russe-français universel > скопление высоконапорного газа в пласте
-
4 твёрдый прослоек угля в пласте
Dictionnaire russe-français universel > твёрдый прослоек угля в пласте
-
5 породный прослоек
adjeng. mitant, partie folle (в угольном пласте), passée stérile, gore (в угольном пласте), lit de pierre (в угольном пласте), sillon -
6 постороннее включение
adj2) construct. corps étrangerDictionnaire russe-français universel > постороннее включение
-
7 пластовая влага угля
пластовая влага угля
Ндп. влага свежедобытого угля
Общая влага угля при его залегании в пласте.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Flözwassergehalt
Е. Bed moisture
F. Humidite de gisement
Общая влага угля при его залегании в пласте
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластовая влага угля
-
8 восстановление давления
( в пласте) remontée de pressionРусско-французский словарь по нефти и газу > восстановление давления
-
9 выклиниваться
se biseauter, ( о пласте) disparaître -
10 выпадение конденсата
( в пласте) dépôt de condensatРусско-французский словарь по нефти и газу > выпадение конденсата
-
11 загрязненный
boueux, ( о пласте) sale -
12 количество остаточной нефти
( в пласте) quantité d'huile résiduelleРусско-французский словарь по нефти и газу > количество остаточной нефти
-
13 накопление
( в пласте) concentration, (напр. энергии) emmagasinage -
14 нефтяная пробка
( в пласте) bourrage d'huileРусско-французский словарь по нефти и газу > нефтяная пробка
-
15 ныряющий
(напр. о пласте) plongeant -
16 падать
-
17 перекрывающий
surjacent, recouvrant, ( о пласте) supérieur, sus-jacent -
18 принимать вид
( о пласте) affecter -
19 скошенный
( о пласте) biseauté -
20 толстый
massif, ( о пласте) puissant, épais
- 1
- 2
См. также в других словарях:
залегать (о пласте) — находиться (о пласте) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы находиться (о пласте) EN occur … Справочник технического переводчика
объем нефти в пласте — количество нефти в пласте (в баррелях) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы количество нефти в пласте EN reservoir barrels … Справочник технического переводчика
Силы, движущие нефть в пласте — ► oil driving forces Можно выделить пять категорий сил: ■ силы, вызываемые напором краевых вод ■ силы, возникающие при расширении жидкости (как самой нефти, так и особенно законтурных масс воды) и вмещающей жидкость породы. Расширение жидкости… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
бурение в продуктивном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling in operation … Справочник технического переводчика
бурить в продуктивном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill the pay … Справочник технического переводчика
включение пустой породы в угольном пласте (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balk … Справочник технического переводчика
восстановление давления в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repressuring of the reservoir … Справочник технического переводчика
вскрытая поверхность забоя и стенок скважины в песчаном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand facesand surfacesand face surface … Справочник технического переводчика
вытеснение нефти горением в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire drivesitu combustion … Справочник технического переводчика
геол. выклиниваться (о пласте) (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nip out … Справочник технического переводчика
давление газа в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas reservoir pressure … Справочник технического переводчика