Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(о+жилище

  • 81 move in

    въвеждам;
    * * *
    move in 1) въвеждам; 2) влизам, нанасям се (в ново жилище); 3) нахълтвам (пробивам си път) със сила; 4) разг. пристъпвам към (с цел атака), промъквам се към (on); 5) разг. налагам се, опитвам се да печеля влияние; меся се, намесвам се (on);

    English-Bulgarian dictionary > move in

  • 82 move out

    изнасям се;
    * * *
    move out изнасям се, излизам, премествам се (от жилище);

    English-Bulgarian dictionary > move out

  • 83 pad

    {pæd}
    I. 1. подплънка, мека подложка, възглавничка
    electric warming PAD електрическа възглавничка
    2. тех. набивка, подложка, тампон
    3. меко седло
    4. сп. наколенник, шингард
    5. възглавничка на лапа (на котка и пр.), лапа (на диво животно), следа от лапа
    6. бележник, блок, попивателна
    7. ink-pad
    8. ракетна площадка
    9. ам. лист на водна лилия
    10. sl. къща, квартира, легло
    II. 1. подпълвам с мека материя, ватирам, тампонирам, слагам подплънки на
    PAD ded cell изолатор (за душевноболни)
    2. разг. прен. раздувам (и с out)
    PADded bills раздути сметки
    well PADded разг. пълничък, закръглен
    III. 1. път
    2. разбойник (и gentleman/knight/squire of the PAD)
    3. кон, който издържа на път
    IV. 1. вървя пеш, бия път, трамбовам
    2. вървя с леки тихи стъпки
    * * *
    {pad} n 1. подплънка; мека подложка, възглавничка; electric warmi(2) {pad} v (-dd-) 1. подпълвам с мека материя, ватирам; тампонир{3} {pad} n sl. ост. 1. път; 2. разбойник (и gentleman/knight/squ{4} {pad} v (-dd-) 1. вървя пеш, бия път, трамбовам; 2. вървя с л
    * * *
    тампон; ватирам; влача се; разбойник; грънтирам;
    * * *
    1. electric warming pad електрическа възглавничка 2. i. подплънка, мека подложка, възглавничка 3. ii. подпълвам с мека материя, ватирам, тампонирам, слагам подплънки на 4. iii. път 5. ink-pad 6. iv. вървя пеш, бия път, трамбовам 7. pad ded cell изолатор (за душевноболни) 8. padded bills раздути сметки 9. sl. къща, квартира, легло 10. well padded разг. пълничък, закръглен 11. ам. лист на водна лилия 12. бележник, блок, попивателна 13. възглавничка на лапа (на котка и пр.), лапа (на диво животно), следа от лапа 14. вървя с леки тихи стъпки 15. кон, който издържа на път 16. меко седло 17. разбойник (и gentleman/knight/squire of the pad) 18. разг. прен. раздувам (и с out) 19. ракетна площадка 20. сп. наколенник, шингард 21. тех. набивка, подложка, тампон
    * * *
    pad [pæd] I. n 1. тампон; подплънка; мека подложка (против триене), възглавничка; sanitary \pad дамска превръзка; electric warming \pad електрическа възглавничка; 2. меко седло; 3. сп. наколенник, наколенка, шингард; 4. възглавничка на лапа (на котка и пр.); 5. лапа (на лисица, заек); 6. блок, бележник (и writing-\pad); попивателна (и blotting-\pad); 7. лист на водна лилия; 8. тех. патронник, дръжка; 9. стартова площадка (и launch \pad); 10. разг. жилище, квартира; спалня; легло; II. v 1. подпълвам с мека материя, ватирам; тампонирам; слагам подплънки на; 2. разг. издувам, слагам много пълнеж (и \pad out); \padded bills раздути сметки; 3. разширявам (реч, доклад и пр.) като добавям допълнителен материал (и \padout); III. pad n 1. sl път; gentleman ( knight, squire) of the \pad разбойник по пътищата; 2. шум от стъпки; 3. кон с лека стъпка; 4. разбойник; IV. v 1. вървя пеш, влача се; to \pad it (\pad the hoof) ходя пешком; 2. вървя с леки стъпки; V. pad n панерче (като мярка).

    English-Bulgarian dictionary > pad

  • 84 parsonage

    {'pa:sənidʒ}
    n дом на енорийски свещеник
    * * *
    {'pa:sъnij} n дом на енорийски свещеник.
    * * *
    n жилище на свещеник;parsonage; n дом на енорийски свещеник.
    * * *
    n дом на енорийски свещеник
    * * *
    parsonage[´pa:sənidʒ] n дом на енорийски свещеник.

    English-Bulgarian dictionary > parsonage

  • 85 relet

    relet[´ri:let] n самостоятелно жилище, давано постоянно под наем.

    English-Bulgarian dictionary > relet

  • 86 resting place

    resting place[´retsiʃ¸pleis] n 1. място за почивка; прен. вечно жилище; 2. площадка на стълбище.

    English-Bulgarian dictionary > resting place

  • 87 retrofit

    retrofit[´retrou¸fit] I. n модернизиране, актуализация на стари модели; II. v 1. модернизирам (кола, жилище); 2. видоизменям модел при ново производство.

    English-Bulgarian dictionary > retrofit

  • 88 settle in

    settle in настанявам се добре, свиквам, привиквам (с ново жилище); помагам ( някому) да се настани;

    English-Bulgarian dictionary > settle in

  • 89 sitting tenant

    sitting tenant[´sitiʃ¸tenənt] n наемател, който пръв се е настанил в жилище.

    English-Bulgarian dictionary > sitting tenant

  • 90 squat

    {skwɔt}
    I. 1. клеча, клякам, прикляквам/сядам с прибрани към тялото крака
    2. приклякам, присвивам се към земята (за животно)
    3. разг. сядам, настанявам се, седя
    4. настанявам се без разрешение в квартира и пр
    5. настанявам се на държавна земя (за заселник)
    II. 1. нисък и дебел
    2. дундест, тумбест
    * * *
    {skwъt} v 1. клеча, клякам; прикляквам/сядам с прибрани към тял(2) {skwъt} а 1. нисък и дебел; 2. дундест, тумбест.
    * * *
    тумбест; клякам;
    * * *
    1. i. клеча, клякам, прикляквам/сядам с прибрани към тялото крака 2. ii. нисък и дебел 3. дундест, тумбест 4. настанявам се без разрешение в квартира и пр 5. настанявам се на държавна земя (за заселник) 6. приклякам, присвивам се към земята (за животно) 7. разг. сядам, настанявам се, седя
    * * *
    squat[skwɔt] I. v 1. клеча, клякам; слагам клекнал; приклякам с прибрани към тялото крака (за животно); 2. настанявам се незаконно на земя, в квартира и пр.; 3. заселвам се на държавна земя (в Австралия); 4. разг. сядам, разполагам се, настанявам се; седя; II. adj нисък; набит; тумбест, тантурест; FONT face=Times_Deutsch◊ adv squatly; III. n празно жилище с незаконно настанили се.

    English-Bulgarian dictionary > squat

  • 91 farm-house

    {'fa:mhaus}
    n къща в чифлик/стопанство
    * * *
    {'fa:mhaus} n къща в чифлик/стопанство.
    * * *
    n чифлик (жилище);farm-house; n къща в чифлик/стопанство.
    * * *
    n къща в чифлик/стопанство

    English-Bulgarian dictionary > farm-house

  • 92 fascine dwelling

    • наколно жилище

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fascine dwelling

  • 93 fascine dwellings

    • наколно жилище

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fascine dwellings

  • 94 habitation

    • къща
    • жилище, резиденция, обиталище

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > habitation

  • 95 pile-dwelling

    • наколно жилище

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pile-dwelling

  • 96 private sewer

    • канализационна тръба от жилище до уличен колектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > private sewer

  • 97 private sewers

    • канализационна тръба от жилище до уличен колектор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > private sewers

  • 98 quarters

    • квартира
    • жилище, казарма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > quarters

  • 99 row houses

    • редови жилище

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > row houses

  • 100 bathroom

    баня {ж} [в жилище]

    English-Bulgarian small dictionary > bathroom

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Жилище Сокола — Страна …   Википедия

  • жилище — Жилье, обиталище, обитель, кров, приют, жительство, местожительство, местонахождение, местопребывание, квартира, постой, гнездо, притон, пристанище; кибитка, чум, юрта. Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред …   Словарь синонимов

  • ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, жилища, ср. (книжн.). Помещение для жилья, жилое помещение. «Обычно якуты строят свои жилища на большом расстоянии одно от другого.» Г.Чулков. Пещеры и шалаши были первыми жилищами людей. || перен. Местопребывание чего нибудь (поэт. устар …   Толковый словарь Ушакова

  • Жилище — в РФ помещение, используемое гражданами для проживания. Жилищами являются: помещения, отвечающие установленным требованиям; временные помещения; а также помещения, не предназначенные для проживания, но фактически используемые для этой цели. По… …   Финансовый словарь

  • жилище —     ЖИЛИЩЕ, дом, квартира, кровля, пристанище, приют, угол, шутл. апартаменты, неодобр. нора, шутл. хата, книжн. жилплощадь, книжн. кров, книжн. очаг, устар. мурья, устар., шутл. обиталище, устар., шутл. обитель, устар., разг. сниж. фатера, разг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЖИЛИЩЕ — в конституционном праве термин, означающий избранное место, адресно географические координаты которого определяют помещение, специально предназначенное для свободного проживания человека. Конституционно правовое понятие Ж. шире понятия жилое… …   Юридический словарь

  • ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, а, ср. Помещение, в к ром живут, можно жить. Благоустройство жилищ. Право на ж. | прил. жилищный, ая, ое. Жилищные условия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЖИЛИЩЕ — англ. dwelling; нем. Behausung /Wohnraum. Сооружение для защиты человека от природных условий и для организации быта; важнейший элемент материальной культуры, формы, типы и разновидности к рого соответствуют соц. экон. условиям жизни общества,… …   Энциклопедия социологии

  • жилище-землянка — жилище землянка, жилища землянки …   Орфографический словарь-справочник

  • жилище-крепость — жилище крепость, жилища крепости …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»