-
1 очищенный
очищенный — purified (HSCs)Русско-английский словарь биологических терминов > очищенный
-
2 очищенный
-
3 очищенный
purified имя прилагательное: -
4 очищенный
1. cleanчистил; очищенный — cleaned up
очистил; очищенный — cleaned up
2. treated3. decontaminated4. refined -
5 очищенный
1) bright
2) clean
3) decontaminated
4) refined
5) <engin.> treated
– бензин очищенный
– очищенный бензин
– очищенный воздух
уголь глубоко очищенный — <ecol.> deep cleaned coal
-
6 очищенный
-
7 очищенный
1. stripped2. cleared; purified -
8 очищенный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очищенный
-
9 очищенный
•A cleansed stream...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очищенный
-
10 очищенный
2) Geology: robbed out, strained3) Engineering: depurated4) History: polished (To him succeeded Sigebert, his brother by the mother's side, a worthy servant of the Lord, polished from all barbarism by bis education among the Franks.)5) Chemistry: clean, cleaned, cleared, defecate, furbished, purified, scavenged, scoured, scraped, scrubbed, Purificata6) Mathematics: cleansed8) Automobile industry: naked9) Mining: hewed, robbed-out10) Gastronomy: skinned11) Forestry: clear (от сучьев)12) Polygraphy: cleared off13) Oil: cleaned-up, treated (о бензине и других нефтепродуктах)14) Food industry: blubbering, defecated15) Business: cleared out16) Polymers: sanded17) Makarov: picked -
11 очищенный
clean, cleaned, purified, refined -
12 очищенный
fine, refined -
13 очищенный
fine, refined -
14 очищенный
clean, fineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > очищенный
-
15 очищенный
naked, (напр. о воде) treatedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > очищенный
-
16 очищенный
crystal, entire* * *crystal, entire, hulled, refined, sheer* * *brightenedclarifiedcleanedcleareddefecatededulcoratedfinepeeledpurgedpurifiedrefined -
17 очищенный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > очищенный
-
18 очищенный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > очищенный
-
19 очищенный
fine, refined, refineryРусско-английский научно-технический словарь Масловского > очищенный
-
20 очищенный
1) прич. см. очищать2) прил. ( химически чистый) pure, purified
См. также в других словарях:
очищенный — чищенный, вылизанный, кларированный, выжженный, дистиллированный, выскребенный, обкраденный, растрепанный, начищенный, разметенный, трепанный, пробранный, оскобленный, ошкуренный, отлизанный, соскобленный, расчищенный, облупленный, облущенный,… … Словарь синонимов
очищенный — ОЧИЩЕННЫЙ, ая, ое. О вещи, товаре (машине и т. п.), на которые у владельца есть документы о том, что за нее уплачены налоги, пошлины. очищенный мерс (мерседес). От очищать, Ср.: чистый, вчистую … Словарь русского арго
ОЧИЩЕННЫЙ — ОЧИЩЕННЫЙ, очищенная, очищенное; очищен, очищена, очищено. 1. прич. страд. прош. вр. от очистить. 2. в знач. сущ. очищенное, очищенного, ср., и очищенная, очищенной, жен. Водка (прост. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очищенный — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN purified … Справочник технического переводчика
очищенный — išgrynintasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Viena iš reagentų grynumo klasių. atitikmenys: angl. purified rus. очищенный … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
очищенный от оболочки — прил., кол во синонимов: 2 • ободранный (37) • очищенный от шелухи (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очищенный от шелухи — прил., кол во синонимов: 2 • ободранный (37) • очищенный от оболочки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОЧИЩЕННЫЙ СПИРТ — ОЧИЩЕННЫЙ СПИРТ, постоянно кипящая смесь ЭТАНОЛА (этилового спирта) и воды. Получается путем дистилляции этанол водных смесей и содержит 95,6% этанола. см. также АБСОЛЮТНЫЙ СПИРТ … Научно-технический энциклопедический словарь
очищенный от дыма — прил., кол во синонимов: 1 • обездымленный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очищенный от коры — прил., кол во синонимов: 1 • окоренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Очищенный продукт, полученный из генетически модифицированных организмов — Очищенный продукт продукт, полученный из генетически модифицированных организмов путем переработки, включающей очищение (например, инсулин, различные энзимы, масла и т.п.)... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О БЕЗОПАСНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С… … Официальная терминология