-
101 отличать от других (компаний)
General subject: set apartУниверсальный русско-английский словарь > отличать от других (компаний)
-
102 отличать от других того же вида
Psychology: individuateУниверсальный русско-английский словарь > отличать от других того же вида
-
103 отличать ошибку от преступления
General subject: part error from crimeУниверсальный русско-английский словарь > отличать ошибку от преступления
-
104 отличать плохое от хорошего
General subject: telling wrong from rightУниверсальный русско-английский словарь > отличать плохое от хорошего
-
105 отличать политику
Makarov: distinguish policy -
106 отличать поэзию от прозы
Универсальный русско-английский словарь > отличать поэзию от прозы
-
107 отличать правду от неправды
Labor organization: distinguish right from wrong (этика поведения)Универсальный русско-английский словарь > отличать правду от неправды
-
108 отличать сокола от цапли
General subject: know a hawk from a handsawУниверсальный русско-английский словарь > отличать сокола от цапли
-
109 отличать факты от вымысла
General subject: discriminate between fact and fancyУниверсальный русско-английский словарь > отличать факты от вымысла
-
110 отличать хорошее от плохого
General subject: know right from wrongУниверсальный русско-английский словарь > отличать хорошее от плохого
-
111 отличать, служить отличительным признаком
General subject: characterizeУниверсальный русско-английский словарь > отличать, служить отличительным признаком
-
112 отличать от других
General subject: (компаний) set apartУниверсальный русско-английский словарь > отличать от других
-
113 отличать по запаху
vgener. erriechen -
114 отличать существенное от несущественного
Универсальный русско-немецкий словарь > отличать существенное от несущественного
-
115 отличать форму от содержания
vgener. die Form vom Inhalt trennenУниверсальный русско-немецкий словарь > отличать форму от содержания
-
116 отличать (I) > отличить (II)
............................................................1. distinguish(vt. & vi.) تمیز دادن، تشخیص دادن، دیفرانسیل گرفتن، دیدن، مشهور کردن، وجه تمایز قائل شدن، تمبز دادن............................................................2. tell from............................................................3. honor(honour=)(pl. & vt. & n.) احترام، عزت، افتخار، شرف، شرافت، آبرو، ناموس، عفت، نجابت، تشریفات (در دانشگاه) امتیاز ویژه، (در خطاب) جناب، حضرت، احترام کردن به، محترم شمردن، امتیاز تحصیلی آوردن، شاگر اول شدن -
117 отличать правду от лжи
vset phr. apartar el grano de la paja -
118 отличать хорошее от дурного
vgener. discerner le bien du malDictionnaire russe-français universel > отличать хорошее от дурного
-
119 отличать истину от лжи
vUniversale dizionario russo-italiano > отличать истину от лжи
-
120 отличать хорошее от дурного
vUniversale dizionario russo-italiano > отличать хорошее от дурного
См. также в других словарях:
ОТЛИЧАТЬ — ОТЛИЧАТЬ, отличить что, от чего, различать, распознавать, узнавать один предмет от других, по каким либо признакам, приметам. При огне, зеленого от голубого не отличишь. Не трудно отличить звезду от планеты. Мы люди темные, добра от худа не… … Толковый словарь Даля
отличать — Награждать, предпочитать. См. различать … Словарь синонимов
Отличать — день от дня означает придавать особое значение известным дням (напр., субботе или праздникам), следуя в своем поведении всем требованиям, предъявляемым в эти дни (Рим 14:5 и след.) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОТЛИЧАТЬ — ОТЛИЧАТЬ, отличаю, отличаешь. несовер. к отличить. «Чуть он заметит, что она отличает в обществе какого нибудь молодого человека, он спешит пригласить его к себе.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЛИЧАТЬ — ОТЛИЧАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. см. отличить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Быть характерным для кого чего н. Картину отличает оригинальность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отличать — несов. перех. 1. Распознавать, определять по каким либо признакам, особенностям; выделять из числа других подобных. отт. Раздельно учитывать, различая по каким либо признакам. отт. Составлять отличительный признак, особенность кого либо или чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отличать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отличаю, ты отличаешь, он/она/оно отличает, мы отличаем, вы отличаете, они отличают, отличай, отличайте, отличал, отличала, отличало, отличали, отличающий, отличаемый, отличавший, отличая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
отличать — отлич ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отличать — (I), отлича/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отличать — Syn: узнавать, выделять, характеризовать … Тезаурус русской деловой лексики
отличать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Отличить. 2. Составлять отличительный признак, особенность кого , чего л. Картину отличает оригинальность. Практический ум отличает женщину от мужчины. 3. Выказывать кому л. предпочтение перед другими, проявлять… … Энциклопедический словарь